USA President Trump told

[Han, EuneKyung]

Trump responds to Elon Musk's criticism of tax bill
Time Subtitle Machine Translation
0s You put out on Truth Social a post regarding your conversation with 당신은 시진핑 주석과의 대화에 대한 글을 Truth Social에 올렸죠
4s President Xi, right? Uh can you talk about whether or not you feel that trade ? 지난주에 약간 흐트러져 보였던 무역
9s talks, trade relations are back on track after appearing to be a little bit off 협상과 무역 관계가 다시 정상 궤도에 올랐다고 생각하시는지 말씀해 주시겠습니까
14s track last week? A little bit off track. It was only the complexity. It's pretty ? 조금 엉뚱한 방향으로 가네요. 단지 복잡성 때문일 뿐이었습니다. 꽤
18s complex stuff. We had a very good conversation with President Xi a little 복잡한 내용이에요. 우리는 얼마 전 시진핑 주석과 매우 좋은 대화를 나누었습니다
23s while ago just before Yeah. your arrival. In fact, we just hung up and . 당신의 도착. 사실, 방금 전화를 끊었더니
27s they said you're here. I said that's pretty good. two two great leaders of 당신이 여기 있다고 하더군요. 저는 그것이 꽤 좋다고 말했습니다.
31s the world in a very short period of time. Uh we had a very good talk and 매우 짧은 기간에 세계의 두 위대한 지도자가 탄생했습니다 . 음, 우리는 매우 좋은 대화를 나누었고,
37s we've straightened out any complexity and it's it's very complex stuff and we 모든 복잡한 문제를 해결했습니다. 매우 복잡한 문제인데, 우리는
41s straighten it out. Uh the agreement was we're going to have Scott and Howard and 그것을 해결했습니다. 음, 합의 내용은 스콧과 하워드, 제임슨이 가서
50s Jameson will be going and meeting with their top people and continue it 최고위 인사들을 만나 이를 계속 이어가기로 한 것입니다
55s forward. But no, I think we have everything. I think we're in very good . 하지만 저는 우리가 모든 것을 다 가지고 있다고 생각합니다. 저는 우리가
58s shape with China and the trade deal. We have a deal with China as you know, but 중국과 무역 협정에서 매우 좋은 성적을 거두고 있다고 생각합니다. 아시다시피 우리는 중국과 거래를 했지만,
1:04 we were straightening out some of the points having to do mostly with rare 주로
1:08 earth uh magnets and some other things. So, those reduced trade tariff rates, 희토류 자석과 다른 것들과 관련된 몇 가지 사항을 정리하고 있었습니다. 따라서 인하된 무역 관세율은
1:13 they remain in effect. Yeah, we have we have the deal. I mean, we've had a deal. 계속 유효합니다. 네, 거래가 성사되었습니다. 뭐, 우리는 거래를 했잖아요.
1:17 We announced the deal and uh we'll be uh I guess you could say I wouldn't even 우리는 거래를 발표했고, 음, 우리는 음, 아마 아직 마무리하지 않았다고 말할 수도 있을 것 같아요
1:22 say finalizing it up, Scott. I would say we have a deal and we're going to just , 스콧. 우리는 거래를 성사시켰고,
1:26 make sure that everybody understands what the deal is. Okay. 모든 사람이 거래 내용을 이해하도록 할 것입니다. 좋아요.
1:31 We had a really good conversation. By the way, he invited me to China and I 우리는 정말 좋은 대화를 나누었습니다. 그런데 그는 나를 중국에 초대했고, 나는
1:34 invited him here. We both accept it. So, I'll be going there with the first lady 그를 여기에 초대했습니다. 우리 둘 다 그것을 받아들인다. 그러니까, 저는 어느 시점에 대통령 부인과 함께 그곳에 갈 것이고,
1:39 at a certain point and uh he'll be coming here hopefully with the first 음, 그는
1:43 lady of China. Mr. President, what do you expect from Germany? Go ahead. Did 중국 대통령 부인과 함께 여기로 올 것입니다. 대통령님, 독일에 무엇을 기대하시나요? 계속하세요.
1:48 you talk about uh the Chinese students? Are you allowing them to come to to the 중국 학생들에 대해서 말씀하셨나요? 그들이 미국에 오는 것을 허락하시나요
1:54 US? No, Chinese students are coming. No problem. No problem. Okay. It's our ? 아니요, 중국 학생들이 옵니다. 괜찮아요. 괜찮아요. 좋아요.
2:00 honor to have them, frankly. Look, we want to have we want to have foreign 솔직히 말해서, 그들을 모실 수 있어서 영광입니다. 우리는 외국인
2:03 students, but we want them to be checked. You know, in the case of 학생을 원하지만, 그들이 검사를 받기를 원합니다 .
2:06 Harvard and Colombia and others, uh all we want to do is see their list. There's 하버드나 콜롬비아 등의 경우, 음, 우리가 원하는 건 그들의 목록을 보는 것뿐입니다.
2:12 no problem with that. This is anybody outside of our country, international 그건 문제없어요. 이는 우리나라 밖의 사람, 즉
2:16 students, because when we see some of the people that we've been watching, we 유학생을 말합니다. 우리가 관찰한 사람들 중 일부를 보면
2:21 say, "Where do these people come from? How is that possible?" No, we want to "이 사람들은 어디서 왔을까? 어떻게 가능한 걸까?"라고 묻게 됩니다. 아니요, 우리는
2:25 have foreign students come very honored by it, but we want to see their list. 외국 학생들이 이를 매우 영광스럽게 여기기를 바라지 만, 그들의 명단도 보고 싶습니다.
2:29 Harvard didn't want to give us the list. They're going to be giving us the list 하버드는 우리에게 목록을 주고 싶어하지 않았습니다.
2:31 now. I think they're starting to behave, actually, if you want to know the truth. 이제 그들은 우리에게 목록을 줄 겁니다. 진실을 알고 싶다면, 사실 그들이 행동하기 시작했다고 생각해요 .
2:36 Okay. on on Russia. Are you are you willing to 좋아요. 러시아에 대해서. 당신은 러시아와 중국에 새로운 제재를 가해
2:40 put more pressure on Putin to end the war by imposing new sanctions on Russia 푸틴에게 전쟁을 종식시키라는 압력을 더 가할 의향이 있습니까
2:46 and also on China? Well, remember I'm the one that ended Nordstream, too. ? 글쎄요, 노드스트림을 끝낸 사람도 저라는 걸 기억하세요.
2:50 Going to a place called Germany, come to think of I'm sorry I did that. I don't 독일이라는 곳에 갔는데, 생각해보니 그런 짓을 해서 미안해요.
2:53 know. But, uh, I ended Nordstream, too. Nobody else did. And then when Biden 모르겠습니다. 하지만, 어, 노드스트림도 끝냈어요. 다른 사람은 그렇게 하지 않았습니다. 그리고 바이든이 취임하자마자
2:58 came in, he immediately approved it. That's the largest essentially the 그는 즉시 이를 승인했습니다. 그것은 독일과 다른 나라
3:01 largest pipeline in the world going to Germany and other countries. Uh, and by 로 가는 세계에서 가장 큰, 사실상 가장 큰 파이프라인입니다 .
3:06 the way, we have so much oil and gas. You you will not be able to buy it all. 그런데 우리는 석유와 가스를 정말 많이 가지고 있잖아요. 당신은 그것을 모두 살 수 없을 것입니다.
3:11 I mean, you you literally we have so much and I hope we're going to make that 제 말은, 우리는 말 그대로 정말 많은 것을 가지고 있고, 우리가 그것을
3:16 a part of our trade deal because we have more than anybody else. We have actually 무역 협정의 일부로 만들길 바랍니다. 왜냐하면 우리는 다른 누구보다 많은 것을 가지고 있기 때문입니다. 우리는 실제로
3:19 the most by far in the world, probably double what anyone else has. So, we'll 세계에서 가장 많은 것을 가지고 있습니다. 아마 다른 나라들의 두 배 정도일 겁니다. 그러니까, 우리는
3:24 work on that. I'm sure that's something we'll discuss today. Mr. President, Mr. 그 일을 할게요. 오늘은 그 주제에 대해 논의할 것 같아요. 대통령님,
3:28 President, what do you expect from Germany and what do you expect from the 대통령님, 독일에 무엇을 기대하시는지, 그리고 총리에게 무엇을 기대하시는지 말씀해 주시겠습니까
3:31 chancellor? Well, first of all, I'm glad to meet ? 글쎄요, 우선, 만나서 반가워요.
3:35 because I've been dealing with the chancellor and he's very uh uh a very 제가 총리님을 만나 뵙고 있었는데, 그분 …은 정말
3:39 good man to deal with. He's difficult, I would say. Can I say that? It's a 훌륭한 분이시거든요. 그는 까다로운 사람이라고 말하고 싶습니다. 그렇게 말할 수 있나요?
3:43 positive. Go ahead. You wouldn't want me to say you're easy, right? No. Yeah. 긍정적이에요. 계속하세요. 내가 당신을 쉬운 사람이라고 말하는 걸 원하지 않겠죠? 아니요. 그래요.
3:46 He's he's a very great representative of Germany. I think all we uh want is just 그는 독일을 대표하는 훌륭한 사람입니다 . 제 생각엔 우리가 원하는 건
3:51 going to have a good relationship. The rest will just sort of follow very 좋은 관계일 뿐이에요. 나머지는 …아주
3:55 easily. We'll have a a good trade deal. I mean, I guess that will be mostly 쉽게 따라올 것입니다. 우리는 좋은 무역 거래를 할 수 있을 거예요. 뭐, 그건 주로
3:59 determined by the European Union, but you're a very big part of that, so 유럽연합에서 결정하겠지만, 당신은 그 일의 큰 부분이니까
4:03 you'll be involved. But, uh, we'll end up hopefully with a trade deal or or 참여하게 될 거예요. 하지만, 음, 우리는 무역 협정을 맺을 수 있을 거라고 희망합니다. 아니면
4:08 we'll do something, you know, we'll do the tariffs. I mean, I'm okay with the 뭔가 조치를 취할 수도 있겠죠. 관세를 부과할 수도 있고요 . 관세에 대해서는 괜찮고,
4:11 tariffs or we make a deal with the trade and I guess that's what we're discussing 무역 협상을 하면 될 것 같아요.
4:15 now. Mr. President, President, please go ahead, Mr. 지금 우리가 논의하고 있는 게 바로 그거예요. 대통령님, 대통령님, 말씀해 주세요,
4:20 President. Okay. Is is Germany doing enough on defense? Mr. President, is 대통령님. 좋아요. 독일은 방어에 충분한 노력을 기울이고 있는가? 대통령님,
4:26 Germany doing enough on defense? What defense spending? Is Germany doing 독일은 국방에 충분한 노력을 기울이고 있습니까? 국방비는 얼마인가? 독일은
4:30 enough on defense? The chancellor The Chancellor wants Is Germany doing enough 수비에 충분한 노력을 기울이고 있는가? 총리 총리는 독일이
4:33 on Chancellor wants to spend 3.5? Well, I don't know. I mean, I haven't 3.5%를 지출하고 싶어하는가? 글쎄요, 모르겠어요. 사실, 저는
4:37 discussed it very much. I know that you're spending more money on defense 그 문제에 대해 많이 논의하지 않았습니다. 지금은 국방에 더 많은 돈을 쓰고 있다는 걸 알고 있어요.
