1965년 미국챠트 1위에 오른 「Hang on Sloopy」는 여성 가수인 Dorothy Sloop에 관한 노래로 미국 Ohio주와 Ohio State University의 공식곡이기도 하다.
이곡은 1964년 The Vibrations에 의해 「My Girl Sloopy」라는 제목으로 발표되어 챠트 30위권에 들었던 곡이며 그 후에도 Ramsey Lewis Trio, The Ventures, The Kingsmen, The Yardbirds, Jan & Dean 등 여러 가수들에 의해 발표되었다.
강렬한 드럼 비트로 시작되는 이곡은 단순하고 반복되는 코드 진행에도 불구하고 쉽고 흥겨운 멜로디로 많은 사랑을 받았다.
가사는 가난한 동네에 사는 여자친구 슬루피에게 잘 버텨서 잘 살아주길 바란다는 내용인 것 같다. 화자는 슬루피의 아무런 조건도 따지지 않고 사랑하는 것 같다.
[원곡]
[반주]
[가사]
Hang on, Sloopy, Sloopy, hang on
견뎌, 슬루피, 슬루피, 버텨
Sloopy lives in a very
bad part of town
슬루피는 동네에서 아주
좋지 않은 지역에 살아요
And everybody, yeah,
tries to put my Sloopy down
모두가 나의 슬루피를
힘들게 하려고 하죠
Sloopy, I don't care
what your daddy do
슬루피, 네 아빠가 뭘 하든
난 상관 없어
'Cause you know, Sloopy
왜냐하면 슬루피 알겠지만
Girl, I'm in love with you
너를 사랑하고 있으니까
And so I say now
그래서 난 지금 말해
Hang on, Sloopy, Sloopy, hang on
견뎌, 슬루피, 슬루피, 버텨
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Give it to 'em, right now!
지금 당장, 그들을 혼내줘
※ Sloopy, let your hair down, girl
슬루피, 머리카락을 풀어
Let it hang down on me
그걸 내게 늘어뜨려
※
Come on, Sloopy
(come on, come on)
어서, 슬루피
Well, come on, Sloopy
(come on, come on) X3
어서
Well, it feels so good
(come on, come on)
아주 기분이 좋아
You know it feels so good
(come on, come on)
알거야, 그건 아주 기분이 좋아
Well, shake it, shake it, shake it,
Sloopy (come on, come on)
흔들어 슬루피
Well, shake it, shake it, shake it,
yeah (come on, come on)
흔들어
Wow!
(Hang on, Sloopy) (Sloopy, hang on)
Yeah (Yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
(Hang on, Sloopy) (Sloopy, hang on)
Yeah (Yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
(Hang on, Sloopy) (Sloopy, hang on)
견뎌 슬루피, 슬루피 버텨