스크랩 Donna - Ritchie Vallens

[필킴아저씨]

Oh Donna, oh Donna
Oh Donna, oh Donna
**
I had a girl
Donna was her name
Since you left me
I've never been the same
'Cause I love my gir
Donna, where can you be?
Where can you be?
Now that you're gone
I'm left all alone
All by myself
to wander and roam
'Cause I love my girl
Donna where can you be?
Where can you be?
Well, darling,
Now that you've gone
I don't know what I'll do
Cause I had all my love for you
** Repeat

도나, 오 도나
오 도나, 오 도나
**
내겐 한 소녀가 있었답니다.
도나가 바로 그녀의 이름이었죠
당신이 내곁을 떠난 이후로는
난 나의 소녀 바로 당신을 사랑하고 있었기에
예전의 내 모습을 찾을 수가 없었답니다
도나, 당신은 과연 어디에 있는가요
도나, 당신은 도대체 어디에 있는건가요?
당신이 내 곁을 떠나갔기에
난 철저히 혼자가 되어 버렸답니다
나의 소녀 당신을 사랑하기에
오로지 혼자서
이곳 저곳으로 헤메 돌아다니고 있는거랍니다
도나, 당신은 과연 어디에 있는가요
도나, 당신은 도대체 어디에 있는건가요?
사랑하는 나의 여인이여
당신이 내 곁을 떠나갔기에
내 마음은 당신을 향한 사랑으로 가득하기에
난 이제 앞으로 어떻게 해야할지를 모르겠어요
** 반복
오 도나, 오 도나
오 도나, 오 도나Oh Donna, oh Donna

Oh Donna, oh Donna

Donna는 멕시코 출신의 남성 록 가수 리치 발렌스(Ritchie Valens)가 1958년에 만든 노래다.

이  노래는 1959년 Billboard Chart 2위에 오르며 크게 히트했는데,

그가 평소 좋아했던 금발의 백인소녀 Dona.

리치 발렌스는 1941년 5월 13 일 LA 근교 Pacoima 에서 태어난 멕시코계 미국인 으로써

본명은 리처드 스티브 발렌주엘라(Richard Steve Valenzuela)다.

1959년 2월 3일 Iowa주 Clear Lake에서 있었던 Winter Dance Party를 끝내고

Minnesota로 가는 자가용 비행기에 탑승했으나 비행기가 추락하는 바람에 사망했다.

그의 나이 17세 때의 일이었다.

<라밤바(La Bamba)>는 그가 살다간 17년 동안의 짧은 생애을 담은 영화다.

한 장의 앨범에 모두 담을 수 있는 그의 발표곡은 영화속의 삽입곡으로 더욱 빛을 내면서

라틴 뮤지션들에게 긍지와 용기를 안겨 주었다.  onna Ludwig를 위해 그가 만든 노래라고 한다,