리버풀 TV : Owen Impressed with Benitez Appointment 6/27

<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=95%> <tr> <td style='word-break:break-all;padding:10px;' bgcolor=#ffffff height=100 valign=top> 오역,의역 무한 난무 -_-;; 원문을 보시려면 아래 링크를! <a href=http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N145264040627-0735.htm>＊새 창에서 열기＊</a> OWEN IMPRESSED WITH BENITEZ APPOINTMENT Mark Platt 27 June 2004 <img name=zb_target_resize style="cursor:hand" xxonclick=window.open(this.src) src=http://www.liverpoolfc.tv/images3/150604-owen_120_06.jpg> 오뎅은 라파엘 베니테즈의 리버풀 감독 임명에 대해 충분히 지지하였으며 그의 새로운 boss와의 첫 미팅이 잘 되었다는 것을 드러냈습니다. 오뎅은 잉글랜드 국대와 함께 유로 2004 준비를 위해 포르투갈로 갔지만 , 이 스페인 인은 REDs의 스타 스트라이커를 만나기 위해  포르투갈로 날아갔고 호감을 주었다고 합니다. "나와, 스뎅과 제이미 캐러거와 밥풀 코치인 새미 리가 새 boss와 포르투갈에서 만났으며, 그의 이야기에 많은 호감을 느꼈다." "그는 우리에게 그가 클럽을 이끌고 싶은 방향과, (어떤) 선수들과의 (재)계약을 원한다고 이야기 하였다. 이제 우리는 그런 일들에 대해 지켜보아야 할 것이다." "난 새 감독에 대해 인간적으로는 잘 모르겠으나, 그가 맡았던 팀들과 경기를 해보았으며, 매우 인상적이었다." "우리는 지난 몇시즌동안 발렌시아에게 세번을 졌고 -챔스에서 2번, 친선 1번-  그들은 굉장히 조직적으로 갖추어져 있었다." "앤필드에서 한경기가 끝나고, 슛 횟수도 거의 없이 경기를 마무리 지었다.. 모든 리버풀 선수들은 서로를 바라본채 고개를 저으며 " 이 들은 이길 수가 없다" 고 되뇌였었다." "많은 라리가 경기를 보고 있으며, 발렌시아는 아웃 스탠딩이다! 그들을 쳐부시기는 어려우며, 매우 이펙티브한 공격력을 갖고 있다." "난 그의 임명에 대해, 특히 그가 발렌시아 때의 성공을 이루어 낼 수 있다는 것에 관하여 아무런 불안감도 갖고있지 않다." 그(오뎅)의 앤필드에서의 새 계약에 싸인하는 것의 가능성에 대해 오뎅이 덧붙이길 "난 내 미래에 대해 스스로에게 시간에 제한을 두지는 않을 것이며, 결정은 새 시즌의 개막 전까지는 이루어 질 것이다." "난 리버풀을 제외한 다른 누구와 이야기 해본 적이 없었다. 협상에서 개인적인 조건들에 관해서는 잘 진행되고 있다. 그러나 그것은 주 고려 사항은 아니다." "다음 몇 주에 걸쳐서 내 어드바이저 들이 여러 계약서들을 갖고 오리라고 생각하고 있고, 우리는 자리에 앉아 그것들에 대해 고려할 것이다." 제 해석력이 엄청나게 부족한 이유가 많겠지만 외국 선수들을 보면 코멘트가 일단은 칭찬하고, 끝까지 다 보면 뭔가 미묘~~~한 느낌이;; 뭐..오뎅은 계속 있겠지요^^a 영원한 REDs로 남기를~