<p>회의록에서 주제발표가 어렵다는 의견이 나오는 것을</p><p>보고 이미 예견된모습이라 여깁니다</p><p>사비오형제 그리고 데레지아수녀님 그리고</p><p>저 권순토마가 올리는. 성서묵상자료가 도움이</p><p>안된다는 애기입니다</p><p> </p><p>저는 몇년전부터 이를 알고  어떻게하면</p><p>주제발표를 쉽게할까 고심하였던것인데</p><p>제나름대로 쉽게 복음요약을 작성했더니만</p><p>몇년전  이천장호원수녀원방문시</p><p>팜필로형제님이 복음요약을 적을때에</p><p>복음서원문전체를 요약해 달라는 주문을</p><p>하셨지요</p><p> </p><p>저말고는 다른두분은 강론이나 성서주해서를</p><p>참고하기에 이를 작성한분외에는 그 내용만을</p><p>보고 그날 복음전체를 파악하기가 어렵다는</p><p>것입니다  묵상자료에 올라온 내용을 보면</p><p>내용도 길고 이를 이해하기가 쉽지 않다는</p><p>것이다. 이는. 각교구에서 사용하는  복음주해서내용이 너무 단순하게 작성되어서 실제 복음의</p><p>전체를 다 이해하기가 어렵다는 것이다</p><p> </p><p>저는 몇년전에 성요셉출판사에서 간행한</p><p>복음주석집을 사비오형제가 구입해서 보내주셨지요. 그러나 이책은 오래전에 번역된것으로  본문이</p><p>공동번역으로 되어있어서  풀이한 내용을 새번역으로. 바꾸어서 재정리해야기에 어려움이 생겨서</p><p>이를 잘활용하지 못하다가 인터넷에서 아카페성서</p><p>주석을 이용하고 있다. 이도 원문이 영어인지라</p><p>성귀본문은 새번역성서와 대조 편집하는 번거러움이 있고 번역하면 개신교식용어로 되어서 천주교식</p><p>용어로 바꾸어야 하는 어려움이 있다.</p><p> </p><p>그리고 며칠전에 은퇴한 본당신부가. 보고계신</p><p>영문판주석집을 본당에 기증하고 가셨다</p><p>제가 보기에는 굉장히  잘 설명되어 있는데</p><p>원문이 영문판인데다가 주일 교중미사후</p><p>그곳에 있는 책에 해당부위를 스마트폰으로</p><p>촬영하고 있고. 여러 영어번역성서를 다운받아</p><p>보고 있다는 것이다</p><p> </p><p>요즘 각교구별로 새로 정리된 복음해석서가</p><p>전례시기에 맞추어서 출판되는 편인데</p><p>이류 우리가 보기 쉽게 되었다고하나 여전히 보기가</p><p>어렵다고합니다, 오래전에 나온 성서주석집중에</p><p>초대교부의 해설이 들어있는 책이 있는데</p><p>이는 책가격도 비싸고 이해하기도 쉽지</p><p>않다는 것이다</p><p> </p><p>제가 가만히 생각해보니 작성한 저만 이해해서도</p><p>안될것같다는 생각이 듭니다 각 코이노니아에서</p><p>제가 쓴 복음요약을이해할수 있어야 한다는</p><p>것이다  그런면에서 볼때 4복음서전체를</p><p>전반적으로 이해해야 한다는 것이다</p><p>이런 어려움을 갖고있는데 요번 묵상회때</p><p>짧은시간을 내어서 영성수련하는것이</p><p>얼마나 도움이 될것인가 하는 것입니다</p><p>강사를 보니 예수회신부도 아닌것 같은데</p><p>말입니다. 그것이 효과를 보려면 이나시오영성수련법으로 성서묵상자료를 만들고 각팀에서</p><p>이를. 해석해나가야 할것입니다</p><p> </p><p>이나시오영성수련은 단시일내에 터득되는</p><p>쉬운과정이 아니라는 것입니다</p><p>저는 월례회의록을 읽으면서 고민이 되네요</p><p> </p><p>영문판 이나시오성서교육전집이 인터넷에</p><p>소개되고있다 6권을 한질로 발간되기도</p><p>하고 복음서별로 발간되고 있다고 하니</p><p>아마도 서강대학 영성연구소에는 그책이</p><p>있을것 같은데 말입니다</p>
<!-- -->
