국가대표 ＜축구＞일본, 타이에 쾌승해 월드컵배 최종 예선에 크게 전진

[테라다 신이치]

【방콕 에즈레능홍】축구의 10년 월드컵(월드컵배) 남아프리카 대회 아시아 3차 예선의 제5전이 14일, 각지에서 있어, 4 대회 연속 월드컵배 출장을 목표로 하는 2조의 일본은 당지의 라쟈만가라 경기장에서 타이와 대전해, 3－0으로 이겼다.일본은 3승 1무승부 1패로 승점을 10에 늘려, 최종 예선 진출을 향해서 크게 전진했다.타이는 예선 패퇴가 정해졌다.

　이제(벌써) 1 시합은, 승점 10의 바레인이 홈에서 승점 4의 오만과 대전.오만이 바레인에 비길까 지면, 일본의 2위 이내가 확정해, 최종 예선 진출이 정해진다.

　일본은 22일, 사이타마 스타디움에서 최종 제 6전, 바레인전을 실시한다.각 조 2위까지가 9월부터 시작되는 최종 예선에 진출한다.　

　○일본 3－0 타이●

　초반부터 격렬한 압력을 걸치고 주도권을 잡은 일본이, 세트 플레이의 찬스를 확실히 살려 쾌승했다.전반 23분 , 엔도의 왼쪽 크로스에 투리왕이 머리로 맞추어 선제 하고, 39분에는 엔도의 왼쪽 CK를 나카자와가 머리로 밀어넣었다.후반은 타이가 쳐들어가는 장면이 증가했지만, 종료 직전의 43분 , 코마노의 패스에 빠진 도중 출장의 나카무라 켄고가 3점째를 결정했다.수비도 타이를 무득점에 억제했다.　

　▽일본 대표·오카다 감독 내용보다 이기는 것이 선결이었다.괴로운 가운데, 선수는 잘 노력했다.전반 너무 날려서 후반은 조금 가, 잘 유지해 주었다.다음의 바레인전에 기세가 가해진다.바레인에는 한 번 지고 있으므로, 프라이드를 걸어 이기고 싶다.　

　▽일본·투리왕은 먼저 실점 하고 흐름을 탈 수 없었지만, (이번은) 좋은 볼이 왔다.전의 시합으로부터 수정할 수 있던 곳도 있지만, 반성하지 않으면 안 되는 점도 있다.강해지기 위해서, 이제(벌써) 한 걸음 공부입니다.

　○…오른쪽 발목통으로 출장이 의심되어진 나카무라 슌스케는 선발 출장을 완수해, 주위의 걱정을 불식했다.전반 23분에는 엔도의 왼쪽 쇼트 코너로부터 짧은 패스를 받으면 다시 엔도에 되돌려, 거기로부터 선제점.팀의 기둥은, 오랜 세월 대표로 콤비를 짜는 엔도와의 교묘한 패스 워크로부터 몇번이나 호기를 연출했다.후반 25분에 물러나면, 달려온 많은 일본 써포터로부터 박수가 보내졌다.　

　○…19세의 카가와가 톱하의 포지션으로 대표 첫선발을 완수했다.대표로 도중 출장한 과거의 2 시합은 「 아직 사양이 있었다」라고 좋은, 7일의 오만전은 복통으로 벤치를 빗나갔지만, 이 날은 첫 시작으로부터 특색을 꺼냈다.

　「어느 포지션으로 나와도 자신의 플레이를 해 적극적으로 공격과 관계되고 싶다」라고 이야기하고 있던 팀 유일한 헤세이 태생은, 자신있는 드리블로 걸어 프리 킥을 획득하는 등, 발랄한 움직임으로 팀에 리듬을 주었다.

　○…나카자와가 자신있는 헤딩 슛으로 귀중한 추가점을 들었다.작년 12월에 오카다 감독이 취임한 이후, 4득점째가 되어, 야마세 이사오와 대등해 팀 최다 타이 득점.괴로운 싸움을 다 안 베테랑이, 믿음직한 기능을 보였다.

 

 

http://sports.yahoo.co.jp/news/20080614-00000120-mai-socc.html

[미쓰하시]

나카자와 헤딩골 잘넣네..

[토티­­­]

전스틴

[파고다 쥬스]

공격수보다 수비수가 더 많은 골 넣는 개막장팀

[██]

우리는 재미없는경기만 하는 개막장팀

[좃콜]

요 위에 님은 또 웬 열폭? 웃기네 ㅋㅋ

[외계인친구들]

일본경기가 재밌냐..? 보지도 않아놓고 한국게임만 재미없데......... 일본경기도 막장이야

[Nella]

그럼 외계인친구들님은 일본경기 풀경기로 다보셨쎼여?

[오들희아노]

툴리우는 진짜 대박이다...

[내우상제라드]

우리나라나 일본이나 똑같네.. 다카하라 오쿠보 타락하고 뭐...

[Pirate Bay]

그래도 우리나라에 다카하라만큼 해주는 공격수도 없지 않나요...다카하라는 과거 분데스리가에서도 리그 두 자릿수 득점에 컵대회 해트트릭까지 했던 선순데;;;

[내우상제라드]

타카하라 16골넣고 잘하다가 부상때문에 서브로 밀렸다가 우라와로 이적했죠.. 지금 우라와에서도 상황 그리 좋지 않아요.. 이번에 몇골 밖에 못넣었죠

[Pirate Bay]

다카하라 무슨 희귀병인가 있다고 하지 않았나요??? 그래서 2002 월드컵에서도 트루시에한테 발탁되지 못했다고 들음. 다카하라 뽑혔으면 일본이 16강에서 그치진 않았을텐데. 첨엔 실력이 안 좋아서 못 뽑힌줄 알았는데 나중에 그 얘기 듣고 울컥. 무슨 병이었는지 생각이 안남...

[네메스]

헐;; 다카하라 안됐네요 ㅜ 그래도 일본선수중에 꽤 호감인 선수인데;; 그래도 아직 선수로서 뛰는거보면 심하게 큰병은 아닌가요?

[외계인친구들]

다카하라.. 희귀병이아니라 이코노믹증후군있어요.. 비행기 이코노믹못탐... 공포증때문에

[Pirate Bay]

그거 말고 다른 희귀병이 있다고 하던데...무슨 병인지 아는 분 안계신가 ㅠㅠ

[Nella]

번역이 좀

[kaizer chiefs]

슌스케 출전 못했다던데 슌스케 없어도 이겼구나...

[Noel Gallaghar]

한고꾸는 박지숭 출전 못했다던데 박지숭없이도 이겼구나...

[Crucio]

해석 돌린건가 말이 좀;

[한강괴물]

＜축구＞일본, 타이에 쾌승해 월드컵배 최종 예선에 크게 전스틴

[한강괴물]

전스틴형의 여파로 전진

[Loverpool]

슌스케 나왔음.

[asparrow]

나카무라 겐고 진짜 동안 ㅋㅋ 일본 부러운 것은 2명의 센터백들. 툴리오-나카자와// 나카자와는 정말 탐나는 수비수...