전쟁 전선이 교착된 러시아와 우크라이나, 격화되는 공중전에서 대가를 치르게 되는 민간인

[お持て成し]

전선이 교착된 러시아와 우크라이나, 격화되는 공중전에서 대가를 치르게 되는 민간인 / 8월 10일(월) / CNN.co.jp

러시아의 탄도 미사일 공격으로 파손된 건물 = 7월 6일, 수도 키예프

(CNN) 러시아의 우크라이나 침공 전선이 거의 교착 상태에 머무는 한편, 상공 전투는 더욱 격렬해지고 있다.

[영상] 러시아 폭격기, 활주로에서 화재 발생

양측의 공격 능력이 방공 능력을 앞서고 있는 것으로 분석가가 지적한다. 즉, 더 많은 공격이 표적에 명중하고, 중요 인프라와 경제 인프라에 대한 피해가 확대되면서, 주가 지날수록 목숨을 잃는 민간인이 늘어나고 있다. 

세계 분쟁을 감시하는 ACELD에서 동유럽 조사 책임자를 맡고 있는 올하 폴리슈추크 씨는 “공격 대상이 다양해진 점에서도 격화가 일어나고 있다”고 지적한다. 

우크라이나는 예전부터 전선에서 수천 킬로미터 떨어진 러시아 내 지역을 공격할 수 있었지만, 드론(무인기) 기술의 고도화는 지난 1년 동안 급속히 진행되었다. 우크라이나의 젤렌스키 대통령은 6월 하순에 러시아 영토 깊은 곳에 대한 드론 공격을 확대하는 40일간의 작전을 발표했다. 그의 측근은 이 사업을 앞으로도 계속할 것이라고 밝혔다. 

“이는 러시아에 중대한 문제다. 그 이유는 지난 40일 동안 요격 능력에 심각한 취약성이 존재한다는 것이 밝혀졌고, 우크라이나는 높은 확률로 목표에 도달하고 있기 때문이다”라고 영국 왕립 방위 안보 연구소(RUSI)의 선임 연구원 나티아 세스크리아 씨가 말했다. 

ACLED의 폴리슈추크 씨에 따르면, 이전의 우크라이나는 러시아의 석유 정제 시설을 가끔 공격했을 뿐이었지만, 현재는 정제 시설과 석유 탱커, 변전소는 물론 광범위한 에너지 인프라까지 자주 공격하고 있다. 게다가 점령 중인 동부 지역에서 러시아군의 보급을 방해하려는 공중 공격도 늘리고 있다. 

분석가들은 또한 러시아의 대형 온라인 쇼핑몰 와일드베리즈 창고에 대한 공격 등, 러시아 경제 전반을 표적으로 한 공격이 증가하고 있다고 지적했다. 우크라이나 정부는 해당 기업이 러시아군 전선 부대에 물자를 공급하고 있다는 점을 들어, 이러한 시설을 정당한 군사 목표로 보고 있다. 

우크라이나는 최근 상트페테르부르크의 방공망을 뚫었을 뿐 아니라 모스크바도 반복적으로 공격하고 있다.

이는 러시아 일반 국민에게 전쟁을 가깝게 느끼게 할 뿐만 아니라, 크렘린(러시아 대통령 관저)에 어느 정도 영향력을 가질 수 있는 실업계 고위층에 대한 압력을 강화해 전면 침공을 종결시키려는 의도가 있는 것으로 보인다. 

세스클리어 씨에 따르면, 우크라이나의 장거리 공격 작전에는 ‘드론 공격을 요격하면서 러시아의 자원을 끌어들여 여름 공격을 둔화시키려는 현실적인 의도’가 있다. 

우크라이나 군은 러시아 점령 하의 크림반도에도 강력한 공격을 가하고 있으며, ACLLED에 따르면 6월에 전력·수송 인프라를 노린 공격이 크게 증가했다. 

하지만 하늘에서 오는 공격이 증가하는 것은 양쪽 모두에게 해당한다.

