The vending machine ate my money.
자판기가 내 돈을 삼켰어.
A- Jake, what are you doing here?
B- The vending machine ate my money.
A- Really? Oh, let's call this number.
B- Hello? I put eight 25-cent coins in the vending machine.
A- Say that the machine won't dispense your beverage.
B- Neither my beverage nor the coins will come out.
A 제이크, 여기서 뭐 하고 있어?
B 자판기가 내 돈을 삼켰어.
A 정말? 아, 이 번호로 전화해보자.
B 여보세요? 제가 자판기에 25센트 짜리 동전을 8개 넣었거든요.
A 자판기에서 음료수가 안 나온다고 말해.
B 음료수도 동전도 나오지를 않아요.
관련단어
vending machine : 자판기
Say that ~ . : ~라고 말해.
neither A nor B : A도 아니고 B도 아닌
coin : 동전
dispense : 배출하다, 내보내다
beverage : 음료수
come out : 나오다
(출처:EBS Easy English)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※ 오늘의 회화 해설강좌 :
http://blog.naver.com/minga2015/220503597919
※ 하루5분 기초생활영어 제120강 :
https://story.kakao.com/ch/5mins/d7jlfl4fUZ9
※ 영어전쟁 In USA :
http://storyball.daum.net/episode/15900
첫댓글 오늘의 회화 해설강좌등이 link가 되지 않을겁니다 보시려거든 URL을 복사해 인터넷 주소창에 붙여넣기 하세요. *w*
※ *w* 는 윙크(wink)를 뜻하는 sms표기이며,
'윙크'라고 읽습니다~
neither는 니더r, 또는 나이더r 라 발음하며, 반의어는 either.....
1.
(상관 접속사적으로) neither A nor B
A도 아니고 B도 아니다, A도 B도 아니다.
Neither Father nor Mother is at home.
아버지도 집에 안 계시고 어머니도 안 계십니다
He can neither sleep nor eat.
그는 잘 수도 먹을 수도 없다
He decided neither to advance nor to retreat.
그는 전진도 후퇴도 하지 않기로 결심했다
I have neither time, nor patience, nor the inclination, nor the right to do that.
나는 그것을 할 시간도 인내심도 의향도 권리도 없다.
ㅡ다음사전 발췌 ㅡ
어법
(1) neither A nor B에서 A, B가 주어일 때, 동사는 B의 인칭·수와 일치하는 것이 원칙이며 또한 A와 B는 명사·대명사·동사·형용사·구·절 등 문법적으로 같은 어구가 쓰임
◇ Neither you nor I am[=Neither I nor you are] wrong.
단, (비격식)에서는 B가 단수인 경우에도 복수로 취급되는 경우가 종종 있음.
(2) 「A도 B도 …다」는 both A and B를, 「A or B의 둘 중 하나」는 either A or B를 씀.
(3) neither A or B의 형태는 (고어)이며 현재는 오용임.
(4) 세 가지 이상의 어구를 쓰는 것도 가능함
◇ It's neither red, (nor) orange, nor purple. 그것은 빨간색도, 주황색도 자주색도 아니다.
위의 골치 아픈건 다 잊어버리고 이것만은 착오 없기를요.
흔히 상대방의 긍정적인 말에 동의할땐 '나도 그래'의 뜻으로"미투(Me, too)라고 무의식적으로 내뱉곤 하는데요,
상대방의 부정적인 말에 동의할 땐
"Me, neither"(나도 안그래)라고 한다는 것 잊지마셈~~