성경을 뒤틀어서 마음을 눈멀게 하고 복음을 숨긴다.

[남대문고씨]

구글번역

마귀가 당신에게 보여주고 싶지 않은 것들

사탄은 뿔을 달고 나타나지 않습니다.

삼지창을 들고 자신을 소개하지도 않습니다.

그는 "빛의 천사"로 가장하여 옵니다(고린도후서 11:14).

그리고 그의 하수인들은 "의의 일꾼"으로 나타납니다.

바로 이것이 사탄의 속임수를 강력하게 만드는 이유입니다.
그럴듯해 보입니다.

영적인 것처럼 들립니다.

심지어 성경 구절까지 사용합니다.

하지만 진실을 숨기고 있습니다.

▪️사탄의 주된 전략은 혼란이 아니라 교묘한 속임수입니다

사탄이 사용하는 가장 강력한 무기는 부도덕이 아닙니다.

바울은 "마귀들의 교리"에 대해 경고합니다(디모데전서 4:1).
종교적인 것처럼 보이지만 은혜를 왜곡하는 가르침들입니다.

그렇다면 사탄의 궁극적인 목표는 무엇일까요?

“우리 복음이 가려져 있다면, 그것은 멸망할 자들에게 가려진 것입니다.
이 세상 신이 믿지 않는 자들의 마음을 눈멀게 하였습니다…”
— 고린도후서 4:3-4

그는 사람들의 마음을 눈멀게 합니다.

그는 복음을 가립니다.

성경을 없애는 것이 아니라 —
복음을 왜곡함으로써 말입니다.

▪️마귀의 올무

바울은 사람들이 사탄의 뜻대로 사로잡혀 있다고 말합니다(디모데후서 2:26 마귀의 뜻대로 그들에게 사로잡혔던 그들이 마귀의 올무에서 깨어 나올까 함이라.).

덫에 걸린 동물처럼 —
그들은 자신이 덫에 걸렸다는 사실조차 모릅니다.

흔한 올무:

• “모든 길은 하나님께로 통한다.”

• “진실하기만 하면 된다.”

• “교회에 가면 괜찮다.”

• “최선을 다하면 나머지는 하나님이 하실 것이다.”

친절하게 들립니다.

포용적으로 들립니다.

종교적으로 들립니다.

하지만 이것은 복음이 아닙니다.

▪️사탄이 숨기고 있는 복음

오늘날의 구원은 행위에 관한 것이 아닙니다.

의식에 관한 것도 아닙니다.

종교 활동을 지속하는 것에 관한 것도 아닙니다.

“너희가 은혜로 말미암아 믿음으로 구원을 받았으니 행위로 된 것이 아니요”

— 에베소서 2:8-9

은혜는 선물입니다.

선물은 받을 자격이 없는 자에게 주어집니다.

자랑은 허용되지 않습니다(로마서 3:27).

구원은 오직 그리스도께서 행하신 일에만 달려 있습니다.

• 그분의 죽음
• 그분의 장사
• 그분의 부활 (고린도전서 15:1-4)

그리고 오직 믿음으로만 받습니다.

행위가 더해지는 순간, 은혜는 더 이상 은혜가 아닙니다(로마서 11:6).

이것이 바로 사탄이 이 메시지에 그토록 맹렬히 저항하는 이유입니다.

은혜에는 교만이 설 자리가 없기 때문입니다.

종교가 설 자리가 없기 때문입니다.

인간적인 영광이 설 자리가 없기 때문입니다.

오직 그리스도만이 계십니다.

▪️올바른 구분이 중요한 이유

성경 전체가 우리에게 쓰인 것은 아니지만, 우리를 위해 쓰인 것은 분명합니다.

하나님의 말씀은 점진적인 계시입니다.

노아는 방주를 지으라는 명령을 받았습니다.

이스라엘 백성은 음식 규례를 지키라는 명령을 받았습니다.

열두 제자는 할례받은 자들에게 천국 복음을 전했습니다.