4:40 now and uh quite a bit more money and that's a positive thing. I'm not sure 꽤 많은 돈을 쓰고 있고, 그건 긍정적인 일이에요.
4:47 that General MacArthur would have said it's positive. You know, he wouldn't 맥아더 장군이 그것이 긍정적이라고 말했을지는 잘 모르겠습니다. 그는 좋아하지 않을지 몰라도
4:51 like it, but I sort of think it's good. You understand what I mean by that? , 저는 그게 좋다고 생각해요. 내 말이 무슨 뜻인지 알겠나요?
4:55 Well, I understand. He made a statement, never let Germany rearm. And I said, I 음, 알겠습니다. 그는 독일이 재무장하는 것을 결코 허용하지 않겠다는 성명을 발표했습니다. 그리고 저는
5:01 always think about that when he says, "Sir, we're spending more money on 그가 "장관님, 우리는 국방에 더 많은 돈을 쓰고 있습니다
5:03 defense." I say, "Oh, is that a good thing or a bad thing?" I think it's a ."라고 말할 때마다 항상 그 점을 생각한다고 말했습니다. 나는 "그게 좋은 일인가 나쁜 일인가?"라고 묻습니다. 나는 그것이
5:07 good thing. Uh, but you know, at least to a certain point, there'll be a point 좋은 일이라고 생각한다. 음, 하지만 적어도 어느 정도는
5:12 when I'll say, "Please don't arm anymore if you don't mind." We'll be watching "괜찮으시다면 더 이상 무장하지 마세요 "라고 말할 때가 올 거예요. 우리는
5:16 after Mr. President. Mr. President. Mr. 대통령님을 지켜보겠습니다. 대통령님. 바
5:19 President Biden. Mr. President. Yeah. Bid. you say 이든 대통령님. 대통령님. 응. 매기다. 당신은
5:23 uh your your predecessor dismissed uh your autopen investigation. He said he 당신의 전임자가 자동펜 조사를 기각했다고 말했어요. 그는 대통령 임기
5:28 made all the decisions during his presidency. I'm curious your reaction to 동안 모든 결정을 내렸다고 말했습니다 . 그의 해고에 대한 당신의 반응이 궁금하네요
5:30 his dismissal. Well, look, the autopen I think is the big scandal outside of the . 글쎄요, 제 생각에 자동투표는
5:35 rigged election of 2020. I think the biggest scandal of the last many years 2020년 조작된 선거 다음으로 가장 큰 스캔들이라고 생각합니다. 지난 몇 년 동안 가장 큰 스캔들은
5:40 is the autopen and who's using it. I happen to think I know, okay, because 자동투표와 그것을 사용하는 사람이라고 생각합니다. 우연히 내가 알고 있다고 생각하는 건,
5:44 I'm here and I I'm not a big autopen person, fortunately. I'm glad. I'm very 내가 여기 있고 다행히도 자동펜을 많이 쓰는 편이 아니기 때문이야 . 기쁘네요. 정말
5:49 glad. It's an easy way out, but it's uh it's a very bad thing, very dangerous. 기쁘네요. 쉬운 방법이지만, 매우 나쁘고 위험한 일이에요. 아시
5:54 You know, I sign important documents. Usually, when they put documents in 다시피, 저는 중요한 문서에 서명하거든요. 일반적으로 그들이 당신 앞에 서류를 놓으면
5:57 front of you, they're important. Uh even if you're signing ambassadorships or and 그것은 중요한 서류입니다. 대사직에 서명하는 경우에도 그렇고,
6:02 I consider that important. I think it's inappropriate. You have somebody that's 저는 그것이 중요하다고 생각합니다. 저는 그것이 부적절하다고 생각합니다 .
6:05 devoting four years of their life or more to being an ambassador. I think you 4 …년 이상의 시간을 대사로 헌신하는 사람이 있습니다. 저는 당신이
6:09 really deserve that person deserves to get a real signature, not an autopens 진짜 서명을 받을 자격이 있다고 생각합니다. 자동 서명이 아닌 진짜 서명을 받아야 합니다
6:14 signature. And I can tell autopen easily. I can look at it uh like two . 그리고 자동열림은 쉽게 알 수 있어요 .
6:19 little pin holes from pulling the paper, right? You always see the pin holes. 종이를 잡아당기면서 생긴 작은 구멍 두 개처럼 보이잖아요, 그렇죠? 당신은 항상 핀구멍을 보죠.
6:23 It's real easy to tell about autopen. I think it's very disrespectful to people 자동완성에 대해 말하는 건 정말 쉽습니다. 사람들이 밖에서 자동 서명을 받는 건 매우 무례한 일이라고 생각해요
6:28 when they get an autopen signature outside. Autopen to me are used when . 저는 전국의
6:33 thousands of letters come in from young people all over the country and you want 젊은이들로부터 수천 통의 편지가 들어오고 그 편지를
6:37 to get them back and you know people use autopens for that to send a a little 돌려받고 싶을 때 자동펜을 사용한다고 생각합니다. 사람들은 자동펜을 사용해서
6:42 signature at the bottom of a letter. We have thousands of them. We get thousands 편지 맨 아래에 짧은 서명을 넣습니다. 우리는 수천 개를 가지고 있습니다. 우리는 일주일에 수천 통의 편지를 받습니다.
6:47 of of letters a week and it's not possible to, you know, do I'd like to do 그런데 제가 직접 하고 싶은 일은 없지만,
6:52 it myself, but you can't do it. To me, that's where auto pens start and stop, 할 수는 없는 일이죠. 제 생각에는 자동펜이 시작되고 끝나는 지점이 거기지만,
6:58 but I don't think I don't I I'm sure that he didn't know many of the things. 저 …는 그가 많은 것을 몰랐을 거라고 확신합니다.
7:02 Look, he was never for open borders. He was never for transgender for everybody. 아시다시피 그는 국경 개방에 찬성하지 않았습니다. 그는 결코 모든 사람이 트랜스젠더를 받아들이는 것을 지지하지 않았습니다.
7:06 He was never for men playing in women's sports. I mean, he changed I mean, all 그는 결코 남성이 여성 스포츠에 참여하는 것을 지지하지 않았습니다 . 제 말은, 그는 모든
7:11 of these things that that changed so radically. I don't think he had any idea 것 …을 근본적으로 바꾸었어요. 솔직히 말해서 그는 제가 토론 중에 말했던 내용을 전혀 몰랐던 것 같아요.
7:15 that what was frankly I said it during the debate and I say it now uh he didn't 지금도 말하지만 그는
7:20 have much of an idea what was going on. Mr. President, you shouldn't be I mean 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 몰랐어요. 대통령님, 그럴 필요는 없습니다.
7:25 essentially whoever used the autopen was the president and that is uh wrong. It's 본질적으로 자동펜을 사용한 사람이 대통령이었고, 그건 잘못된 것입니다.
7:31 illegal. It's so bad and it's so disrespectful to our country. Mr. 불법이에요. 정말 나쁜 일이고 우리나라에 대한 무례한 일입니다.
7:35 President, Mr. President, will you leave the your troops in Germany? And if I may 대통령님, 대통령님, 독일에 주둔하고 있는 군대를 떠나시겠습니까? 그리고
7:40 ask a question to the chancellor to answer in German for the German 독일 청중을 위해 총리님께 독일어로 답변해 달라고 질문을 드릴 수 있을까요
7:44 audience. How is your first encounter? Uh the answer is yes. We'll talk about ? 첫 만남은 어땠나요? 음, 대답은 '예'입니다. 그것에 대해 이야기해 보겠습니다
7:51 that. But if they'd like to have them there. Yeah, we've we've have a we have . 하지만 그들이 그곳에 있기를 원한다면요 . 네, 우리는
7:55 a lot of them about 45,000. It's a lot of troops. It's a city when you think of 약 45,000개 정도를 가지고 있습니다. 병력이 정말 많아요. 생각해 보면 그것은 도시입니다
8:01 it. That's good economic development. They're highly paid troops and they . 좋은 경제 발전이에요. 그들은 고액의 봉급을 받는 군인이고
8:04 spend a lot of money in Germany. But the relationship with Germany is very 독일에서 많은 돈을 씁니다. 하지만 독일과의 관계는 매우
8:08 important. Yeah, we'll we'll be doing that. No problem. May I say a few words 중요합니다. 네, 그렇게 하겠습니다. 괜찮아요.
8:12 in German to the German public. 독일 국민들에게 독일어로 몇 마디 말씀드리겠습니다.
8:28 So, Mr. President, Mr. President, you speak uh English because you speak such 그러니까, 대통령님, 대통령님은 영어 …를
8:34 good English. Is it as good as your German, would you say? No. Do you feel 잘하시잖아요. 영어를 잘하시거든요. 독일어 실력만큼은 좋다고 생각하시나요? 아니요.
8:38 more comfortable tongue? No, it's not my mother tongue, but I try to to 혀가 더 편안하다고 느끼시나요? 아니요, 제 모국어는 아니지만, 저는
8:42 understand almost everything and to to speak as good as I can. Very good. You 거의 모든 것을 이해하고 최대한 잘 말하려고 노력합니다. 매우 좋은. 아시
8:46 know, it's Mr. President, you've made it's an achievement actually. Thank you, 다시피 대통령님, 당신은 그것을 실제로 성취하셨습니다. 감사합니다,
8:49 Mr. President. Mr. President, can I follow up on that regard? Thank you, Mr. 대통령님. 대통령님, 그 점에 대해 계속 말씀드려도 될까요? 감사합니다,
8:52 President. The criticism that I've seen and I'm sure you've seen regarding Elon 대통령님. 제가 본 비판 과 여러분도 봤을 법한 일론
8:56 Musk and your big beautiful bill. What's your reaction to that? Do you think it 머스크와 여러분의 멋진 대대적인 법안에 대한 비판입니다. 당신은 그것에 대해 어떤 반응을 보입니까?
9:00 in any way hurts passage in the Senate, which of course what is your seeking? 상원 통과에 어떤 식으로든 방해가 된다고 생각하시나요 ? 물론 당신이 원하는 것은 바로 그것이죠.
