<P>
<TABLE class=storycontent cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2>
<DIV class=mxb>
<H1>화요일의 BBC 가십 </H1></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD class=storybody><!-- S BO -->
<P><!-- S IINC --><MAP name=1206958342><AREA shape=RECT alt=Transfers coords=2,13,151,183 href="#transfers"><AREA shape=RECT alt="Other gossip" coords=158,10,308,182 href="#gossip"><AREA shape=RECT alt="And finally" coords=314,9,466,183 href="#finally"></MAP>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fsol%2Fshared%2Fbsp%2Fhi%2Fimage_maps%2F08%2F1206000000%2F1206958342%2Fimg%2Fgossip_466.gif" useMap=#1206958342 border=0><!-- E IINC -->
<P><!-- S IANC --><A name=top></A><!-- E IANC -->
<P><!-- S IANC --><A name=transfers></A><!-- E IANC --></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<DIV class=ch1><B></B> </DIV>
<DIV class=ch1><B></B> </DIV>
<DIV class=ch1><B>TRANSFER RUMOURS</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><B>Arsenal have won the £5m race for Cardiff star Aaron Ramsey ahead of Manchester United and Everton, with boss Arsene Wenger proving influential for the 17-year-old. (The Sun)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>아스날은 아르센 벵거 감독이 카디프 시티에서 뛰고 있는 17세의 스타플레이어인 아론 램지에게 영향력이 있음을 증명하면서 맨체스터 유나이티드와 에버튼을 제치고 램지를 500만 파운드(약 101억 원)에 영입하기 위한 경쟁에서 승리했습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>AC Milan are trying to hijack Manchester City's £18m bid for CSKA Moscow's Brazilian striker Jo. (Daily Star)
<P>
<P>AC 밀란은 체스카(CSKA) 모스크바에서 뛰고 있는 브라질의 스트라이커인 조를 1,800만 파운드(약 363억 원)에 영입하려는 맨체스터 시티의 시도를 가로채려 시도하고 있습니다.
<P>
<P><B>Aston Villa's Gareth Barry has demanded that boss Martin O'Neill lets him leave the club to sign for Liverpool. (The Sun)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>아스톤 빌라의 가레스 배리는 마틴 오닐 감독에게 팀을 떠나 리버풀로 이적하게 해달라고 요구했습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Liverpool have opened negotiations with Roma over the possible £5m sale of attacking left-back John Arne Riise. (The Independent)
<P>
<P>리버풀은 팀의 왼쪽 윙백인 욘 아르네 리세를 500만 파운드(약 101억 원)에 팔 수 있는지의 가능성에 대해 AS 로마와 협상을 개시했습니다.
<P>
<P><B>Everton hope to offload Dutch winger Andy van der Meyde to Austrian outfit Red Bull Salzburg. (Various)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>에버튼은 팀에서 뛰고 있는 네덜란드의 윙어인 앤디 반 데 메이데를 오스트리아의 레드 불 잘츠부르크로 이적시키고 싶어합니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>And Goodison Park boss David Moyes is planning a daring raid on Sporting Lisbon to snatch Portugal's £16m-rated Joao Moutinho from under the noses of Manchester United and Arsenal. (The Sun)
<P>
<P>그리고 에버튼의 데이비드 모예스 감독은 1,600만 파운드(약 322억 원)로 평가받고 있으며 맨유와 아스날의 관심을 받고 있는 포르투갈의 주앙 무티뉴에게 매력적인 제안을 할 계획을 세우고 있습니다.
<P>
<P><B>Zoltan Gera will join Fulham after rejecting another contract with Premier League new boys West Brom. (Various)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>프리미어리그에 새로 승격된 웨스트 브러미지 앨비언과의 재계약을 거부한 졸탄 게라는 풀럼에 입단할 것입니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>But West Brom manager Tony Mowbray wants Arsene Wenger to do him a favour by loaning him Arsenal defender Alexandre Song for the season. (Daily Star)
<P>
<P>하지만 웨스트 브러미지의 토니 모브레이 감독은 아르센 벵거 감독이 자신에게 아스날의 수비수인 알렉산데르 송을 이번 시즌동안 임대함으로써 호의를 베풀어주길 원하고 있습니다.
<P>
<P><B>Chelsea are facing a £10m tug-of-war with old boss Jose Mourinho - now manager at Inter Milan - for Barcelona's Portugal midfielder Deco. (The Sun)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>첼시는 FC 바르셀로나에서 뛰고 있는 포르투갈의 미드필더인 데쿠를 1,000만 파운드(약 202억 원)에 영입하는 것을 놓고 현재 인터 밀란을 맡고 있는 팀의 전 감독인 주제 무리뉴 감독과 피터지는 싸움을 벌여야 할 수도 있습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Derby boss Paul Jewell is ready to make a third bid for Swansea star Ferrie Bodde this week, putting £1m on the table for the young Dutch midfielder. (Daily Star)
<P>
<P>더비 카운티의 폴 쥬얼 감독은 이번 주에 스완시에서 뛰고 있는 네덜란드의 스타플레이어인 페리 보데에게 100만 파운드(약 20억 원)를 제안함으로써 세 번째로 영입을 시도할 준비가 되어 있습니다.