‘우크라이나가 진행하고 있는 공격이 우크라이나 국내에서도 이루어지고 있다’고 폴리슈추크 씨는 말했다. 예를 들어 와일드베리즈에 대한 공격 이후, 이번에는 우크라이나 가전 통신 판매 회사 로제토카가 소유한 다수의 창고가 표적이 되고 있다 

한편, ACLLED에 따르면 전선에서의 무력 충돌이 최근 몇 달간 감소하고 있다. 러시아는 계속 전진하며 일부 소규모 마을을 장악하고 있지만, 전체적으로는 움직임이 ‘매우 느리다’고 전했다. 

◇ 계속 늘어나는 민간인 사망자

공중전이 격화되면서 민간인 사상자는 계속 늘어나고 있다.

유엔은 우크라이나에서 6월 민간인 사상자가 2022년 이후 한 달 중 가장 많았다고 발표했다. 올해 1~6월에 사망한 민간인은 최소 1,396명, 부상자는 7,978명에 달해 전년 동기 대비 37% 증가했다. 유엔에 따르면, 민간인 사상자의 대부분은 우크라이나 정부가 장악한 지역에서 발생했지만, 일부는 러시아가 점령한 지역에서도 기록되었다. 

러시아 외무부는 올해 들어 최소 797명의 러시아 민간인이 사망한 것으로 보고 있다. CNN과 국제 감시 단체는 이 수치를 자체적으로 확인하지 못하고 있다. 

러시아가 야간에 가하는 공격 횟수는 자국이 받는 공격을 크게 초과한다. 러시아가 7월에 가한 공격 횟수는 하루 평균 172회였던 반면, 우크라이나의 공격은 평균 28회였다. 

그리고 러시아는 몇 달에 걸쳐 한 번의 공격으로 발사되는 드론, 순항 미사일, 탄도 미사일의 수를 늘려왔다. 우크라이나의 방공망을 압도하려는 의도다. 

이와 같은 대규모 공중전 외에도, 전선에 가까운 도시에서는 소형 드론이 민간인을 표적으로 삼고 있다. 러시아는 민간인을 표적으로 삼고 있다는 점을 부인하고 있다. 

미국 전략국제문제연구소(CSIS)의 분석에 따르면, 러시아는 7월에 우크라이나에 139발의 탄도미사일을 발사했으며, 이는 올해 6월까지의 각 달을 넘어선 수치다. 탄도 미사일은 그 속도와 고도 때문에 특히 방어가 어렵다. 요격을 위해서는 미국산 지대공 유도 미사일 ‘패트리엇’용 요격 미사일이 필요하지만, 가격이 비싸고 공급도 부족한 상황이다. 

지난주에는 러시아가 20발이 넘는 탄도미사일과 대함미사일을 발사해 수도 키예프와 그 주변 지역에서 최소 17명이 사망했다. 우크라이나는 이 미사일들을 한 발도 격추하지 못했다. 

◇ 외교적 여지는 있는가

패트리엇을 격퇴하는 미사일에 그치지 않고, 미국과 유럽의 우크라이나 동맹국들에게는 우크라이나 입장을 강화하고 4년 반에 걸친 전쟁을 종결시키기 위한 협의를 실현할 수 있는 방안이 있다고 지적하는 목소리도 있다. 

독일 싱크탱크인 킬 세계경제연구소에 따르면, 미국은 2025년 2월까지 우크라이나 지원에 1,300억 달러(약 20조 원) 이상을 배정한 것으로 알려졌다. 하지만 제2차 트럼프 정권 하에서는 의회가 우크라이나에 대한 새로운 대규모 재정·군사 지원책을 하나도 통과시키지 못했다.

폴리슈추크 씨에 따르면, 우크라이나는 현재 어느 정도의 기세가 있어 상황에 대한 자신감을 갖게 되는 시점에 어떤 협상이 진행될 가능성이 있다고 한다. "하지만 지금까지 살펴본 바에 따르면, 러시아와의 협상 시도는 너무나도 효과가 없었다"

폴리슈추크 씨는 러시아의 푸틴 대통령이 전쟁에 대한 판단을 바꾼다면, 그것은 러시아 내부의 압력이 강화될 때만이라고 말했다. 경제가 악화되면 그 압력이 더욱 커질 가능성이 있다고 전했다.