9:04 Well, look, you know, I've always liked Elon and it's always very surprised. You 글쎄요, 아시다시피 저는 항상 엘론을 좋아했고, 그는 항상 매우 놀랐습니다. 당신은
9:09 saw the words he had for me. The words are for and he hasn't said anything 그가 나에게 한 말을 보았습니다. 그는
9:12 about me that's bad. I'd rather have him criticize me than the bill because the 나에게 나쁜 말을 한 적이 없습니다. 그 법안이 믿을 수 없을 정도로 굉장하기 때문에, 나는 그가 그 법안을 비판하는 것보다는 나를 비판하는 게 낫다고 생각한다
9:16 bill is incredible. It's the biggest cut in the history of our country. We've . 이는 우리나라 역사상 가장 큰 삭감입니다 . 우리는
9:21 never cut uh it's about 1.6 trillion in cuts. It's the biggest tax cut tax you 결코 삭감한 적이 없습니다. 삭감 규모가 약 1조 6천억 달러에 달합니다 . 가장 큰 규모의 세금 감면이라고
9:28 would say. Uh people people's taxes will go way down, but it's the biggest tax 할 수 있죠. 음, 사람들의 세금은 많이 줄어들겠지만 역사상 가장 큰 세금
9:34 cut in history. It's uh we have we are doing things in that bill that are 인하입니다. 우리는 그 법안에서
9:38 unbelievable. And uh when you look at what we're doing for small businesses, 믿을 수 없는 일들을 하고 있습니다. 그리고 중소기업, 일반 대중, 중산층을 위해 우리가 하는 일을 살펴보면
9:43 for people, for middle inome people, all of the things that we're doing, nobody's , 누구도
9:49 ever seen anything like it. And you know, Elon's upset because we took the 이와 비슷한 일을 본 적이 없습니다. 그리고 엘론은 우리가 전기자동차 의무화를 시행한 것에 화가 났는데,
9:53 EV mandate and you know, which was a lot of money for electric vehicles. And uh 전기자동차에 엄청난 돈이 들어갔거든요. 그리고 아시
9:59 you know they're having a hard time the electric vehicles and they want us to 다시피 그들은 전기 자동차에 어려움을 겪고 있고 우리에게
10:02 pay billions of dollars in subsidy and you know I I Elon knew this from the 수십억 달러의 보조금을 지불하기를 원합니다. 엘론 머스크는 처음부터 이 사실을 알고 있었습니다
10:09 beginning. He knew it for a long time ago. That's been in there. That's been . 그는 오래전부터 그것을 알고 있었습니다 . 그거 거기에 있었어요. 그건
10:13 uh I would say JD that hasn't changed. That's been right from the beginning. 음, 제 생각에는 JD가 변하지 않은 것 같아요. 그건 처음부터 옳았어요.
10:16 Mr. I think Mr. Secretary hasn't changed at all. Right from the beginning but I 장관님, 저는 장관님께서 전혀 변하지 않으셨다고 생각합니다 . 처음부터 그랬지만 그게
10:21 know that disturbed him. uh he wanted and rightfully you know he recommended 그를 불안하게 했다는 걸 알아요. 어, 그는 원했고 당연히 그가 NASA의
10:26 somebody from uh that he I guess knew very well I'm sure he respected him but 누군가를 추천했어요. 어, 그가 아주 잘 알고 있다고 생각했는데, 그가 존경했던 사람이었죠. 하지만
10:32 to run NASA and I didn't think it was appropriate and he happened to be a NASA를 운영하게 하려고 했는데 적절하지 않다고 생각했어요. 마침 그는 민주당원이었고,
10:38 Democrat like totally Democrat and I say you know look we won we get certain 정말 민주당원이었어요. 우리가 이겼고, 특정한
10:43 privileges and one of the privileges we don't have to appoint a Democrat NASA is 특권을 얻었고, 그 특권 중 하나는 민주당원을 임명할 필요가 없다는 거예요. NASA는
10:48 very important we have great people Kaine is going to be picking 정말 중요하고, 훌륭한 사람들이 있어요. 케인은
10:53 somebody with our uh we'll be we'll be checking them out and seeing but uh he 우리와 함께 누군가를 고를 거예요. 어, 우리는 그들을 살펴보겠지만, 어, 그는
10:58 wanted that person a certain person and we said no and you know I can understand 특정한 사람을 원했고, 우리는 거절했어요.
11:03 why he's upset remember he was here for a long time you saw a man who was very 그가 왜 화가 났는지 이해할 수 있어요. 그는 오랫동안 여기에 있었어요.
11:09 happy when he stood behind the oval desk and uh even with the black eye you want 타원형 책상 뒤에 서 있을 때 매우 행복해 보이는 남자를 봤어요. 어, 눈에 멍이 들었어도
11:15 a little makeup we'll get you a little makeup but he said no I don't think so 화장을 좀 하고 싶으면 화장을 해 주겠다고 했는데, 그는 거절했어요.
11:19 which is interesting and very nice. He wants to 흥미롭고 아주 좋은 일이죠. 그는
11:23 be who he is. So, you could make that statement, too, I guess. Look, Elon and 자기 자신이 되고 싶어합니다. 그러니까, 당신 도 그런 말을 할 수 있을 것 같아요. 사실, 엘론과
11:28 I had a great relationship. Uh, I don't know if we 저는 좋은 관계였어요. 음,
11:31 will anymore. I was surprised because you were here. Everybody in this room 더 이상 그럴지 모르겠네요. 당신이 여기 있어서 놀랐어요. 이 방에 있던 모든 사람들이
11:35 practically was here as we had a wonderful sendoff. He said wonderful 실제로 여기에 와서 멋진 송별회를 가졌습니다. 그는
11:38 things about me. You couldn't have nicer. Said the best things. Uh, he's 나에 대해 좋은 말을 했습니다. 이보다 더 좋을 수는 없을 거예요. 가장 좋은 말을 했습니다. 어, 그는
11:42 worn the hat. Trump was right about everything. And I am right about the 모자를 쓰고 있었어요. 트럼프는 모든 면에서 옳았습니다 . 그리고 저는 그
11:47 great big beautiful bill. We call it a great big beautiful bill because that's 크고 아름다운 법안에 대해 옳았습니다. 우리는 그것을 크고 아름다운 법안이라고 부릅니다. 그게 바로 법안이기 때문입니다
11:51 what it is. And uh again, biggest tax cuts in history, biggest economic . 그리고 다시 말씀드리자면, 역사상 가장 큰 세금 인하, 가장 큰 경제
11:57 development moves anywhere. We've never done anything like it. Uh business is 발전은 어디에서나 일어날 수 있습니다. 우리는 그런 일을 한 번도 해본 적이 없습니다. 음, 사업이
12:02 spurred. And I don't know if you've seen the numbers, but the numbers came out. 활기를 띠네요. 그리고 여러분이 숫자를 보았는지 모르겠지만 , 숫자가 나왔습니다.
12:05 Even the CBO, which is run by Democrats, said that we're going to be uh doing, 민주당이 운영하는 CBO에서도 우리가 이
12:11 you know, I'd like you to discuss it. The 2.8 8 billion a trillion that CBO 문제를 논의하고 싶다고 말했습니다. CBO가 1조 28억 8천만 달러를 책정한
12:16 this is some a group of people that are Democrats they're very hostile to us 것 …은 민주당 소속 집단으로, 우리에게 매우 적대적입니다.
12:21 they just came out with phenomenal numbers what it does you want to mention 그들은 엄청난 숫자를 내놓았는데, 무슨 뜻인지 말씀해 주시겠습니까? 네,
12:25 that's yes sir so what what we've seen is we keep hearing from the CBO that 말씀해 주시죠. CBO에서는 이 법안으로
12:29 there's going to be a large deficit from the bill which we disagree with but 인해 큰 적자가 발생할 것이라는 이야기를 계속 듣고 있는데, 우리는 동의하지 않습니다. 하지만
12:34 using the CBO scoring uh they came out and scored the tariff revenue we think CBO의 점수를 사용하여 관세 수입을 평가한 결과,
12:39 it'll be the minimum of 2.8 8 trillion over the 10-year window, which actually 10년 기간 동안 최소 2조 8,800억 달러가 될 것으로 예상됩니다. 관세 수입을
12:44 puts the bill in surplus if you include the tariff revenue, which they won't do. 포함하면 실제로 이 법안은 흑자입니다. 하지만 그들은 그렇게 하지 않을 것입니다.
12:49 It gives you a tremendous surplus, but we're not allowed to use that for some 엄청난 잉여금이 생기는데, 어떤 이유에서인지 그걸 쓸 수가 없어요
12:54 reason. They say scoring. Nobody knows what scoring means. Maybe a couple of . 그들은 득점이라고 말합니다. 득점이 무엇을 의미하는지 아는 사람은 아무도 없습니다 . 아마 몇몇
12:58 people, but nobody. Somebody sits in the background, they say, "Well, we're not 사람은 있겠지만 아무도 없을 거예요. 누군가가 뒤에 앉아서 "우리는
13:01 going to allow that." They're not allowing other things that we have that 그런 일은 허용하지 않을 거야"라고 말합니다. 그들은
13:04 are tremendously profitable for our country. But if you saw the other day 우리나라에 엄청난 이익이 되는 다른 것들을 허용하지 않습니다 . 하지만 얼마 전
13:09 CNBC, they came out with uh numbers and the people on the show, very good CNBC를 보셨다면, 그들은 숫자들을 내놓았고, 그 쇼에 출연한 사람들은 매우 훌륭한
13:14 people. I've watched them for a long time. They couldn't believe the numbers 사람들이었습니다. 저는 그들을 오랫동안 지켜보았습니다 . 그들은 그 숫자가 얼마나 좋은지 믿을 수 없었습니다
13:17 how good they are. The numbers were incredible. And that was personal income . 그 숫자는 믿을 수 없을 정도였습니다. 개인 소득도 높았고
13:21 and also very low inflation. We have very low inflation. We're down to 2% now 인플레이션도 매우 낮았습니다. 우리의 인플레이션은 매우 낮습니다. 지금은 2%까지 떨어졌고
13:27 and maybe even lower than that. And when I took it over, it was a mess. Remember, , 어쩌면 그보다 더 낮을 수도 있습니다. 그리고 제가 그것을 맡았을 때는 엉망이 되어 있었습니다. 기억하세요,
13:31 we had the worst inflation probably in the history of our country. They say 48 우리는 아마도 우리나라 역사상 최악의 인플레이션을 겪었을 겁니다 . 그들은 48
13:36 years, but let's say that's I think it's worse than that. So, we had the worst 년이라고 하지만, 제 생각에는 그보다 더 나쁠 겁니다. 그래서 우리는 바
13:40 inflation in the history of our country under the Biden administration. Now, 이든 행정부에서 역사상 최악의 인플레이션을 겪었습니다. 이제
13:45 we're down to a beautiful number, 2%. You'd actually like to keep it there. 우리는 아름다운 숫자인 2%까지 내려갔습니다. 사실 당신은 그것을 거기에 두고 싶어할 겁니다.
13:50 Better than zero is 2%. It's going down maybe to one. And 1% is like perfect. 0보다 나은 것은 2%입니다. 아마 1까지 줄어들 것 같아요. 1%면 완벽하죠.
13:56 That's perfect. You don't want to have zero for certain reasons that are that 완벽하네요.
14:00 nobody is very interested to listen to. But we have almost perfect inflation. 아무도 듣고 싶어하지 않는 내용이라는 이유로 0을 두고 싶지는 않을 겁니다. 하지만 우리는 거의 완벽한 인플레이션을 경험하고 있습니다.
