<![CDATA[
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000>"Policy on <U>morning-after pill</U> upsets Chile" (IHT <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 12.0pt">December 17, 2006부 headline</SPAN>)</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG>네이버 사전정의 "(성교 후 다음날에 복용해도 효과 있는) 경구(經口)피임약"</STRONG></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG></STRONG></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA">근데 경구피임약은 an oral contraceptive pill 아닌가요?</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA">morning-after pill을 그냥 "사후피임약"이라고 번역하면 되나요?</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA">고맙습니다.</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA">좋은 하루 되세요~~^^</SPAN></FONT></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
첫댓글 사후피임약정도인것같아요~ 미국드라마 '펠리시티'에서 mornig-after pill 을 소재로 나온 적 있는데 그런 의미로 쓰였던것 같아요~^^
사후피임약이라고 많이 쓰던데요~
두 분 모두 감사합니다^^ 좋은 하루 되세요~~^^