RUSI의 세스클리어 씨도 현재로서는 외교적 기회가 있다고 보지 않는다.

"문제는 (푸틴 대통령에게는) 이제는 미국과 협상을 시작했을 때와 같은 협상력이 없다는 점이다. 당시 미국의 입장은 지금보다 러시아에 더 호의적이었다"고 세스크리어 씨는 CNN에 전했으며, 현재 크렘린이 전쟁 종결을 어떤 큰 승리로 연출하기는 어려울 것이라는 견해를 제시했다.

"또 다른 선택지는 격화이며, 그 가능성이 더 높다고 생각한다"

前線が膠着するロシアとウクライナ、激化する空中戦で代償を払わされる民間人

前線が膠着するロシアとウクライナ、激化する空中戦で代償を払わされる民間人（CNN.co.jp） - Ya

前線が膠着するロシアとウクライナ、激化する空中戦で代償を払わされる民間人 / 8/10(月) / CNN.co.jp

ロシアの弾道ミサイル攻撃で損壊した建物＝7月6日、首都キーウ

（CNN）　ロシアによるウクライナ侵攻の前線がほぼ膠着（こうちゃく）する一方で、上空での戦闘は激しさを増している。

【映像】ロシアの爆撃機、滑走路で炎上

双方の攻撃能力は防空能力を上回りつつあるようだと、アナリストは指摘する。つまり、より多くの攻撃が標的に命中し、重要インフラや経済インフラへの被害が拡大し、週を追うごとに命を落とす民間人が増えている。

世界の紛争を監視するACLEDで東欧の調査責任者を務めるオルハ・ポリシュチュク氏は「攻撃される標的が多様化しているという点でも激化が起きている」と指摘する。

ウクライナはかねて、前線から数千キロ離れたロシア国内の地域を攻撃できていたが、ドローン（無人機）技術の高度化はこの1年で急速に進んだ。ウクライナのゼレンスキー大統領は6月下旬、ロシア領深部へのドローン攻撃を拡大する40日間の作戦を発表。同氏の側近は、この取り組みを今後も続けるとしている。

「これはロシアにとって重大な問題だ。なぜなら過去40日間で、迎撃能力に深刻な脆弱（ぜいじゃく）性を抱えていることが明らかになり、ウクライナはかなり高い確率で標的に到達できているからだ」と、英王立防衛安全保障研究所（RUSI）の上級研究員ナティア・セスクリア氏は述べた。

ACLEDのポリシュチュク氏によると、以前のウクライナはロシアの石油精製施設を時折攻撃しているだけだったが、現在は精製施設や石油タンカー、変電所のほか、広範なエネルギーインフラを頻繁に攻撃している。さらに、占領下の東部地域でロシア軍の兵站（へいたん）を妨害することを狙った空からの攻撃も増やしている。

アナリストらはさらに、ロシアの通販大手ワイルドベリーズの倉庫への攻撃など、ロシア経済全般を標的とした攻撃も増えていると指摘した。ウクライナ政府は、同社がロシア軍の前線部隊に物資を供給していることから、こうした施設は正当な軍事目標だとしている。

ウクライナは最近、サンクトペテルブルクの防空網を突破したほか、モスクワも繰り返し攻撃している。

これは、ロシアの一般国民に戦争を身近に感じさせるとともに、クレムリン（ロシア大統領府）にある程度の影響力を持ちうる実業界幹部への圧力を強め、全面侵攻の終結に向かわせる狙いがあるようだ。

さらにセスクリア氏によると、ウクライナの長距離攻撃作戦には、「ドローン攻撃の迎撃にロシアの資源を振り向けさせることで、夏季攻勢を鈍らせるという現実的な狙い」がある。