14:06 Grocery prices are down. Everything remember eggs. Eggs. We weren't going to 식료품 가격이 하락했습니다. 모든 것은 계란을 기억하세요. 계란. 우리는
14:10 buy another egg for the next 20 years. They were so expensive, right? Remember, 앞으로 20년 동안 계란을 더 사지 않을 겁니다. 정말 비싼 거잖아요, 그렇죠? 기억하시죠,
14:14 you guys all hit me about eggs. Eggs have come down 400%. Everybody has eggs 여러분들이 모두 계란 얘기를 하셨던 걸요. 계란 가격이 400% 하락했습니다. 요즘은 누구나 계란을 가지고 있습니다
14:20 now. They're having eggs for breakfast again. But if you look at gasoline, very . 그들은 또 아침 식사로 계란을 먹고 있어요 . 하지만 가솔린을 보면, 아주
14:24 important, I think always the most important because it's the energy is a 중요한데요, 항상 가장 중요하다고 생각합니다. 왜냐하면 에너지가
14:27 big the biggest factor. That's what happened. He screwed up our energy 가장 큰 요소이기 때문이죠. 실제로 그런 일이 일어났습니다. 그는 우리의 에너지 정책을 망쳤고,
14:31 policy and everything went up because energy went up. But now energy is way 에너지 가격이 오르면서 모든 것이 올랐습니다. 하지만 지금은 에너지 가격이 많이
14:35 down and uh they have states where you at 떨어졌고, 어떤 주에서는
14:39 $1.98 a gallon for gasoline. So the costs have way have come way down. And 가솔린 가격이 갤런당 1.98달러에 불과합니다. 그래서 비용이 엄청나게 낮아졌습니다. 그리고
14:47 one of the things I ran on was that I ran on the border. We have the best 제가 출마했던 이유 중 하나는 국경에서 출마했다는 것입니다. 우리는
14:50 border in the history of our country. 99.99%. It was uh last week three people 국가 역사상 가장 좋은 국경을 가지고 있습니다. 99.99%. 지난주에 세 명이
14:57 came in. Two of them for medical reasons. We let them in because one of 찾아왔습니다. 그중 두 명은 건강상의 이유로 왔습니다. 우리는 그들 중 한 명이 심장마비를 일으켰기 때문에 그들을 들여보냈습니다
15:00 them had a heart attack. I think it was a nice thing to do and one of them had . 나는 그것이 좋은 일이라고 생각하고, 그 중 한 명은
15:05 something else. So we've never had I had very good numbers for four years, but we 다른 것을 가지고 있었습니다. 그래서 우리는 4년 동안 아주 좋은 숫자를 기록한 적이 없었지만,
15:11 we really topped it. And I want to thank Christie and Tom Holman. They've done a 정말 최고를 기록했습니다. 그리고 크리스티와 톰 홀먼에게도 감사를 표하고 싶습니다. 그들은
15:16 fantastic job. But nobody mentions that anymore. Remember a few months ago, the 환상적인 일을 해냈습니다. 하지만 요즘은 아무도 그걸 언급하지 않아요 . 몇 달 전만 해도
15:22 border was a total disaster. People were coming in by the hundreds of thousands 국경은 완전 재앙이었습니다. 사람들은
15:26 of people a day, a week, a month. I mean, we had a month, two million people 하루, 일주일, 한 달에 수십만 명씩 찾아왔습니다. 그러니까,
15:32 came in in one month. The border was being overrun and a lot of bad people, 한 달에 200만 명이 들어왔어요. 국경은 침범당했고 많은 나쁜 사람들,
15:37 criminals, murderers, drug dealers. We had some of the worst people in the 범죄자, 살인범, 마약상들이 생겨났습니다.
15:41 world coming in from all over the world. It's totally close. And you know what? 전 세계에서 가장 최악의 사람들이 모여드는 곳이었죠. 정말 가깝습니다. 그리고 아시나요?
15:46 People are coming into our country, but they're coming in legally. So, we've 사람들이 우리나라에 들어오고 있지만, 그들은 합법적으로 들어오고 있습니다. 그래서 우리는
15:50 done a great job. Elon knew that. Elon endorsed me very strongly. He actually 훌륭한 일을 해냈습니다. 일론은 그것을 알고 있었습니다. 일론은 나를 매우 강력하게 지지했습니다. 그는 실제로
15:55 went up and campaigned for me. I think I would have won. Susie would say I would 나에게 다가가서 선거운동을 했습니다. 내가 이겼을 것 같아요. 수지는 내가
15:59 have won Pennsylvania easily anyway, even if the governor ran, the real 펜실베이니아에서 쉽게 이겼을 거라고 말할 거야. 주지사가 출마하더라도 말이야. 진짜
16:03 governor, not the governor from Minnesota, who's I mean, he's a sick 주지사가 아니라 미네소타 주지사가 출마한다고 해도 말이야. 그 주지사는 병든
16:06 puppy. That guy, that poor guy feels sorry for him. But, uh, they made a bad 강아지잖아. 그 남자, 그 불쌍한 남자는 그를 불쌍히 여긴다. 하지만 그들은
16:11 choice with him. But if you pick Shapiro or anybody else, I spoke to him recently 그에게 나쁜 선택을 했습니다. 하지만 샤피로 나 다른 사람을 택한다면, 저는 최근에 그의 집에 불이 난 것에 대해 그와 이야기를 나누었는데
16:16 about his, you know, his uh house being set on fire, which was terrible. But if , 정말 끔찍한 일이었습니다. 하지만
16:22 they picked him, I would have won Pennsylvania. I won it by a lot. Uh but 그를 뽑았다면 펜실베이니아에서 이겼을 겁니다 . 나는 큰 차이로 이겼어요. 하지만
16:26 I'm very disappointed because Elon knew the inner workings of this bill better 저는 매우 실망했습니다. 왜냐하면 엘론은
16:31 than almost anybody sitting here, better than you people. He knew everything 여기 앉아 있는 사람들보다, 여러분보다 이 법안의 내부 구조를 더 잘 알고 있었기 때문입니다. 그는 그것에 대해 모든 것을 알고 있었습니다
16:35 about it. He had no problem with it. All of a sudden, he had a problem. and he . 그는 그것에 아무런 문제가 없다고 생각했습니다. 갑자기 그는 문제가 생겼습니다. 그리고 그는
16:38 only developed the problem when he found out that we're going to have to cut the -
16:41 EV mandate because that's billions and billions of dollars. And it really is 전기 자동차 의무화를 삭감해야 한다는 사실을 알게 된 후에야 문제를 제기했습니다. 전기 자동차 의무화에는 수십억 달러가 들기 때문입니다 . 그리고 그것은 정말
16:46 unfair. We want to have cars of all types. Electric, we want to have 불공평합니다. 우리는 모든 유형의 자동차를 갖고 싶어합니다 . 전기 자동차도 원하지만
16:49 electric, but we want to have gasoline, uh, combustion, we want to have , 가솔린 자동차도 원하고, 연소 자동차도 원하고
16:55 different, we want to have hybrids, we want to have all we want to be able to , 하이브리드 자동차도 원하고,
16:58 sell everything. And when that was cut and Congress wanted to cut it, uh, he 모든 것을 다 팔 수 있는 자동차도 원합니다. 그리고 그것이 삭감 되고 의회가 그것을 삭감하고 싶어했을 때, 그는
17:04 became a little bit different and I can understand that. But he knew every 약간 달라졌고 저는 그것을 이해할 수 있습니다. 하지만 그는
17:08 aspect of this bill. He knew it better than almost anybody and he never had a 이 법안의 모든 내용을 알고 있었습니다. 그는 누구보다도 그것을 잘 알고 있었지만,
17:13 problem until right after he left. And if you saw the statements he made about 떠난 직후까지는 문제가 생긴 적이 없었습니다. 그리고 그가 나에 대해 한 발언을 보셨다면
17:17 me, which I'm sure you can get very easily. It's very fresh on tape. Uh he , 여러분은 아주 쉽게 알 수 있을 거라고 확신합니다 . 테이프에 녹음된 게 정말 새롭네요. 어, 그는
17:21 said the most beautiful things about me. And he hasn't said bad about me 나에 대해 정말 아름다운 말을 했죠. 그리고 그는 나에 대해 개인적으로 나쁜 말을 한 적은 없지만,
17:25 personally, but I'm sure that'll be next. But I'm I'm very disappointed in 다음에는 그럴 것 같아요. 하지만 저는 일론에게 매우 실망했습니다
17:29 Elon. I've helped Elon a lot. Mr. President, did he I just want to . 저는 엘론을 많이 도왔습니다. 대통령님, 제가 말하고 싶은 것은 단지
17:33 clarify. Did he raise any of these concerns with you privately before he 명확히 하고 싶다는 것입니다. 그가 공개적으로 이런 우려를 제기하기 전에 비밀리에 당신에게 그런 우려를 제기한 적이 있나요
17:36 raised them publicly? And this is the guy you put in charge of cutting ? 그리고 이 사람을 지출 절감의 책임자로 임명하셨죠
17:39 spending. Should people not take him seriously about spending now? Are you . 사람들은 지금 그의 지출에 대해 진지하게 받아들이지 말아야 할까요?
17:43 saying this is all sour grades? No, he worked hard and he did a good job. And 이게 다 신맛나는 성적이라고 말하는 거야? 아니요, 그는 열심히 일했고 좋은 일을 했습니다.
17:47 I'll be honest, I think he misses the place. I think he got out there and all 솔직히 말해서, 그는 그곳이 그리울 것 같아요 . 제 생각에 그는 밖으로 나갔고
17:51 of a sudden he wasn't in this beautiful Oval Office and he was and he's got nice 갑자기 아름다운 타원형 사무실에 있지 않고, 그곳에 있었고 …멋진
17:54 offices, too. But there's something about this. When I was telling the 사무실도 갖게 됐습니다. 하지만 여기에는 뭔가 특별한 게 있습니다. 제가 총리께 말씀드렸을 때,
17:58 chancellor, this is where it is. People come in here, even from Germany, they 여기가 그곳이라고 말씀드렸습니다. 사람들은 독일에서 온 사람들까지 이곳에
18:02 come in and they they uh walk into the Oval Office and it's just a special 와서 타원형 사무실로 걸어 들어가는데, 정말 특별한
18:07 place. It's, you know, World War I, it started and it ended here. And World War 장소예요. 아시다시피, 1차 세계대전이 여기서 시작되어 여기서 끝났습니다. 그리고
18:12 II and uh so many other things. Everything big comes right from this 2차 세계대전과 그 밖에도 많은 일들이 있었죠. 모든 위대한 것들은 바로
18:17 this beautiful space. It's now much more beautiful than it was six months ago. Uh 이 아름다운 공간에서 나옵니다. 지금은 6개월 전보다 훨씬 더 아름다워졌습니다. 어,
18:22 a lot of good things are happening in this room. And I'll I'll tell you, it's 이 방에서는 좋은 일들이 많이 일어나고 있어요. 그리고 말씀드리자면,
18:26 not he's not the first. people leave my administration and they love us and then 그는 최초가 아닙니다. 사람들이 내 행정부를 떠나면서도 우리를 사랑하지만
18:35 at some point they miss it so badly and some of them embrace it and some of them 어느 순간 너무 그리워져서 어떤 사람들은 우리를 받아들이고 어떤 사람들은
18:40 actually become hostile. I don't know what it is. It's sort of Trump 실제로 적대적이 됩니다. 그것이 무엇인지 모르겠어요. 일종의 트럼프
18:43 derangement syndrome I guess they call it but I we have it with others too. 혼란 증후군이라고 부를 수도 있겠지만 다른 사람들도 그런 증후군을 앓습니다.
