이번주 수요 시사영어 강의 기사 : 궁지에 몰린 푸틴의 징집령, 강수일까 무리수일까

[조국현]

이번주에는 우크라이나 전쟁 상황을 중간 점검하면서

영어 훈련하겠습니다.

그동안 우크라이나 침공을 '전쟁'이라 부르지 않고 '특수군사작전'이라 부르며,

국가간 전쟁이 아니라 자국 영토내에서의 군사 작전이라고 우겨온 푸틴이

궁지에 몰린 나머지 '전쟁'임을 인정하는 징집령을 발령했습니다.

하지만, 그로 인해 러시아 전역에서 징집령 반대, 전쟁 반대 시위가 벌어지는 것을 보니

푸틴이 더더욱 궁지에 몰리는 느낌입니다.

그래도 푸틴은 그의 포악한 성질대로 더욱 강하게 밀어붙일 태세인데요,

도대체 몇 명이나 더 죽어야 할지 걱정입니다.

독재자를 지지한 러시아인들도 그 죗값을 치러야겠지요.

아무튼, 이번주에 다룰 칼럼은 매우 깔끔한 영작이 돋보입니다.

단순하지 않으면서 화려하지도 않은 정제된 글솜씨를 보여주고 있습니다.

제 강의를 들으시며 감상하시죠.

Putin's brutality in Ukraine can worsen

Russia's imperious president, Vladimir Putin, may have just endured his worst week since the collapse of the Soviet Union, which he says was the greatest tragedy of the 20th century.

His vaunted army, including a tank force once considered one of Russia's best, collapsed in the face of a Ukrainian offensive in eastern Ukraine. Some Russian soldiers fled after ditching their uniforms and donning civilian clothes they stole from homes, according to local residents.

In southern Ukraine, Russian units defending the strategic city of Kherson struggled to hold their positions against persistent Ukrainian attacks.

When Putin ordered his army to invade Ukraine in February, he saw a historic opportunity to reassemble the core of the Soviet Union and appeared to anticipate a rapid victory.

중략.............

--------------------------------------------------------------------------------------------------
※ 시사영어 공부의 효과

1. 영어 훈련
잘못 알고 있는 단어 뜻을 익히며, 주요 문법과 주요 표현들의 반복 숙달
복잡한 문장 구조를 파악하는 연습
된장 냄새 나지 않는 영작 훈련
글쓴이의 창의적 표현 감상

2. 논리력 향상
글쓴이의 논리 전개를 감상하며 자신의 논리력을 향상시킵니다.

3. 시사 상식 확대
한국인이 미국인과 대화할 때 대화가 길게 이어지지 않는 것은
영어 실력이 부족해서이기도 하지만
사실, 시사 상식 부족으로 할 얘기가 없어서인 경우가 훨씬 더 많습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------