ウクライナ軍はロシア占領下のクリミアにも激しい攻撃を加えており、ACLEDによると、6月には電力・輸送インフラを狙った攻撃が大幅に増加した。

しかし空からの攻撃の増加は双方に当てはまる。

「ウクライナが行っている攻撃が、ウクライナ国内でも行われている」とポリシュチュク氏は述べた。「例えばワイルドベリーズへの攻撃後、今度はウクライナの家電通販会社ロゼトカが所有する多くの倉庫が標的になっている」

一方、ACLEDによれば、前線での武力衝突はここ数カ月間減少している。ロシアは前進を続け、一部の小規模な集落を制圧しているが、全体として動きは「非常に遅い」という。

増え続ける民間人の死者
空中戦の激化により、民間人の死傷者は増加する一方だ。

国連はウクライナでの6月の民間人死傷者が2022年以降で単月の最多を記録したと発表。今年1～6月に死亡した民間人は少なくとも1396人、負傷者は7978人に上り、前年の同時期と比べ37%増加している。国連によると、民間人死傷者の大多数はウクライナ政府の支配地域で発生したが、一部はロシアの占領地域でも記録された。

ロシア外務省は、今年に入って少なくともロシアの民間人797人が死亡したとしている。CNNや国際監視団体は、この数字を独自に確認できていない。

ロシアが夜間に仕掛ける攻撃の回数は、自国が受ける攻撃を大きく上回る。ロシアが7月に攻撃した回数は1日平均172回だったのに対し、ウクライナによる攻撃は平均28回だった。

そしてロシアは数カ月にわたり、1回の攻撃で発射するドローンや巡航ミサイル、弾道ミサイルの数を増やしてきた。ウクライナの防空網を圧倒する狙いだ。

こうした大規模な空中戦に加え、前線に近い都市では小型ドローンが民間人を標的としている。ロシアは民間人を標的にしていることを否定している。

米戦略国際問題研究所（CSIS）の分析によると、ロシアは7月にウクライナへ139発の弾道ミサイルを発射し、今年の6月までの各月を上回った。弾道ミサイルは、その速度と高度から特に防御が難しい。迎撃には米国製地対空誘導弾ミサイル「パトリオット」用迎撃ミサイルが必要になるが、高価なうえ、供給も不足している。

先週には、ロシアが20発を超える弾道ミサイルと対艦ミサイルを発射し、首都キーウとその周辺地域で少なくとも17人が死亡した。ウクライナはこれらのミサイルを1発も撃墜できなかった。

外交の余地はあるか
パトリオット用迎撃ミサイルにとどまらず、米国と欧州のウクライナ同志国には、ウクライナの立場を強化し、4年半に及ぶ戦争を終結させる協議を実現するためにできることがあると指摘する声もある。

ドイツのシンクタンク、キール世界経済研究所によると、米国は25年2月までにウクライナ支援に1300億ドル（約20兆円）超の資金を配分していた。しかし第2次トランプ政権下では、議会はウクライナに対する新しい大規模な財政・軍事支援策を一つも可決していない。

ポリシュチュク氏によると、ウクライナには現在ある程度の勢いがあるため、より形勢に自信を持てるようになったタイミングで何らかの交渉が行われる可能性はあるという。「しかし、これまで見てきた限りでは、ロシアとの交渉の試みはあまりにも効果がなかった」

ポリシュチュク氏は、ロシアのプーチン大統領が戦争をめぐる判断を変えるとすれば、それはロシア国内からの圧力が強まった場合だけだと述べた。経済が悪化すれば、その圧力は高まる可能性があるという。

RUSIのセスクリア氏も、現時点では外交に向けた好機があるとは考えていない。

「問題は、（プーチン氏には）もはや米国との交渉を始めた当時のような交渉力がない点だ。当時の米国の姿勢は今よりもロシアに好意的だった」とセスクリア氏はCNNに語り、現在、クレムリンが戦争終結を何らかの大きな勝利として演出するのは難しいとの見方を示した。

「もう一つの選択肢は激化であり、その可能性の方が高いだろうと思う」