18:48 They leave and they wake up in the morning and the glamour's gone. The 그들은 떠나고 아침에 일어나면 매력은 사라져 버립니다.
18:53 whole world is different and they become hostile. I don't know what it is. 온 세상이 달라졌고 그들은 적대감을 품게 되었습니다. 그것이 무엇인지 모르겠어요.
18:57 Someday you'll write a book about it and you'll let us know. Yeah. Mr. President, 언젠가는 이에 대한 책을 써서 우리에게 알려주시겠죠. 응. 대통령님,
19:01 speaking of ending wars in this room, you were very critical of Vladimir Putin 이 방에서 전쟁을 종식시키는 것에 관해 말씀하셨는데,
19:05 a couple of days ago. What kind of play is he playing from your perspective? 며칠 전만 해도 블라디미르 푸틴을 매우 비판하셨죠. 당신의 관점에서 볼 때 그는 어떤 종류의 연극을 하고 있는 걸까요?
19:10 What are his Well, look, he's he he got hit. He's been doing hitting, so I 그의 글쎄, 봐, 그는 그가 맞았어. 그는 타격을 해왔으니까
19:15 understand it. But he got hit hard and I don't think he's playing games. I think 이해는 갑니다. 하지만 그는 큰 타격을 입었고, 그는 게임을 하고 있다고 생각하지 않습니다.
19:20 he I've always said he wanted the whole thing. I thought he wanted the entire uh 그는 항상 모든 것을 원한다고 말했던 것 같아요 . 저는 그가 우크라이나와 관련된 모든 것을 원한다고 생각했습니다
19:26 everything having to do with Ukraine. That's something that would have never .
19:31 happened if I were president. The election was rigged. I didn't get to be 제가 대통령이었다면 절대 일어나지 않았을 일이에요. 선거가 조작되었습니다. 저는
19:34 president, but I got to be president now. And I think it's a much more 대통령이 되지는 못했지만, 이제 대통령이 되었습니다 . 저는 그 외에 몇 가지 중요한 일들보다 훨씬 더 중요한 대통령직이라고 생각합니다
19:38 important presidency other than a couple of things like that. The war would have . 전쟁은
19:42 never would have never happened. The war with Ukraine, with Putin, would have 결코 일어나지 않았을 것입니다. 우크라이나와의 전쟁, 푸틴과의 전쟁은
19:47 never happened ever. Not even a chance. And it didn't happen for four years. And 결코 일어나지 않았을 겁니다. 기회조차 없습니다. 그리고 그 일은 4년 동안 일어나지 않았습니다. 그리고
19:51 it wasn't thought of. I used to talk to him about Ukraine a lot. It was the 그것은 생각되지 않았습니다. 나는 그와 우크라이나에 관해 많은 이야기를 나누곤 했습니다 . 그것은
19:54 apple of his eye, but he would have never done what he did. Uh, and I think 그의 눈동자였지만, 그는 결코 그런 짓을 하지 않았을 것입니다. 음, 제 생각에는
19:59 mistakes were made by him, but I think mistakes were made by uh other people. 그가 실수를 했지만, 다른 사람들이 실수를 했다고 생각합니다.
20:04 The president should have never allowed that war. Biden should have never 대통령은 결코 그 전쟁을 허용해서는 안 됐다. 바이든은 결코
20:08 allowed that war to happen. If you had the right guy in here, that war would 그 전쟁이 일어나도록 허용하지 말았어야 했습니다. 만약 여기에 올바른 사람이 있었다면, 그 전쟁은 결코
20:12 have never happened. Israel would have never happened with 일어나지 않았을 겁니다. 하마스가 없었다면 이스라엘은 결코 존재할 수 없었을 것이다
20:15 Hamas. Uh, that would have never happened. The attack on Israel would . 어, 그런 일은 절대 일어나지 않았을 거예요. 이란이 파산했기 때문에 이스라엘에 대한 공격은 결코
20:20 have never happened because Iran was broke. They had no money. They had no 일어나지 않았을 것입니다 . 그들은 돈이 없었습니다. 그들은
20:24 money to give to Hamas or Hezbollah or anybody else. And all of that would have 하마스나 헤즈볼라 또는 다른 누구에게도 줄 돈이 없었습니다 . 그리고 그 모든 일은 결코
20:30 never happened. Inflation wouldn't have happened. It was caused mostly by energy 일어나지 않았을 것입니다. 인플레이션은 발생하지 않았을 겁니다. 그 원인은 주로 에너지 문제였고,
20:34 and the Biden administration messed up my great energy policy. We were down 바이든 행정부는 제가 만든 훌륭한 에너지 정책을 망쳤습니다. 우리는
20:39 into the 190 a gallon and it would have never happened. and it was caused by 갤런당 190달러까지 내려갔고 그런 일은 결코 일어나지 않았을 것입니다. 그리고 그것은
20:44 energy and their bad spending on the Green New scam and other things that 에너지와 그들이 그린 뉴 사기에 쓴 잘못된 지출, 그리고
20:47 they spent on. But all of those things would have never happened. But maybe 그들이 지출한 다른 것들 때문에 발생했습니다. 하지만 그 모든 일은 결코 일어나지 않았을 겁니다. 하지만 아마도
20:51 most importantly, uh the war chancellor with with uh Russia would never have 가장 중요한 점은, 우크라이나에서는 러시아와 전쟁 총리가 결코
20:58 happened with Ukraine. Uh it it was something that would have you know I I 함께할 수 없었을 것이라는 점입니다. 아, 그건 제 …가
21:03 dealt with Putin a lot. There was no chance, zero. And you know a lot of 푸틴을 많이 상대했다는 걸 알려주는 내용이에요. 기회는 전혀 없었어요. 그리고 많은
21:08 people say how do you know for four years it didn't happen. There was never 사람들이 4 년 동안 그 일이 일어나지 않았다는 걸 어떻게 알았냐고 묻습니다.
21:11 a chance of it happening. and he understood the consequences. Now, uh 그런 일이 일어날 가능성은 전혀 없었습니다. 그리고 그는 그 결과를 이해했습니다. 이제, 음,
21:17 it's a shame. I mean, when you see all of those people, they came out with a 부끄러운 일이에요. 제가 말하고자 하는 건, 오늘 그 모든 사람들을 보면
21:20 report today that uh that millions of people millions of people have died, 수백만 명의 사람들이 죽었다는 보고서를 내놓았는데,
21:27 much more than people thought, and I've been saying that for a long time. The 사람들이 생각했던 것보다 훨씬 많은 사람들이 죽었다는 거예요. 저는 오랫동안 그렇게 말해왔어요.
21:31 amount of death in that war is far greater than the news has been reporting 그 전쟁으로 인한 사망자 수는 뉴스에서 보도된 것보다
21:36 or than frankly that either side has been reporting. It's a very sad thing. , 솔직히 말해서 양측이 보고한 것보다 훨씬 많았습니다. 매우 슬픈 일이죠.
21:40 And I can tell you just speaking for the chancellor because we speak about it uh 그리고 저는 총리를 대신해서 말씀드리는데, 우리가 이 문제에 대해 이야기할 때
21:44 he feels the same way. He wants to see it ended. Would you like to say? 총리도 같은 생각을 가지고 있다고 말씀드릴 수 있습니다. 그는 그것이 끝나기를 원한다. 말하고 싶은 것이 있나요?
21:47 Absolutely. And I'm here, Mr. President, to talk with you later on on how we 전적으로. 그리고 저는 나중에 대통령님과
21:53 could uh contribute to to that goal. And we all are looking for uh measures and 이 목표 달성에 어떻게 기여할 수 있을지에 대해 이야기 나누기 위해 여기에 왔습니다. 그리고 우리 …모두는
22:00 for instruments to bring this terrible war to an end. And may I remind you that 이 …끔찍한 전쟁을 종식시킬 수 있는 대책과 수단을 찾고 있습니다. 그리고
22:06 we are having June 6 tomorrow. This is D-Day anniversary when the Americans 내일은 6월 6일이라는 걸 상기시켜드려도 될까요? 오늘은 미국이 유럽에서 전쟁을 끝낸 D-Day 기념일인데,
22:13 once ended a war in Europe and I think this is in your hand in specific in 이 선물은 여러분, 특히
22:20 ours. That was not a pleasant day for you. No, that was not not a pleasant 우리 손에 달려 있다고 생각합니다. 당신에게는 그날이 즐거운 날이 아니었군요 . 아니요, 장기적으로 보면 그것은 유쾌한 일이 아니었습니다
22:24 well in the long run, Mr. President. This was the liberation of my country , 대통령님. 이것은 나치의 독재로부터 우리나라를 해방시킨 것입니다
22:29 from Nazi Nazi dictatorship. That's true. That's true. And we we know what . 그렇죠. 그렇죠. 그리고 우리는
22:32 we owe you. But uh this is the reason why I'm I'm saying that America is again 당신에게 무엇을 빚지고 있는지 알고 있습니다. 하지만 제가 미국이 이
22:37 in a very strong position to do something on this war and ending this 전쟁에 대해 뭔가를 하고
22:43 war. So let's talk about what we can do jointly and we are ready to do what we 전쟁을 끝낼 수 있는 매우 강력한 입장에 있다고 말하는 이유는 다음과 같습니다. 그러니 우리가 함께 할 수 있는 일에 대해 이야기해 보시죠. 우리는 할 수 있는 일을 할 준비가 되어 있습니다. 그리고
22:48 can and you know that we gave support to Ukraine and that we are looking for more 우리가 우크라이나에 지원을 제공했고
22:52 pressure on Russia. The European Union did and we should talk about that. We 러시아에 더 많은 압력을 가하기를 기대하고 있다는 것도 아시다시피요. 유럽연합이 그렇게 했고, 우리는 그것에 대해 이야기해야 합니다. 우리는
22:57 will talk about it and you know it's good timing. The numbers for our country 이 문제에 대해 이야기할 것입니다 . 시기가 좋은 줄 아시죠. 우리나라의 수치는
23:01 are through the roof. uh the economic numbers because of the election and 엄청나게 높습니다. 음, 경제 지표는 선거와
23:05 because of tariffs and other things, a lot of things, but uh we've had some of 관세, 그리고 다른 여러 가지 요인 때문에 변동이 있었지만, 음 …,
23:10 the best numbers we've ever had. They were reported yesterday, the day before, 지금까지 본 것 중 가장 좋은 지표들이 나왔습니다. 어제도, 그저께도, 오늘도 보고되었는데
23:14 and even today, country is doing really well. Uh I think that one of the things , 나라는 정말 잘 돌아가고 있습니다. 음,
23:19 you'd be most interested in is that six months ago, we were having a hard time 당신이 가장 궁금해할 것 중 하나는 6 개월 전만 해도 우리는
23:24 getting anybody to join our military. I mean, they just couldn't do it. The 군에 입대할 사람을 모집하는 데 어려움을 겪었다는 것입니다. 제 말은, 그들은 그것을 할 수 없었다는 거예요. 그
23:28 numbers were record low. We couldn't get people to join the military. It wasn't 숫자는 역대 최저 기록이었습니다. 우리는 사람들이 군대에 입대하도록 설득할 수 없었습니다. 저는 아니었습니다
23:32 me. This is before I got there. The past administration, but six months ago, a . 이건 제가 도착하기 전의 일이에요. 지난 행정부는 6개월 전, 1
23:36 year ago, uh the numbers were record low. You couldn't get them to join. That 년 전에는 수치가 역대 최저였습니다. 당신은 그들을 참여시킬 수 없었습니다. 여기에는
23:42 included the police. And you couldn't get them to join. Now we just hit the 경찰도 포함되었습니다. 그리고 당신은 그들을 참여시킬 수 없었습니다. 이제 우리는
23:48 highest number in the history of our country we think but very close but the 우리나라 역사상 가장 높은 숫자를 기록한 것 같지만, 아주 근접한 수치입니다.
