유용한 영어표현200/1200가지[4]

[jack]

THE SUMMARY OF G. M. P 701-900

701. Make a (tight) fist.  주먹 (꼭) 쥐세요.
702. You're telling me.  네가 말하지 않아도 알아.
703. It can't be helped.   어찌할 도리가 없다.
704. Are'nt you forgetting something?  뭐 잊은 게 없나요? (대답을 예상하고 물었을 때)
    cf) Aren't you forgetting anything?  정말로 몰라서 물었을 때..
705. It's so sweet of you to say so.  그렇게 말해 주시니 참 고맙군요.
706. I think I should be going.  가 봐야겠군요.
707. The secret that we share must never become public.  
       우리끼리의 비밀이 결코 알려져서는 안돼요.
708.  She is skinny.   She has chicken leg.  ≠ She has fat.
        She is bag of bone.  
709. I'm so happy for you.   (네가 잘되니 내가 기쁘다)  즉, 잘됐어.
710. I just have mental block today.  → 오늘따라 내 머리 회전이 잘 안된다.

COFFEE BREAK
* "정"을 뜻하는 영어 단어*  
   milk of human kindness....이 뜻이 따뜻한 정..

* autograph → " 유명한 선수의 싸인 "을 말합니다.
   ex) May I have your autograph ? → 싸인 좀 해주시겠어요 ?
   ※ 작가. 예능인이 자기 저서나 사진에 하는 서명은 autograph 이고,
      편지, 서류에 하는 서명은 signature 라고 합니다.

* "Korea"는 "고려"에서 유래된 말인데 그러면 "England"는 어디서 유래되었는지요 ?
   → 지금의 영국 지역 앵글로색슨족, 캘튼족 등 등 여러 부족이 있었는데
      그 지역에서 가장 힘이 센 부족이 앵글로색슨족 이였고 앵글로색슨족이 살고 있는 땅 이라고 하여 앵글로랜드→잉글로랜드→잉글랜드로 바뀌었던 것입니다.

* banana: 겉은 노란데 속은 하얀 척하는 황인종들을 비꼬는 말.
711. Don't say thinks you done me.  → 진실 되지 않은 말을 굳이 나에게 할 필요는 없어요.
    → 비행기 태울 필요는 없어요. / 극찬하지 말아요.
712. I'd better take off.  → 가 봐야 겠어요.   *
    = I'm afraid I have to be leaving now.  = Well, I gotta go.  
713. My neck feels (sort of) sore, I guess. → 그냥 목이 좀 아픈 것 같아서요.
    * sort of = kind of - 일종의, 말하자면. (부사구로 생략 가능함)
714. Does it hurt when I do this?   → 이렇게 하면 아픕니까?
715.  What seems to be the problem? (의사가 환자에게 사용하는 표현)
      (= What's wrong with you ? → 어디가 아프세요?)
716. I fell down the stairs. → 계단에서 굴렀거든요.
717. I do like change this one thousand bill for one five hundred and five one hundreds. 1000원짜리를 500원짜리 한 개와 100원짜리 다섯 개로 바꾸고 싶습니다.
718. Can it change bill ? → 잔돈으로 바꿔 주세요.
719. I'm gonna get a second opinion.
    → 서수사 앞에 정관사 the가 와야 하는데 여기서는 부정관사 a가 쓰인 이유:
      여기서의 second는 "두번째"의 뜻이 아닌 another의 의미 즉, 서수사적인 의미보다는  "또다른 어떤 의견"으로 쓰였기 때문에 부정관사 a 가 쓰였습니다.
720. Well, it could be worse. → 이만하니까 다행이지.   (it : 자기가 지금 처해 있는 상황)

COFFEE BREAK
* 모차르트 음악에는 그의 음악을 "쾨헬"이라는 사람이 정리해서 그 이름의 머릿글자를 따서 "K몇번" 하고 작품 번호가 붙음..

* cat and dog life        : one full of quarrels
  cat and dog competition : 심한 (위험, 투기적) 경쟁.
721. What would it mean if he were right?  → 그의 말이 맞다니 그게 무슨 말이죠 ?
722. I see a very bad situation developing here. 아주 상황이 안 좋게 돌아가고 있는 것을 알아요.
723. You brought this in yourself.    이건 당신이 자초한 일이에요.
724. How do you know about that?   → 그런 것에 대해 어떻게 알고 있지요?
725. How much did you pay for that? = How much was it?  
      cf) How much is it?
726. I'm bruised. = I'm black and blue.
727. You can go first. → 네가 먼저해.   (= You can [may] do it first.)
     → 여기서 go는 -(사람이) 행동하다. 동작을 하다. 일을 진행시키다.
        ex) It is your go. = It is your turn. → 이번엔 너 차례야.
728. What do you say? → 너 생각은 어때?   (= What do you think about that?)
729. That's so sweet of you. → 넌 마음씨가 곱구나.
730. On one condition. → 조건이 하나 있어요.

COFFEE BREAK
* 셔츠
[셔츠]라는 말은 영어의 shirt 에서 온 말인 것은 누구나 안다.  우리는 그 말을 와이셔츠, 내의, 티셔츠....를 가리키는 말로 쓰지만 그쪽 사람들과 대화할 때 셔츠라고만 해서는 좀 애매해진다.  영어에서 그 구별을 하기 위해서는 딴 말과 함께 사용해야 명확해 진다. 내의는 T-shirt 또는 undershirt, 와이셔츠는 dress shirt, 스포츠 셔츠는 sports shirt, 트레이너와 같은 셔츠는 sweat-shirt라고 한다.  우리가 러닝 셔츠라고 하는 소매 없는 내의는 영국에서는 vest 라고 한다.  미국에서는 sleeveless undershirt 라고 한다. 미국에서 vest 라고 하면 양복의 조끼를 뜻하므로 조심해야 한다.  영국에서는 이 조끼를 waistcoat 라고 한다.  여성의 경우는 별로 shirt 라는 말을 쓰지 않는다. 속옷의 경우 lingerie 나 undies 라 한다.

