이번주 수요 시사영어 강의 기사 : 미국 중간선거, 극단주의가 지지 얻어

[조국현]

이번 주에는 다음 주 화요일[미국 시각]로 다가온

미국 중간선거에 관한 내용을 가지고 영어훈련하겠습니다.

미국의 선거 결과는 한국과 그 이외의 주요 국가들에 큰 영향을 미치는 현실에서

관심을 갖지 않을 수 없습니다.

글쓴이는 이번 미국 중간선거에서 공화당의 극단주의가 난무하고 있고,

오히려 그것이 지지를 받고 있다고 우려하고 있습니다.

왜 그런 일이 벌어지고 있는지 하버드대 교수인 글쓴이의 논리를 감상하시죠.

그리고, 하버드대 교수 수준의 깔끔한 글솜씨도 감상하시죠.

Why do Americans vote for extremists?

American voters seem poised to hand the Republican Party control of the House of Representatives, and possibly the Senate as well, in November’s midterm elections. The same goes for many state races, where polls show Republicans gaining ground.

Such an outcome could have profound consequences for American democracy, especially if it results in even greater degradation of the US electoral system. Given the large number of 2020 election deniers running for offices in 2022 and the enormous power over how votes are cast and counted that victory would give them, this prospect is increasingly worrisome.

The Republicans’ likely midterm victory is baffling. The party is now dominated by an extremist faction whose prominent members claim (or have claimed) not only that former President Donald Trump won the 2020 presidential election, but also that climate change is a hoax, COVID-19 is a conspiracy and former President Barack Obama was not born in the United States. While many Republicans do not say such things (and many who do probably do not believe what they are saying), the Trumpian extremists are in charge.

To be sure, many elected Democrats, including some on the party’s far left, also make contentious statements. But they are far fewer and less prone to factual falsehoods. In any case, this election’s outcome -- like most -- will likely be determined by those who are neither die-hard Trump loyalists nor left-wing progressives. So, the question becomes, why would swing voters consider casting their ballots for the current version of the Republican Party?

중략.......

--------------------------------------------------------------------------------------------------
※ 시사영어 공부의 효과

1. 영어 훈련
잘못 알고 있는 단어 뜻을 익히며, 주요 문법과 주요 표현들의 반복 숙달
복잡한 문장 구조를 파악하는 연습
된장 냄새 나지 않는 영작 훈련
글쓴이의 창의적 표현 감상

2. 논리력 향상
글쓴이의 논리 전개를 감상하며 자신의 논리력을 향상시킵니다.

3. 시사 상식 확대
한국인이 미국인과 대화할 때 대화가 길게 이어지지 않는 것은
영어 실력이 부족해서이기도 하지만
사실, 시사 상식 부족으로 할 얘기가 없어서인 경우가 훨씬 더 많습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------