23:53 highest in the history of our country recruitment joining the army navy air 전국의 육군, 해군, 공군, 해병대,
23:58 force marines coast guard police forces all over the country what did you do for 해안경비대, 경찰에 입대하는 신입생이 있습니다. 여러분은 무슨 일을 하셨고, 그
24:02 that what what was the reason spirit they love our country again you're going 이유는 무엇이었습니까? 다시 우리나라를 사랑하게 된 정신력. 여러분도 우리가 했던 것과
24:06 to do the same thing spirit we have we have great spirit is back in our country 똑같은 일을 할 것입니다. 우리는 위대한 정신력을 가지고 있습니다. 정신력이 우리나라에 돌아왔습니다.
24:13 and it's very simp you know it was only Susie six months ago, right, that you 아주 간단합니다. 아시 다시피 불과 6개월 전, 수지가
24:17 got reports, you're the one that released them, that you couldn't get 보고서를 받았고, 보고서를 발표한 사람이 바로 당신이었습니다.
24:20 anybody to join the military, and now we're we're stopped. Every service now 아무도 군에 입대하지 않았고, 지금은 우리가 막혔습니다. 지금은 모든 예배가
24:24 is is packed, and we have waiting lists of people trying to get in, as good as 꽉 차 있고, 예배에 참석하려는 사람들의 대기 명단이 있는데, 이는
24:29 we've ever had in the history of our country. So, that's an honor. That's a 우리나라 역사상 그 어느 때보다 많습니다 . 그러니까, 영광이죠.
24:33 great honor, Mr. President, on the war. You've you've asked, you've had enough. 대통령님, 전쟁에 참여하게 되어 매우 영광입니다. 당신은 물었고, 당신은 충분히 가지고 있습니다. 말씀
24:38 Go ahead, Mr. Mr. President. Um, so would you consider to put more sanctions 하세요, 대통령님. 음,
24:43 on Russia because this discussion is going on now for weeks and months and 러시아에 대한 추가 제재를 고려하시겠습니까? 이 논의는 지금 몇 주, 몇 달 동안 이어지고 있고,
24:47 you tweeted about it once but then nothing happened. So yeah, when I see 당신은 이에 대해 한 번 트윗했지만 아무 일도 일어나지 않았습니다. 네, 그래서
24:50 when I see the moment when we're not going to make a deal, when this thing 제 …가 거래를 성사시키지 못할 순간, 이 일이
24:53 won't stop, uh, is there a deadline if that moment Yeah, it's in my my brain. 멈추지 않을 순간을 볼 때, 그 순간에 마감일이 있을까요? 네, 제 머릿속에 있어요.
24:59 the deadline we're not when I see the moment where uh it's not going to stop 마감일은 정해지지 않았습니다. 멈추지 않을 순간이 오면,
25:05 and I'm sure you're going to do the same thing will be very very very tough and 여러분도 똑같은 일을 하실 거라고 확신합니다. 정말 정말 정말 힘들 겁니다.
25:10 it could be on both countries to be honest you know it takes two to tango 두 나라 모두에 그럴 수 있습니다. 솔직히 말해서 탱고를 추려면 두 사람이 필요하죠.
25:13 but they'll be we're going to be very tough whether it's Russia or anybody 하지만 러시아든 다른 나라든 우리는 매우 강경하게 대응할 겁니다.
25:17 else we're going to be very tough that that's a bloodbath that's going on over -
25:21 there and when I see the moment where I say well they're going to just keep 그곳에서 벌어지고 있는 일은 피의 전쟁입니다. 그들이 계속
25:27 fighting you know I gave the analogy Yesterday when I spoke to President 싸울 것이라고 말하는 순간이 오면, 제가 비유를 들었습니다. 어제 푸틴 대통령과 통화했을 때
25:31 Putin, I had a two hour and 15 minute call with him. Sometimes, and this is me , 2시간 15분 동안 통화했습니다. 가끔, 이건 제가
25:37 speaking maybe in a negative sense, but sometimes you see two young children 부정적인 의미로 말하는 건지도 모르겠지만, 두 어린아이가
25:42 fighting like crazy. They hate each other and they're fighting in a park and 미친 듯이 싸우는 모습을 볼 때가 있습니다. 그들은 서로를 미워하며 공원에서 싸우고 있고
25:48 you try and pull them apart. They don't want to be pulled. Sometimes you're 당신은 그들을 떼어놓으려고 노력합니다. 그들은 끌려가고 싶어하지 않습니다. 때로는
25:51 better off letting them fight for a while and then pulling them apart. And I 잠시 싸우게 한 다음 떼어놓는 게 더 나을 때도 있습니다. 그리고 저는
25:56 gave that analogy to Putin yesterday. I said, "Uh, 어제 푸틴에게 그 비유를 했습니다. 나는 "
26:01 President, maybe you're going to have to keep fighting and suffering a lot 대통령님, 아마도 당신은 계속 싸우고 많은 고통을 겪으셔야 할 겁니다.
26:05 because both sides are suffering before you pull them apart, before they're able 왜냐하면 양측이 갈라놓기 전에, 갈라놓을 수 있기 전에 모두 고통을 겪고 있기 때문입니다
26:09 to be pulled apart." But it's a pretty known uh analogy. You you have two kids, ."라고 말했습니다. 하지만 꽤 잘 알려진 비유죠. 아이가 둘이면,
26:14 they fight, fight, fight. Sometimes you let them fight for a little while. You 그들은 싸우고, 싸우고, 또 싸웁니다. 가끔은 그들이 잠시 싸우도록 내버려 두는 것도 좋습니다.
26:17 see it in hockey. You see it in sports. the referees, let him go for a couple of 하키에서도 볼 수 있죠. 스포츠에서도 볼 수 있죠. 심판은 그에게 몇 초간 휴식을 주었습니다
26:22 seconds. Let him go for a little while before you pull them apart. And maybe . 그들을 떼어내기 전에 잠시 동안 놓아주세요 . 그리고 아마도
26:27 maybe and I said it and maybe that's a negative because we're saying go, but 아마도, 제가 말했듯이, 어쩌면 그게 부정적일 수도 있는데, 우리는 가라고 말하고 있기 때문이지만,
26:33 uh a lot of bad blood. There's some bad blood between the two. I have to deal 음, 많은 악감정이 있었죠. 두 사람 사이에는 좋지 않은 감정이 있습니다. 저는 이 문제를 처리해야 하고,
26:38 with it and the chancellor has to deal with it. It's incredible the level of 총리께서도 이 문제를 처리해야 합니다.
26:42 there's a great hatred between those two between those two men. Uh but between 그 두 남자 사이에 엄청난 증오심이 있다는 건 믿기 어려울 정도예요. 하지만
26:48 the waring parties, great hatred. So, can you say and believe apparently that 전쟁을 벌이는 당사자들 사이에는 커다란 증오가 있었습니다. 그렇다면
26:53 there's no immediate peace? What? That there is no immediate peace? There will 당장 평화가 오지 않는다고 말하고 믿을 수 있나요? 무엇? 당장 평화가 오지는 않을까요?
26:56 be no Well, I can't I'd love to have immediate if I could. If I could, but we 없을 거야 글쎄, 난 못 할 거야. 가능하다면 즉시 할 수 있었으면 좋겠어. 내가 할 수 있다면 좋겠지만,
27:00 don't we don't have immediate. You know, it's like uh I'd love to have that. Uh 우리는 당장 할 수 있는 게 없습니다. 알다시피, 저는 그것을 정말 갖고 싶어요. 음, 지금
27:05 I'd like it to start right now. We would leave a room if we knew the war could 당장 시작하고 싶습니다. 전쟁이 끝날 수 있다는 걸 알았다면 우리는 방을 나갔을 겁니다
27:09 end. We'd we'd say, "Forget about you guys. Forget forget about trade, right? . 우리는 "너희들은 잊어버려 . 무역은 잊어버려, 알았지? 가서
27:14 We'd say let's go settle it." uh there's some additional fighting 합의하자고 할 거야."라고 말했을 거야. 어, 추가적인 싸움이
27:19 that's going to go on. You know, he was he attacked and they attacked pretty 벌어질 거예요. 아시다시피, 그는 공격을 받았고 그들은 매우
27:25 harshly. They went deep into Russia. And he actually told me, I mean, 가혹하게 공격했습니다. 그들은 러시아 깊숙한 곳까지 들어갔다 . 그리고 그는 실제로 나에게 말했어요.
27:30 I I made it very clear. He said, "We have no choice but to attack based on 제가 아주 명확하게 말했죠. 그는 "그걸 바탕으로 공격할 수밖에 없고, 결과는 좋지
27:35 that, and it's probably not going to be pretty. I don't like it." I said, "Don't 않을 …것 같다 . 내키지 않는다"고 말했다. 나는 "
27:41 do it. You shouldn't do it. You should stop it." But uh again there's a lot of 그러지 마. 그러면 안 돼. 그만둬."라고 말했습니다. 하지만 음, 다시
27:46 hatred and you know I'm very proud of the fact that with India and Pakistan I 말씀드리자면 증오가 많고, 인도와 파키스탄과 함께
27:52 was able to stop that and those are nuclear powers and that would have 그런 증오를 막을 수 있었다는 사실이 매우 자랑스럽습니다. 그들은 핵보유국이고, 그것은
27:56 really that was getting close to being out of hand and I spoke to some very 정말 통제 불능이 되어 가고 있었습니다. 저는 양측의 매우 재능 있는 사람들과 이야기를 나누었습니다.