그러나 바울은 주목할 만한 사실을 말합니다.

그가 전한 복음은 다른 시대에는 알려지지 않았던 것입니다(에베소서 3:5).

그는 이방인을 위한 특별한 사도직을 받았습니다(로마서 11:13).

베드로는 할례받은 자들을 위한 사역을,

바울은 무할례받은 자들을 위한 사역을 맡았습니다(갈라디아서 2:7).

이러한 구분은 중요합니다.

이러한 구분에 대한 혼란은 교리적 혼합을 초래하기 때문입니다.

그리고 교리적 혼합은 은혜를 가립니다.

▪️핵심은 명확성입니다

사탄은 종교를 싫어하지 않습니다.

사탄은 성경 읽기를 싫어하지 않습니다.

사탄은 심지어 교회 출석조차 싫어하지 않습니다.

그는 이것을 중요하게 여깁니다.

바울의 은혜 복음을 명확하게 전하는 것.

십자가에 못 박히신 그리스도.
은혜로 말미암는 구원.
오직 믿음으로만.
행위는 필요 없다.

이것이 그가 흐리게 하려는 빛입니다.

이것이 그가 흐릿하게 하려는 진리입니다.

이것이 우리가 결코 누그러뜨려서는 안 될 메시지입니다.

사랑하는 여러분,

굳건히 서십시오.

진리의 말씀을 바르게 나누어 주십시오(디모데후서 2:15).

은혜를 명확하게 전하십시오.

복음을 충실히 지키십시오.

왜냐하면 마귀가 가장 감추려는 것은
그리스도 안에 있는 단순함이기 때문입니다(고린도후서 11:3 나는 뱀이 그의 간계로 이브를 속인 것같이 너희의 마음도 어떤 방법으로든 그리스도 안에 있는 단순함에서 떠나 부패할까 두려워하노라.  4절만일 누가 와서 우리가 전파하지 아니한 또 다른 예수를 전파하거나 너희가 받아들이지 않은 또 다른 영을 받거나 너희가 영접하지 않은 또 다른 복음을 전파하면 너희는 그를 잘 용납하는도다.).

그리고 우리가 할 수 있는 가장 위대한 일은
빛을 비추는 것입니다.

✍️ AnWaraynaEbanghelista
신비의 계시에 따라 그리스도를 전합니다

Things the Devil Doesn’t Want You to See

Satan doesn’t show up with horns.

He doesn’t introduce himself with a pitchfork.

He comes as “an angel of light” (2 Corinthians 11:14).

And his ministers appear as “ministers of righteousness.”

That’s what makes the deception powerful.
It looks right.
It sounds spiritual.
It even uses Bible words.

But it hides the truth.

▪️His Main Strategy Is Not Chaos — It’s Confusion

The greatest weapon Satan uses is not immorality.

It’s doctrinal deception.

Paul warns about “doctrines of devils” (1 Timothy 4:1).
Teachings that feel religious — but distort grace.

And what is the ultimate target?

“If our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not…”
— 2 Corinthians 4:3–4

He blinds minds.

He hides the gospel.

Not by removing Bibles —
but by twisting them.

▪️The Snare of the Devil

Paul speaks of people being taken captive by Satan at his will (2 Timothy 2:26).

Like an animal in a trap —
they don’t even know they’re caught.

Common snares:

• “All roads lead to God.”
• “Just be sincere.”
• “Go to church and you’re fine.”
• “Do your best and God will do the rest.”

Sounds kind.
Sounds inclusive.
Sounds religious.

But it’s not the gospel.

▪️The Gospel He Hides

Salvation today is not about performance.

It is not about rituals.

It is not about maintaining religious activity.

“For by grace are ye saved through faith… not of works.”
— Ephesians 2:8–9

Grace means gift.

Gift means undeserved.

Boasting is excluded (Romans 3:27).

