두려워할 률(慄)자는 의부(義符)로 마음 심(心,㣺,忄)자에 성부(聲符)로 밤 률(栗)자를 했습니다. 밤 률(栗)자는 서녘 서(西)자 아래에 나무 목(木)자를 했습니다. 밤 률(栗)자에서 서녘 서(西)자는 서쪽의 방위 표시가 아니라, 나무에 둥근 열매 밤이 달린 모양을 그린 회의(會意) 글자입니다. 율연(慄然) 전율(戰慄) 불한이률(不寒以慄) 진률(振慄) 늠률(凜慄)
밤나무 률(栗)자는 밤나무는 나무이기에, 나무 목(木)자에 서녘 서(西)자를 했습니다. 여기서 서녘 서(西)자는 서쪽의 뜻이 아니라, 밤나무에 밤이 달린 모양을 그린 글자입니다. 생률(生栗) 율목(栗木) 율곡(栗谷) 율정(栗亭) 율전(栗田) 조동율서(棗東栗西)
비율 률(率)자는 검을 현(玄)자의 좌우(左右)에 획을 더해서 곤충의 알이 꾸러미를 이루고 수백 개가 함께 이어져 있음을 나타낸 글자입니다. 알 덩어리가 마치 장군이 졸개를 많이 거느리고 있는 모양이지요. 솔선(率先) 솔래(率來) 비율(比率) 능률(能率) 확률(確率) 합격률(合格率) 효률(效率)
법 률(律)자는 의부(義符)로 조금 걸을 척(彳)자에 성부(聲符)로 붓 율(聿)자를 했습니다. 붓 율(聿)자는 붓을 손에 잡고 있는 모양을 표시한 회의(會意) 글자입니다. 흙구덩이 률(垏), 돌 위태할 률(硉)자는 붓 율(聿)자가 들어 있어서 ‘률’로 읽습니다. 율법(律法) 법률(法律) 율사(律士) 율사(律師) 율령(律令) 계율(戒律) 음률(音律) 규율(規律)
이 글은 국화선생님의 "한자의 비밀" 카페에서 퍼왔습니다.