28:00 talented people on both sides very good people on both sides and I said you know 양측 모두 훌륭한 사람들이었습니다. 저는 우리가 지금
28:05 we're dealing with you on trade Pakistan and India right now I said we're not 파키스탄과 인도를 무역으로 상대하고 있다고 말했습니다.
28:10 going to deal with you on trade if you're going to go shooting each other 만약 여러분이 서로 총을 쏘고 핵무기를 개발하여 우리에게 영향을 미칠 수 있다면, 우리는 무역으로 여러분과 거래하지 않을 것이라고 말했습니다.
28:13 and whipping whipping out nuclear weapons that maybe even affect us -
28:17 because you know that nuclear dust blows across oceans very quickly. It affects 핵먼지는 바다를 매우 빠르게 가로질러 날아가기 때문입니다 . 그것은 우리에게 영향을 미칩니다
28:21 us. And I said, if you're going to do that, we're not going to do any trade . 그리고 나는 말했습니다. "그렇게 할 거라면 우리는 어떤 무역 거래도 하지 않을 거예요
28:25 deals. And you know what? I got that war stopped. Now, I hope we don't go back ." 그리고 아시나요? 나는 전쟁을 막았다. 이제, 우리가 돌아가서
28:29 and we find out that they started, but I don't think they will. They were both 그들이 시작했다는 것을 알게 되지 않기를 바라지만, 그럴 것 같지는 않습니다. 두 사람 모두
28:33 good. They were well represented. I want to congratulate both countries. uh 훌륭했습니다. 그들은 잘 대표되었습니다. 두 나라 모두 축하하고 싶습니다. 음,
28:38 because as you know uh the leader of India who's a great guy was here a few 아시다시피 인도의 지도자이자 훌륭한 분이 몇
28:45 weeks ago we had some great talks we're doing a trade deal and Pakistan likewise 주 전에 여기 오셨고, 우리는 훌륭한 회담을 가졌습니다. 우리는 무역 협정을 체결했고 파키스탄도 마찬가지로
28:51 they have very very strong leadership some people won't like when I say that 매우 강력한 리더십을 가지고 있습니다. 어떤 사람들은 제가 이렇게 말하면 좋아하지 않을 수도 있지만, 아시
28:55 but you know it is what it is and they stopped that war now am I going to get 다시피 그들은 전쟁을 멈췄습니다. 이제 제가
29:00 credit I'll never get credit for anything they don't give me credit for 공을 받을까요? 저는 어떤 공로도 인정받지 못할 겁니다. 그들은 저에게
29:03 anything but nobody else could have done it I stopped it I was very proud of that 어떤 공로도 인정하지 않지만 다른 누구도 할 수 없었을 겁니다. 제가 멈췄습니다. 저는 그것이 매우 자랑스러웠습니다.
29:08 uh I wish we could do the same thing with Ukraine and Russia and at some 음, 우크라이나와 러시아에도 같은 일을 할 수 있다면
29:14 point it'll happen. I believe that uh and if it doesn't happen and if I see 언젠가는 일어날 것입니다. 저는 그렇게 믿습니다. 만약 그런 일이 일어나지 않고
29:19 somebody's out of line, if Russia's out of line, uh we'll be uh you'll be amazed 누군가 선을 넘었다면, 러시아가 선을 넘었다면, 음, 우리는 음, 여러분은
29:25 how tough remember this. They like to say that I'm friends with I'm not 얼마나 강인하게 이것을 기억해야 할지 놀라실 겁니다. 그들은 내가 누구와도 친구라고 말하고 싶어하지만, 나는
29:30 friends with anybody. I'm friends with you. I'm not friends with that. I want 누구와도 친구가 아니다. 나는 당신과 친구예요 . 저는 그것과 친구가 아닙니다. 저는
29:34 the right thing to happen for our country, for everybody, for humanity. 우리나라와 모든 사람, 인류를 위해 올바른 일이 일어나기를 바랍니다.
29:39 But I'm the one that stopped the pipeline. It's called Nordstream 2. 하지만 파이프라인을 멈춘 건 저예요 . 이름은 노드스트림 2입니다.
29:42 Until I came along, nobody ever heard, not one person in this room ever heard 제가 나타나기 전까지는 아무도 노드스트림에 대해 들어본 적이 없었습니다. 이 방에 있는 사람 중에도 노드스트림에 대해 들어본 사람이 한 명도 없었습니다
29:45 of Nordstream, too. You probably did because it went to Germany. He's the . …아마 독일로 갔기 때문에 그럴 겁니다.
29:50 only one knowing that this was a mistake. But I stopped him. I stopped 이것이 실수였다는 걸 아는 사람은 그 사람뿐이다 . 하지만 나는 그를 막았습니다. 나는
29:53 it. Yeah. And you've said that openly. It was a mistake because And I used to 그것을 멈췄다. 응. 그리고 당신은 그것을 공개적으로 말했습니다. 그건 실수였어요. 왜냐하면 저는
29:57 go with Angala. I'd say, "Well, wait a minute. We're spending all this money to 앙갈라와 함께 다녔거든요. " 잠깐만요. 우리가 러시아로부터 당신을 방어하는 데 이렇게 많은 돈을 쓰고 있는데,
30:01 defend you against Russia and then you're giving Russia billions of dollars 당신은 러시아에 매달 수십억 달러를 준다고요?
30:05 a month. What kind of a deal is that? You know, which was uh but you said it 그게 무슨 거래죠?" 라고 말했죠. 음 , 당신이
30:09 better than anybody else. I appreciate it. But I I'm the one that stopped it. 누구보다 잘 말씀하셨네요. 정말 고맙습니다 . 하지만 제가 막았습니다.
30:14 And that was the biggest economic development job, if you want to call it 그리고 그건 러시아 역사상 가장 큰 경제 개발 사업이었습니다. 러시아
30:17 that, in the history, think of it, in the history of Russia. That was a 역사상, 생각해 보세요 .
30:21 massive the biggest pipeline in the world going to go all over Europe. Not 전 세계에서 가장 큰 파이프라인이 유럽 전역으로 뻗어 나갈 예정이었습니다.
30:26 only to Germany, you know, the Germany, but then they were branching off all 독일뿐만 아니라, 독일 전역으로 뻗어 나가고 있었습니다
30:28 over to Europe. Nobody ever heard of, not one person of you heard of it. And I . 아무도 들어본 적이 없었고, 여러분 중 단 한 명도 들어본 적이 없었습니다. 그런데 제가 막았습니다
30:34 stopped it. It was dead. And then they say I'm friends with Putin. I got along . 완전히 망가졌습니다. 그리고 사람들은 제가 푸틴과 친구라고 말합니다. 저는
30:39 with him. He respected me. I respected him. It would have never happened. But I 그와 잘 지냈습니다. 그는 저를 존중했고, 저도 그를 존중했습니다 . 그런 일은 절대 일어나지 않았을 겁니다. 하지만 저는
30:43 stopped Nordstream, too. When Biden came in almost the first week, he approved 노드스트림 사업도 막았습니다. 바이든이 취임 첫 주에 거의 승인하고
30:49 it. He let it be built. And then they say that I wasn't tough on Russia. Putin 건설을 허가했습니다. 그리고 사람들은 제가… 푸틴은 러시아에 강경하게 대처하지 않았습니다. 푸틴은
30:55 said to me, "You know, you're not tough on Russia. You stopped the biggest, most 제게 "당신은 러시아에 강경하게 대처하지 않아요 . 당신은 우리가 해 온 일 중 가장 크고 가장 중요한 일을 막아냈어요
30:58 important job we've ever done. You stopped it." And Biden came in and he . "당신이 막았잖아요." 그리고 바이든이 들어와서
31:02 let it be built. And I'll tell you what, I I'll never forget the day I had it 건설을 하게 두었죠. 그리고 말씀드리자면, 제가 완전히 건설을 멈췄던 날을 절대 잊지 못할 겁니다
31:07 totally stopped. They weren't building. They gave up on it. They weren't able . 그들은 건설을 하지 않았어요. 포기했죠. 건설할 수 없었죠
31:10 to. And then Biden came in and he let him build. I couldn't believe it. Okay, . 그런데 바이든이 들어와서 건설을 하게 두었어요. 믿을 수가 없었어요. 좋아요,
31:14 one or two questions more, please. Any questions? Any question for the 한두 가지 질문 더 해주세요. 질문 있으신가요? 재무장관께 질문 있으신가요
31:18 chancellor? Go ahead. For the chancellor. Um, that ? 하세요. 재무장관님께. 음,
31:22 would be I like his answers much better. Would you continue to support Ukraine? 저는 그의 답변이 훨씬 더 마음에 듭니다. 우크라이나를 계속 지원하시겠습니까?
31:29 Yeah, I'm I'm with Ukraine. We just signed a big deal on rare earth with 네, 저는 우크라이나 편입니다. 우크라이나 와 희토류에 관한 큰 계약을 방금 체결했습니다
31:34 Ukraine. And uh we wanted I want to You know what? I'm I'm for stopping killing. . 그리고 음, 우리는 원했습니다. 있잖아요 ? 저는 살인을 멈추는 것을 지지합니다.
31:40 Really? That's what I'm for. Again, a war that would have never started, 정말요? 제가 지지하는 바입니다. 다시 한번 말씀드리지만, 시작되지 않았을,
31:44 should have never started. I want to see the killing stop. We spent $350 billion, 시작되어서는 안 될 전쟁입니다. 저는 살인이 멈추는 것을 보고 싶습니다. 우리는 3,500억 달러를 썼습니다.
31:50 much more than Europe. But Europe spent a lot also. I mean, they spent way over 유럽보다 훨씬 많은 금액이죠. 하지만 유럽도 많은 돈을 썼습니다 .
31:54 a hundred billion. Yeah. So, you're talking about close to$500 billion 1,000억 달러가 훨씬 넘게 썼습니다. 네. 그래서, 거의 5천억 달러에 가까운
31:58 dollars went into that whole thing. And it's not even the money. And and I know 돈이 그 모든 일에 들어갔다는 걸 말씀하시는 거죠? 그것도 돈 문제가 아닙니다. 저도
32:02 with you, too, it's it's a lot of money. But it's the death that's being caused. 여러분과 마찬가지로, 엄청난 돈이라는 걸 알고 있습니다. 하지만 죽음이 초래되고 있습니다.
32:07 We went to the Middle East. I went last week to the Middle East. We took in 5.1 우리는 중동에 갔습니다. 저도 지난주에 중동에 갔습니다. 5조 1
32:11 trillion dollars. That's many, many times. That's 30, 40 times, 50 times 천억 달러를 벌어들였습니다. 몇 배, 몇 배나 됩니다. 지금 우리가 말하는 금액의 30배, 40배, 50배가
32:17 more than what we're talking about. It's five point. Think of that. $5.1 trillion 넘습니다 …. 5.000입니다. 생각해 보세요. 4일 동안의 여행에 5조 1천억 달러가
32:23 of investment with one trip that lasted four days. Uh so it's not the 투자 …되었습니다 . 음,
32:28 money. It's a little bit of money, but not the money. The big thing, the big 돈 문제가 아닙니다. 적은 돈이지만, 돈 자체는 아닙니다. 중요한 것은
32:32 thing is the death the death of and and really the decimation. You you've lost a 죽음, 죽음, 그리고 진정한 파괴입니다.
