142년전 최초로 카메라앞에선 조선여인 계손향

[그산]

이현표 전 주미한국대사관 문화홍보원장 = 우리 역사상 처음으로 카메라 앞에 섰던 여성은 누구였을까?
1871년 신미양요 당시 미군이 카메라를 갖고 와서 강화도와 탈취한 조선 군기(軍旗) 등을 촬영했다.

이는 현존하는 조선에 관한 최초의 사진들이지만, 그 곳에는 조선 여인이 등장하지 않는다.

1883년 서울에 사진관이 생겼다고 하나, 당시 촬영된 사진은 거의 남아있지 않다.
현존하는 사진을 통해서 볼 때, 조선의 여인을 최초로 촬영한 인물은 퍼시벌 로웰(1855~1916)이라는

미국인이 아닐까한다. 명문가의 자제인 그는 하버드 대학 졸업 후, 부친의 사업을 이어받아 많은 돈을 벌었다.

그러나 방랑벽과  여성편력증이 있었던 그는 일본 여행 중에 마침 미국 방문을 위해 일본에

들른 보빙사 일행을 만나게 된다.

【서울=뉴시스】퍼시벌 로웰

통역 겸 비서로 채용된 로웰은 1883년 8월부터 12월20일 보빙사 일행이 귀국할 때까지 수행했으며,

이후 1884년 3월18일까지 약 3개월 간 조선에 체류했다. 이는 보빙사의 성공적인 외교활동에 대한

조선 정부의 보답이었다. 그러나 결과적으로는 조선을 위해서, 아니 오늘을 사는 우리를 위해서 행운이었다.

행운? 그렇다. 로웰은 1885년 말 ‘조선, 고요한 아침의 나라’를 집필했는데, 이 책은 서양인이 기록한

우리나라에 관한 최상의 기행문학의 하나인 동시에 매우 귀중한 사진들을 싣고 있기 때문이다. 그

는 고종을 알현했을 뿐 아니라, 최초로 사진에 담았다. 그리고 더 흥미로운 것은 조선의 여인을 최초로

촬영했으며, 그녀와의 로맨스도 기록으로 남겼다.

훤칠하고 잘 생긴 외모의 로웰은 세계 어디를 가든지 여성에게 관심이 많았던 모양이다.

이는 조선에서도 마찬가지였다. 그의 책에는 세검정 계곡에서 빨래하는 처녀에게 홀딱 반한 구절이 보인다.

사진을 찍으려했으나  도망가 버리는 바람에  집에까지 쫓아간다. 그러나 로웰이 “조선에서 본 최고의 미인”

이라고 평가한 그녀는 끝내 카메라 앞에 서지 않았다.

그런데 로웰의 마음을 사로잡은 조선의 여인이 또 있었다. ‘계손향’(溪蓀香 Fragrant Iris 향기로운 붓꽃)

이라는 이름의 기생이었다. 그녀를 몇 번 만났던 로웰은 화계사에서 연희(演戱)를 즐기며 2박3일간 머물 때의

로맨스를 아래와 같이 회고했다.

“나는 연회에서 만난 기생들과도 꽤 친하게 지냈는데, 계손향이라는 여인이 특히 친절했다.

그녀는 호랑이처럼 사나워 보이는 내게 처음부터 다정히 대해줬던 유일한 여성이다. 화계사에서

내 옆에 앉아 일본어 단어 몇 개를 동원해서 서툴게 조잘대는 그녀를 나는 마음의 언어로 이해했으며,

가슴 뭉클한 정을 느꼈다. 정말 매혹적인 여인이었다. 나의 두 눈이 은비녀로 쪽 진 그녀의 새까만

머리털 위를 배회하다가 그녀 얼굴에 꽂혔다. 나를 향해 미소짓는 예쁜 얼굴을 보는 순간,

나는 수천 마일 멀리 떨어진 곳에서 온 이방인이라는 사실을 잊었다.” (위의 책 369~370쪽)

위의 사진: “겨울 풍경의 향기로운 붓꽃”. 1884년. 알부민 프린트, 28 x 36 cm. 사진. 보스톤 미술관. 밑의 사진: “숲 속에서 노래하는 소녀 향기로운 붓꽃‘, 화계사로 가는 길”. 보스턴: 티크노와 회사, 1888.

#퍼시벌_로웰 이 #1884년 (고종 20년-21년) 조선을 방문하면서 찍은 사진들 중 두장이다.

이 사진들은 #계손향(溪蓀香~향기로운 붓꽃) 이라 불리며 말을 타고 있는 여성과 그녀와

동행하는 남성의 모습들을 담고 있다.

그의 책 “#조선: #고요한_아침의_나라 ”에서 로웰은 이 두 사진들 속에 등장하는 계손향(추정 이름 香蘭)이라는

기녀(妓女)/기생(妓生)과의 만남을 기록한다. 로웰은 계손향의 친절함에 감탄했고 1884년 늦겨울과 초봄 사이에

이 두 장의 사진을 찍었다.

위의 사진에는 #초안산(楚安山), #수락산(水落山) 과 #불암산(佛巖山)이 보인다. 밑의 사진은 #화계사(華溪寺) 에

접근할 때 찍은 것으로 추정된다. 로웰은 숲의 고요한 면을 “겨울 숲의 엄숙한 고요함”이라고 표현했다.

142년전 서울모습 - 2분경에 계손향의 모습이 선명하게 복원

[지존이]

로웰하면 최초로 태극기를 만든 미국인으로 ..
계송향과의 사랑또한 ㅎ

[그산]

아 로웰이 최초로 태극기를 만든 미국인이군요. 그가 최초로 고종황제 사진을 찍었답니다

[지존이]

로웰하면 최초로 태극기를 만든 미국인으로 ..
계송향과의 사랑또한 ㅎ

[그산]

위에 몸부림님이 계손향과 로웰의
모습을 완벽하게 재현하셨네요 ~ㅋㅋ