통일교회와 식구들 - 210 - 선악을 중심한 세가지 유형의 길 - 3

[대태양/김현수]

통일교회와 식구들 (210)
제3장 통일교인
2. 통일교인의 길
1) 세 가지 유형의 길

① 선악을 중심한 세가지 유형의 길 - 3

어차피 인간은 어디론가 가야 하는데 어디로 어떻게 가야 할 것인가? 말할 것도 없이 하나님을 위하고 절대자를 위하는 길을 가야 합니다. 이것은 천지가 변한다 해도 결코 변할 수 없습니다. 그런데 여러분은 아직까지 자신 하나의 문제에서도 벗어나지 못하고 있습니다. 몸은 악에 가깝고 마음은 양심에 가깝습니다. 아직도 수많은 사람들은 과연 하나님이 계시는가 하고 의심하는 입장에 있습니다. 그러나 하나님은 망상적인 존재가 아니라 실재하시고 활동하시는 분이십니다. 

세 갈래 길이 있는데, 이 가운데 첫 발걸음은 어디로 가야 하는가? 물론 사람은 하나님을 위하고 절대자를 위하는 길로 가야 합니다. 그러면 하나님을 위하는 길을 가는 데는 어떻게 가야 할 것인가? 나라를 위하는 데도 여러 분야가 있듯이, 하늘 길을 가는 데도 여러 갈래의 길이 있습니다. 종의 길도 있고, 양자의 길도 있고, 자녀의 길도 있으며, 부모의 길도 있습니다. 그러면 어떠한 길로 가야 할 것인가? 좀더 고상하게, 좀더 가치있게 가고자 한다면 어떠한 입장을 취해야 할 것인가? 종의 입장을 취할 수도 있습니다. 그러나 모든 희생을 각오하고 나아가는 데는 종의 입장에서 가고 싶지는 않을 것입니다. 하나님도 역시 그렇게 가라고 권고 하시지는 않을 것입니다. 형제의 입장? 그것도 아닙니다. 양자의 입장? 이것 역시 하나님도 여러분 자신도 원치 않는 것입니다. (11 - 237) 

統一教会と食口たち (210)
第三章 統一教会員
第二節 統一教会員の道
1) 三つの類型の道

① 善悪を中心とした三つの類型の道 - 3

どうせ人間はどこかに行かなければなりませんが、どこにどう行くべきなのでしょうか？　言うまでもなく、神様のための、絶対者のための道を行かなければなりません。これは、天地が変化するとしても、決して変わることができません。ところが皆さんは、今だに自分の一つの問題からも抜け出せずにいます。体は悪に近く、心は良心に近いです。まだ数多くの人々は、果たして神様がいらっしゃるのかと疑う立場にあります。しかし神様は妄想的な存在ではなく、実存され、活動されるお方です。

三通りの道がありますが、この中で第一歩はどこに行くべきでしょうか？　もちろん人は神様のため、絶対者のための道に行かなければなりません。それなら、神様のための道を行くのに、どう行くべきなのでしょうか？　国のために生きるにもいろいろな分野があるように、天の道を行くのにもいく通りかの道があります。僕の道もあり、養子の道もあり、子女の道もあり、父母の道もあります。では、どういう道に行くべきなのでしょうか？　もう少し高尚に、もう少し価値あるように行こうとすれば、どういう立場を取るべきなのでしょうか？　僕の立場を取ることもできます。しかし、すべての犠牲を覚悟して進むときは、僕の立場で行きたくないはずです。神様もやはりそのように行けとは勧告されはしないでしょう。兄弟の立場？　それでもありません。養子の立場？　これもやはり神様も皆さん自身も願わないのです。（一九六一・一〇・二九、前本部教会）

Unification Family Life (210)
Chapter 3 - Unification Church Members
Section 2. The Way Of The Unification Church Members 
1) The Three Types Of The Way

① The Three Types of the Way Centering on Good and Evil - 3

Humankind must go somewhere anyway, but where and how should it go? It goes without saying that humankind must go the way of living for God and for the Absolute Being. This fact is impossible to change even though heaven and the earth change.  

But you have not even emerged from your own problems yet. The body is close to evil and the mind is close to the conscience. There are still lots of people who are at the point of doubting whether there is a God. But God is not some fantastic Being, He is a Being who really exists and who does things. There are three separate ways; then where must one's first step go? Of course it has to go the way of living for God and for the Absolute Being. Then how do you go while you go the way for God? 

Just as there are several ways of working for the nation, there are several different paths along the heavenly way. There is the way of a servant, the way of an adopted son, the way of children, and also the way of parents. Then what kind of way must we go? Which position should we be in to go more elegantly and to have more value? We could just be in the position of a servant. But you wouldn't want to go in the position of a servant to go all the way with the determination to sacrifice all. God also wouldn't recommend that you go that way. How about in the position of a brother? Not that either. How about the position of an adopted son? Neither God nor your yourself will want this. (11-237)