<P>
<P><B>Leeds want to sign veteran striker Andrew Cole after being rejected by West Brom's Kevin Phillips. (The Sun)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>웨스트 브러미지의 케빈 필립스에게 퇴짜를 맞은 리즈 유나이티드는 노장 스트라이커인 앤디 콜을 영입하길 원하고 있습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080>Back to top</FONT></U></A></DIV>
<DIV class=arrup> </DIV><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=gossip><U><FONT color=#800080></FONT></U></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>OTHER GOSSIP</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><B>Real Madrid target Cristiano Ronaldo will be fined by Manchester United if he fails to return for pre-season training at Carrington on time. (Daily Mirror)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>레알 마드리드의 영입대상인 크리스티아누 호날두는 만일 제시간에 캐링턴 훈련장에서 열릴 팀의 프레 시즌 훈련에 복귀하는 데 실패한다면 벌금을 물게 될 것입니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Boss Fabio Capello has warned England's best-known names - including Michael Owen and Frank Lampard - face a fight for their futures. (Various)
<P>
<P>파비오 카펠로 감독은 마이클 오웬과 프랭크 램파드 등 잉글랜드에서 가장 유명한 선수들에게 자신의 미래를 놓고 싸움을 벌여야 할 지도 모른다고 경고했습니다.
<P>
<P><B>Ex-player Henning Berg has emerged as a front-runner for the vacant manager's job at Blackburn. (The Times)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>과거에 선수로 뛰었던 헤니그 베리 씨는 현재 공석인 블랙번 로버스의 감독으로 가장 유력한 후보로 떠올랐습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080>Back to top</FONT></U></A></DIV>
<DIV class=arrup> </DIV><!-- E ILIN --><!-- S IANC --><A name=finally></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>AND FINALLY </B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><B>Austria's misfiring striker Roland Linz has had to fight off rumours of being distracted by affairs of the heart after failing to score against Croatia in the home nation's opening Euro 2008 fixture. After splitting with swimmer Fabienne Nadarajah, he has been linked in the Viennese press with Miss Styria 2007. "I am not in love with her, I am single," he hit back. "I am angry." (The Guardian)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>골을 터뜨리지 못한 오스트리아 대표팀의 스트라이커인 롤란트 린츠는 크로아티아와의 유로 2008 개막전에서 득점 기회를 날려버리자 스캔들 때문에 마음이 정돈되지 못한 상태라는 소문에 맞서 싸워야만 했습니다. 수영 선수인 파브리앙 나다라야와 갈등을 겪은 후 그는 빈의 지역 언론들로부터 2007년 미스 슈티리아와의 열애설에 연루되었습니다. 린츠는 "저는 그녀와 사랑에 빠진 게 아니에요. 전 솔로라구요."라고 일침을 가했습니다. "전 화가 나 있어요."</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080>Back to top</FONT></U></A></DIV>
<DIV class=arrup> </DIV>
<DIV class=arrup>출처 : BBC Football (<A href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm"><U>http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm</U></A>)</DIV>
<!-- -->
Ramsey was impressed by Arsene Wenger’s desire to land him and offer him a crack at first-team football straight away next season, which was a better “sell” than Sir Alex Ferguson’s at Old Trafford
Wenger was also out of the country, but, at Arsenal's expense, the Ramsey family were flown to Switzerland on a private jet on Saturday morning to meet the Frenchman for lunch. It was familiar territory for Wenger, with the Arsenal manager having persuaded Cesc F?bregas and Theo Walcott among others that their development as a player would be safest in his hands. He was also able to give Ramsey assurances he would not go out on loan.가디언지의 기사 일부입니다
첫댓글 램지에대한 기사는 더선에 없고 가디언에 있어요 bbc에서 실수했나봐요 게다가 내용은 딱히 영입했다는 내용도 아니었어요 ㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
확정 아니었어요 아직까지도 정해진거 없어요 맨유 아스날 에버튼중 한팀인건 확실해요 ㅋㅋ
맨유는협상할권리를얻은거엿죠
램지 기사. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/cardiff_city/7445528.stm 거의 확정이나 다름없네요. 맨유 그때는 낚피셜이였어요. 오피셜이 아니였고.
램지 뭐지;;
긱옹 힘좀 써보세요 ㅜㅜㅋㅋㅋ
램지 아스날로? 역시 벵거의 힘이 큰건가? 우린 이런 유망주 영입하려면 돈도 빡세고.....ㅠㅠ
그렇게 잘하나 유망주....