32:38 whole culture. You know, Ukraine had the most beautiful turrets. They call them 문화 전체를 잃었습니다. 우크라이나에는 가장 아름다운 탑이 있었습니다. 그들은 그것을
32:42 turrets, the little towers, beautiful towers. The most beautiful in the world. 탑이라고 부릅니다. 작은 탑, 아름다운 탑. 세상에서 가장 아름다운 탑. 그
32:47 They're all now laying on their side blown to smitherines. It'll never happen 탑들은 이제 모두 옆으로 누워 있습니다. 산산조각이 났습니다.
32:51 again. They've taken away the culture of a of a country. They've taken away the 다시는 그런 일이 없을 겁니다. 그들은 한 나라의 문화를 앗아갔습니다 .
32:56 heritage of a country. It's a terrible thing. But most importantly again is the 한 나라의 유산을 앗아갔습니다. 끔찍한 일입니다. 하지만 가장 중요한 것은
33:00 death. 5,000 plus people a week, soldiers are 죽음입니다. 매주 5천 명 이상이 군인들이
33:06 being killed. He doesn't want that and I don't want that. One more table. Thank 죽고 있습니다. 그는 그런 일을 원하지 않고 저도 원하지 않습니다. 테이블 하나 더. 감사합니다
33:11 you. Mr. President, do you support the Graham bill on putting high tariffs on . 대통령님, 중국 에 고율 관세를 부과하는 그레이엄 법안을 지지하십니까
33:16 China? I haven't looked at it, but they'll be guided by me. That's the way ? 저는 검토하지 않았지만, 그들은 제 지시를 따를 것입니다. 그래야
33:21 it's supposed to be. They're going to be guided by me. No, I haven't looked at 합니다. 그들은 제 지시를 따를 것입니다. 아니요, 검토하지 않았습니다
33:24 it. It's a bill on sanctions, etc. Uh when it I'm a very quick study. At . 제재 등에 관한 법안입니다. 음, 저는 매우 빠르게 배우는 편입니다.
33:30 the right time, I'll do what I want to do. Uh but it could very well be okay. 적절한 시기에 제가 하고 싶은 일을 할 것입니다 . 음, 하지만 괜찮을 수도 있습니다. 두고
33:34 I'll have to see. But uh they're waiting for me to decide on what to do. And I'll 봐야겠지만요. 하지만 음, 그들은 제가 어떻게 할지 결정하기를 기다리고 있습니다. 그리고
33:39 I'll know maybe very soon. It's a harsh bill. Yeah, very harsh. 저는 곧 알게 될 것입니다. 가혹한 법안입니다. 네, 아주 가혹합니다.
33:46 Take one more. I would like to have a question to the chess as well because um 한 번 더 질문해 보세요. 체스에 대해서도 질문 하나 드리겠습니다.
33:51 do you agree with the analogy the president made on the war between Russia 대통령이 러시아
33:57 and Ukraine as being a fight between two kids? Is that how you view that as well? 와 우크라이나 전쟁을 두 아이 사이의 싸움으로 비유한 것에 동의하십니까 ? 당신도 그렇게 생각하십니까?
34:02 And how do you what do you actually want the US president to do in this? Well, I 그리고 미국 대통령이 이 문제에 대해 실제로 어떻게 대처하기를 바라십니까? 음,
34:07 think we we both agree on on this war and how terrible this war is going on 우리 둘 다 이 전쟁이 얼마나 끔찍한지, 그리고
34:13 and we are both looking for uh ways to stop it very soon. And uh I I told the 우리 둘 다 전쟁을 조속히 끝낼 방법을 찾고 있다는 데 동의한다고 생각합니다. 그리고 저는
34:23 president before we came in that he is the key person in the world who can 우리가 만나기 전에 대통령에게 러시아에
34:28 really do that now by putting pressure on Russia. And uh we will have this 압력을 가함으로써 지금 당장 전쟁을 끝낼 수 있는 핵심 인물이 바로 대통령이라고 말했습니다 . …그리고
34:35 debate later on again how we can proceed jointly between the Europeans and the 나중에 유럽과 미국이 어떻게 공동으로 이 문제를 해결할 수 있을지에 대한 논의를 다시 하게 될 것입니다
34:40 Americans. And I think we are all in we are having the duty to do something on . 그리고 저는 우리 모두가 이 문제 에 …대해
34:46 that now to stop it after three and a half years which is really terrible. 3년 반 동안 정말 끔찍한 일이 벌어진 지금, 무언가를 해야 할 의무가 있다고 생각합니다.
34:50 Look at the kids the the the kids which were uh kidnapped from from Ukraine to 우크라이나에서 러시아로 납치된 아이들을 보세요
34:56 Russia. This is this is all terrible. And so we are talking about instruments, . 이 모든 것이 끔찍합니다. 그래서 우리는 도구,
35:01 measures, what we can do. And my personal view is clear on that. We are 조치, 그리고 무엇에 대해 이야기하고 있는 걸까요? 할 수 있습니다. 제 개인적인 견해는 이렇습니다. 우리는
35:05 on the side of of Ukraine and we are trying to get them stronger and stronger 우크라이나 편에 서서
35:09 just to make Putin stop this war. And this is our this is our approach. We get 푸틴이 이 전쟁을 멈추게 하기 위해 우크라이나를 더욱 강하게 만들려고 노력하고 있습니다. 이것이 우리의 접근 방식입니다. 우리는
35:13 satellite pictures of the warfield. Yeah. And you don't even like to look at 전쟁터의 위성 사진을 확보하고 있습니다. 네. 보기도 싫
35:18 them, right? It's terrible. So it's bodies, arms, heads, uh legs all over 겠죠? 정말 끔찍합니다. 온몸에 팔, 머리, 다리가 흩뿌려져 있습니다
35:25 the place. You've never seen anything like it. It's It's so ridiculous. And . 이런 모습은 본 적이 없을 겁니다 . 정말 어처구니없습니다.
35:29 this is only by Russian weapons against Ukraine. This had never happened with 이건 러시아가 우크라이나에 무기를 사용한 경우에만 그렇습니다 .
35:34 Ukraine weapons against Russia. Never. Ukraine is only targeting military 우크라이나가 러시아에 무기를 사용한 적은 한 번도 없었습니다. 절대요. 우크라이나는 군사 목표물만 공격하고 있습니다.
35:40 targets, not civilians, not private, not instrument, not energy infrastructure. 민간인이나 개인, 장비, 에너지 인프라는 공격하지 않습니다.
35:46 So this is the difference and that's the reason why we are trying to do more on 이것이 바로 차이점이며, 우리가 러시아에 대해 더 많은 노력을 기울이는 이유입니다
35:50 Russia, how to stop this war. Well, in in this case, I'm talking about the . 이 전쟁을 멈추기 위해서 말입니다. 제가 말하는 것은 전장, 즉
35:54 battlefield, you know, the soldiers on soldiers, but you could also say that 군인들끼리 서로 싸우는 것입니다. 하지만 도시들도 마찬가지입니다.
35:57 too with the cities, you know, the cities are being hit also. So, it's a 도시들이 공격을 받고 있습니다. 정말
36:00 terrible, terrible thing. All right. One, somebody said autopen. Did I hear 끔찍한 일입니다. 좋습니다. 하나, 누군가 '자동 펜'이라고 하더군요. '
36:04 the word autoen? I'm just curious. Because I think it's the biggest scandal 자동 엔'이라는 단어 들어본 적 있나요? 그냥 궁금해서요.
36:08 maybe in the last hundred years in this country. So, when I hear that word, I 아마 이 나라에서 지난 100년 동안 가장 큰 스캔들이라고 생각하거든요 . 그 단어를 들으면,
36:12 think it has to be discussed because uh the fake news will try and, you know, 가짜 뉴스가
36:17 hide it and we can't do that. That's what I'm asking. Have you uncovered any 그걸 숨기려고 할 텐데, 우리는 그럴 수 없으니까 논의해야 한다고 생각합니다. 제가 묻고 싶은 건 바로 그것입니다. 바
36:20 evidence that anything specific was signed without President Biden's 이든 대통령
36:24 knowledge or by other people in the administration acting illegally? Well, I 모르게, 또는 행정부 내 다른 사람들이 불법적으로 행동하면서 특정 문서에 서명했다는 증거를 찾아냈나요? 바
36:28 don't think Biden would know whether or not he signed it. I'm asking if you've 이든 본인은 서명 여부를 몰랐을 거라고 생각합니다 .
36:31 uncovered any of that information. No, but I I've uncovered, you know, the 그런 정보를 찾아냈는지 묻고 싶습니다. 아니요, 하지만 저는
36:34 human mind. I was in a debate with the human mind and I didn't think he knew 인간의 마음을 알아냈습니다. 저는 인간의 마음과 논쟁을 벌였는데, 그가 도대체
36:39 what the hell he was doing. So, you know, it's just one of those things, one 무슨 짓을 하고 있는지 모른다고 생각했습니다. 그러니까 , 이건
36:41 of those problems. We can't we can't ever allow that to happen to our 그런 문제 중 하나일 뿐입니다. 우리는 그런 일이 우리나라에 일어나도록 절대 허용해서는 안 됩니다
36:45 country. The danger our country was in. And I know some of the people that . 우리나라가 처한 위험 때문에요.
36:49 worked with him, radical left, horrible people. And I could give you the name of 그와 함께 일했던 사람들 중 일부는 급진 좌파, 끔찍한 사람들. 그리고
36:54 some of the people that used the autopin because I'm here and I asked questions 자동 핀(autopin)을 사용했던 사람들 중 몇몇 이름을 말씀드릴 수 있습니다. 제가 여기 와서 여기
36:58 about people that were here also. There are a lot of people that were here when 있었던 사람들에 대해 질문했거든요. 그 일이 일어났을 때 여기 있었던 사람들이 많고,
37:01 that happened and they're here right now and they'll answer your question very 지금 여기 계신 분들도 계시니 질문에 아주 정확하게 답해 주실 겁니다
37:05 accurately. Uh but I know some of the people that used that autopan and those . 음, 그런데 자동 핀(autopin)을 사용했던 사람들 중 몇몇은 알고 있는데, 그들은
37:09 are not the people that had the same ideology as Joe Biden. These were 조 바이든과 같은 이념을 가진 사람들이 아니었습니다. 그들은
37:14 radical left lunatics that used that and they didn't get elected. He didn't get 그것을 사용했던 급진 좌파 미치광이들이었고, 당선되지 못했습니다.
37:19 elected either, actually. Thank you very much everybody. 사실 바이든도 당선되지 못했습니다. 여러분 모두 정말 감사합니다.
37:38 Thanks everybody. Keep coming. Any sounds was 모두 감사합니다. 계속 오세요. 어떤 소리든

https://www.youtube.com/watch?v=METPkrwjZUY