Salvation is 100% what Christ did:

• His death
• His burial
• His resurrection (1 Corinthians 15:1–4)

And it is received by faith alone.

The moment works are added, grace is no more grace (Romans 11:6).

That is why Satan fights this message so fiercely.

Because grace leaves no room for pride.
No room for religion.
No room for human glory.

Only Christ.

▪️Why Right Division Matters

Not all Scripture is written to us, though it is all written for us.

God’s Word is progressive revelation.

Noah was told to build an ark.
Israel was told to keep dietary laws.
The twelve preached the gospel of the kingdom to the circumcision.

But Paul says something remarkable:

The gospel he preached was “not made known” in other ages (Ephesians 3:5).

He received a distinct apostleship to the Gentiles (Romans 11:13).

Peter had a ministry to the circumcision.
Paul had a ministry to the uncircumcision (Galatians 2:7).

That distinction matters.

Because confusion about this distinction produces doctrinal mixture.

And doctrinal mixture hides grace.

▪️The Issue Is Clarity

Satan does not mind religion.

He does not mind Bible reading.

He does not even mind church attendance.

He minds this:

Clear preaching of Paul’s gospel of grace.

Christ crucified.
Salvation by grace.
Faith alone.
No works attached.

That is the light he tries to dim.

That is the truth he tries to blur.

That is the message we must not soften.

Beloved,

Stay grounded.

Rightly divide the Word of truth (2 Timothy 2:15).

Preach grace clearly.

Guard the gospel faithfully.

Because the greatest thing the devil hides
is the simplicity that is in Christ (2 Corinthians 11:3).

And the greatest thing we can do
is shine the light.

✍️ AnWaraynaEbanghelista
Preaching Christ according to the revelation of the Mystery

📬 Follow for more Mid-Acts Pauline teaching, Right Division, and the simplicity that is in Christ.
www.facebook.com="" ralphmarkbmalinao"="">https://www.facebook.com/ralphmarkbmalinao" target="_blank" rel="noopener" data-mce-href=" https://www.facebook.com/ralphmarkbmalinao">
https://www.facebook.com/ralphmarkbmalinao

AnWaraynaEbanghelista website:gracebelieving.com="" "="">https://gracebelieving.com/" target="_blank" rel="noopener" data-mce-href=" https://gracebelieving.com/">
https://gracebelieving.com/

🔖 Share This Post
Use these hashtags when sharing 👇
#RightlyDividing #GraceMessage #PaulineTruth #IdentityInChrist #MidActsDispensationalism

Chat Gpt 번역입니다.

다음은 자연스럽고 신학적 뉘앙스를 살린 한국어 번역입니다.

---

마귀가 당신에게 보이지 않기를 원하는 것들

사탄은 뿔을 달고 나타나지 않습니다.

그는 쇠스랑을 들고 자기소개를 하지도 않습니다.

그는 “빛의 천사”로 가장하여 옵니다
(고린도후서 11:14).

그리고 그의 일꾼들 또한
“의의 일꾼들”로 나타납니다.

바로 이것이 속임수가 강력한 이유입니다.

겉으로는 옳아 보이고,
영적으로 들리며,
심지어 성경 용어까지 사용합니다.

그러나 그 안에는 진리가 숨겨져 있습니다.

---

▪️ 사탄의 주된 전략은 혼란이 아니라 ‘혼동’이다

사탄이 사용하는 가장 큰 무기는
부도덕함이 아닙니다.

그것은 교리적 속임입니다.

바울은 “마귀의 교리들”에 대해 경고합니다
(디모데전서 4:1).
겉보기에는 종교적이지만
은혜를 왜곡하는 가르침들입니다.

그렇다면 그의 궁극적인 목표는 무엇입니까?

“만일 우리 복음이 가리어졌으면
멸망하는 자들에게 가리어진 것이라.
그 중에는 이 세상의 신이
믿지 아니하는 자들의 마음을
혼미하게 하여…”
— 고린도후서 4:3–4

그는 사람들의 마음을 눈멀게 합니다.
복음을 가려버립니다.