베리 오겠네 ㅋㅋ
아무래도 맨유쪽에선 영감님이 휴가 가 있는 상태라 전화통화로만 하고 구장 구경은 주장이 시켜줬고.. 아스날쪽에선 직접 비행기 태워서 램지가 웽거랑 만날 수 있게 해줬을뿐더러.. 현재 맨유의 미드필더 자원은 꽉 채워져 있어서;
리세 5m,
비비씨에는 아스날과 싸인했다고 떴어요 램지 ㅋㅋ
램지 아스날.!!!
리세.. 로마 가는거야? 왼쪽은 내가 책임져야겠네.. 챔스에서 만나자! 근데 500만이면 넘 싼거아냐? 조도 1800만인데..
긱스힘좀쓰자 ㅋㅋ
램지 ㄱㄱ
반갑다 램지.
삭제된 댓글 입니다.
벵거는 램지에게 1군보장을 해줬습니다 맨유는 그러지 않았죠 그차이죠뭐
11 1군보장이래봤자.. 칼링컵꼬꼬마멤버겠죠
111 벵거가 램지에게 1군보장 해주었다고요?... 기사출처좀 볼수있을까요?? 맨유는 1년임대후 들어오는거였고 아스날은 그냥 들어오는것 차이밖에 없지않나여?
미러지와 가디언지에 나온소식이예요 잠시만요
직불로 가장 많이 질렀다고 합니다. 바로 아스날에 들어오고요.
저번에 기사 한번 나왔지만 찌라시였어요. 90년생 꼬꼬마를 1군보장하는 말도 안되는 이야기는 안했습니다. 램지가 주전 먹을려면 일단 세스크, 지바, 디아비 제쳐야하는데.. 가끔 로테이션 출전이나 칼링컵멤버로 나오겠죠. 직불로 4~5m 질렀을걸요.
Ramsey was impressed by Arsene Wenger’s desire to land him and offer him a crack at first-team football straight away next season, which was a better “sell” than Sir Alex Ferguson’s at Old Trafford
미러지의 기사 일부입니다 가디언지도 올려드릴게요
Wenger was also out of the country, but, at Arsenal's expense, the Ramsey family were flown to Switzerland on a private jet on Saturday morning to meet the Frenchman for lunch. It was familiar territory for Wenger, with the Arsenal manager having persuaded Cesc F?bregas and Theo Walcott among others that their development as a player would be safest in his hands. He was also able to give Ramsey assurances he would not go out on loan.가디언지의 기사 일부입니다
아 1군 보장이란 말은 리저브팀으로 내려가지 않고 1군에 속한 선수란 말이죠. 그러니 어차피 리그에서 주전멤버 보장해주겠다는 말이 아니니.. 리그에선 많이 나와봤자 몇번 안나오겠죠. 칼링컵때 주전멤버로 쓰기는 하겠지만. 뭐 크게 신경쓸 필요 없겠죠.
예스!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
벵거 진짜 말잘하네 완전
삭제된 댓글 입니다.
유망주하나 놓쳤다고 무슨 개쪽 ㅡㅡ 리버풀팬으로서 아주신났네요 다음시즌우승걱정이나 하쇼 챔스티켓을 목표로하지좀말고
뭐가 신납니까 완전 맨유로 이적한것처럼 만들어놓아서 이런건데여 여기분들도 완전히 램지가 맨유로 이적한것처럼 착각하신분들도 많고 맨유에 온걸환영한다 이런사람들도 봐서 그런겁니다 악감정은 없고말이져 그리고 이런글에 우승얘기꺼내는거보니 수준을 알겠네여
근데 먼저 개쪽이라고 하신거에 대해서 뒷감당은 생각 하셨어야죠. 맨유 약올리는것도 아니고 좀 그렇네요;;;;
어쨋거나 님은 지금 맨유 비웃는거아닌가여? 그래서 저도 비웃었네요~ 쌤쌤 이때다하고 비웃는거보니까 님 수준도 대강알듯 ㅎㅎ
In Arsene We Trust
벵거..진짜 유망주 데려오는 능력은 탁월하네...램지가 자비 털어서 비행기 타고 웽거 만나러 갈 정도면 완전 넘어오게 한건데 ㄷㄷㄷ
아, 뺐긴건가..ㅠㅠ
리세 이번 한시즌 못했다고 가격이 저거밖에 안되나
반더메이데 얘긴 없네 안습;;; 암튼 아 진짜 안습이다 메이데
데코 그냥 무감독 줘라
밀란 조 뺏어가지마라 조-파투가 만나는게 좋긴하지만 맨시티에서 주전으로 뛰게해주는게 선수를위해 훨씬좋잔냐
램지,램지부모님은 2부리그에서 뛸 맘이없었다고하네요.
첼시와 무링요의 데코 영입경쟁.........흥미롭군