성경을 없애서가 아니라,
비틀어서 그렇게 합니다.

---

▪️ 마귀의 올무

바울은 사람들이
사탄의 뜻대로 사로잡혀 있다고 말합니다
(디모데후서 2:26).

마치 덫에 걸린 짐승처럼,
그들은 잡힌 줄도 모릅니다.

흔한 올무들:

• “모든 길은 결국 하나님께로 간다.”

• “진심이면 된다.”

• “교회만 다니면 괜찮다.”

• “네가 최선을 다하면 하나님이 나머지를 하신다.”

친절하게 들리고,
포용적으로 들리고,
종교적으로 들립니다.

그러나 그것은 복음이 아닙니다.

---

▪️ 그가 숨기려는 복음

오늘날의 구원은
행위에 관한 것이 아닙니다.

의식(儀式)에 관한 것도 아니고,
종교 활동을 유지하는 것에 관한 것도 아닙니다.

“너희가 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니
이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라.
행위에서 난 것이 아니니…”
— 에베소서 2:8–9

은혜란 선물입니다.
선물은 값없이 주어지는 것입니다.

그러므로 자랑은 배제됩니다
(로마서 3:27).

구원은 100%
그리스도께서 하신 일입니다.

• 그의 죽으심

• 그의 장사되심

• 그의 부활
  (고린도전서 15:1–4)

그리고 이것은
오직 믿음으로 받는 것입니다.

행위가 조금이라도 더해지는 순간,
은혜는 더 이상 은혜가 아닙니다
(로마서 11:6).

그래서 사탄은 이 메시지를
그토록 맹렬하게 공격합니다.

은혜는
자랑할 여지를 남기지 않기 때문입니다.
종교를 위한 공간도,
인간의 영광을 위한 자리도 남기지 않습니다.

오직 그리스도뿐입니다.

---

▪️ 바른 분별이 중요한 이유

모든 성경이 우리에게 쓰인 것은 아니지만, 모든 성경은 우리를 위해 기록되었습니다.

하나님의 말씀은 점진적인 계시입니다.

노아에게는 방주를 지으라고 하셨고, 이스라엘에게는 음식 규례를 주셨으며, 열두 제자는 할례 받은 자들에게
왕국의 복음을 전했습니다.

그러나 바울은 놀라운 사실을 말합니다. 그가 전한 복음은 다른 시대에는 “알려지지 않았던” 것이었습니다
(에베소서 3:5). 그는 이방인을 위한 구별된 사도직을 받았습니다(로마서 11:13).

베드로는 할례자에게,
바울은 무할례자에게 사역했습니다
(갈라디아서 2:7).

이 구분은 매우 중요합니다.

이 구분이 혼동되면 교리적 혼합이 생기고, 교리적 혼합은 은혜를 가려버립니다.

---

▪️ 문제의 핵심은 ‘명확성’이다

사탄은 종교를 싫어하지 않습니다.

성경 읽는 것도 문제 삼지 않습니다.

교회 출석조차도 개의치 않습니다.

그가 꺼리는 것은 이것입니다. 바울의 은혜의 복음이 명확하게 선포되는 것.

십자가에 못 박히신 그리스도.
은혜로 말미암은 구원.
오직 믿음.
행위는 전혀 없음.

그 빛을 그는 어둡게 하려 합니다.
그 진리를 그는 흐리게 하려 합니다.
그 메시지를 그는 약화시키려 합니다.

사랑하는 여러분,

굳게 서십시오.

진리의 말씀을 옳게 나누십시오 (디모데후서 2:15).

은혜를 분명하게 전하십시오.

복음을 신실하게 지키십시오.

마귀가 가장 숨기려 하는 것은
그리스도 안에 있는 단순함이기 때문입니다(고린도후서 11:3).

그리고 우리가 할 수 있는 가장 큰 일은 그 빛을 비추는 것입니다.