* Piano Man
* 이 노래의 배경 : 철강 산업으로 번성했던 미국의 동북부 근로자들이 첨단 장비의 등장으로 대규모 실직 상태가 발생되어 만들어진 노래입니다.--- 실직후 할 일이 없어 옛추억을 생각하는 노인의 말입니다.
731. For old times' sake. → 우리의 옛정을 생각해서라도...
732. When is this due ?  → 이게 언제 마감이죠?
      When is the paper due ?  → 과제물 언제까지 제출합니까?
     * 미국에서는 과제물을 Report대신 보통 " Paper "라고 합니다.  
733. You are right on the money   당신은 바로 맞혔다.
      (TV게임 중에서 문제를 맞히면 상금이 바로 올라가는 데서 비롯)
734. She is too ready to talk.  그 여자는 입이 참 싸다.
735. I finally realized something.  → 난 마침내 깨달은 바가 있어요.
736. I lived up to my promise.   → 난 내가 한 약속에 충실하며 살아왔어요.
737.  Till death do us part." → 죽음이 우리를 갈라놓을 때까지. → 검은머리가 파뿌리 될 때까지.
738. Let sleeping dogs lie. ( 자는 개를 자게 해라 )  사서 고생하지 마라.  긁어 부스럼 만들지 마라
     = Wake not the sleeping lion. (자는 사자를 건드리지 마라.)
     = Leave well enough alone.(그대로가 좋으면 그대로 두라.)
739. I'm throwing a party upstairs.   지금 윗 층에서 내가 파티를 열고 있거든요.
740. It sounds good, but what am I gonna do?
    → 그 말이 듣기 좋기는 하지만 날더러 어떻게 하란 말이죠?

COFFEE BREAK
* 수첩  
수첩을 영어로는 appointment book 또는 diary 라고 한다.  다른 사람이 예정을 물을 때 [어디 봅시다] [확인해 보겠습니다]라고 할 때는 Let me check it with my appointment book. 라고 하면 된다.  [다음 주는 모두 예정되어 있습니다] 라고 할 때는 [ I'm afraid I'm fully booked next week.] 이다.  사람을 만나거나 무슨 부탁을 할 때에는 사전에 반드시 약속을 해야 안다.  이러한 약속을 appointment 라고 하며 [약속하다]는 make an appointment 라고 한다. 약속을 하고 면회 갔을 때는 반드시 [My mame is -. I have an appointment to see - at ... 라고 비서나 접수계에 말해야 한다는 것을 알아두자. 이런 경우 처럼 면회의 약속은 promise가 아니다.
741. What if I get bored ?  → 내가 만약 지겨워지면 어떻게 하죠 ?
742. Who's next ?   다음은 누구 차례지요?  What's next ?   다음에는 뭐지?    
743. This is a challenge   이건 모험인 걸요.  
744. We're getting too old for this. → 우리가 이런 일을 하기에는 이제 나이가 너무 많아요.  
745. Are there any secondary indications?  → 다른 징후는 없나요 ?
746. May I ask why you're closing your account with us today, sir?
     → 왜 오늘 저희 은행에서 구좌를 폐쇄하는지 여쭤 봐도 될까요?
     → close an account with : ∼와 거래를 끊다.  : (은행) 계좌를 종결시키다.
     ≠ open [start] an account with
747. That needs to be monitored.  → 그건 감시할 필요가 있어요.
748. We've heard a lot of great things about you.  → 당신이 대단하다고 들었습니다.
749. Before we begin, there' s something we'd like to clear up.
     → 먼저 얘기를 시작하기 전에 분명히 해 두고 싶은 것이 있어요.
     → clear up : ① (난문제, 의심) 풀다, 해결하다, ∼를 분명하게 해 두다.   ② (날씨) 개다. ③ 깨끗이 치우다, 정돈하다, / (빚을)갚다.   ④ (俗) 마약을 끊다. [끊는데 도움을 받다.]
750. I could have joined you. : 내가 댁들과 합류할 수도 있었는데요.
    * could have p.p : ∼할 수도 있었는데 실제로는 하지 못했다.(가정법 과거완료의 주절의 형태)

COFFEE BREAK
* 애칭
영미에서는 친하게 되면 누구나 이름을 부르는데 그것도 애칭을 부르는 관습이 있다. 가령 William은 Bill이라 부르고, Elizabeth는 Liz 또는 Beth가 되어 버린다. 그러나 처음부터 낯선 사람이나 초면의 사람에게 이름을 부르는 것이 마음에 걸릴 때에는 상황을 보아서 May I call...? 라고 물어 보아도 된다. 또 이쪽에서 Please call me Ken. 이라든가 Please call me Mike. 라고 하면 대개의 경우 상대도 Call me Bill. 처럼 말한다. 인사를 할 때 상대의 이름을 잘 알아들을 수 없을 때는 What was your name again, please? 라고 물으면 된다. 그래도 잘 모르겠으면 How do you spell it, may I ask ? 라고 철자를 물으면 된다.
751. Want some coffee or something? : 커피 같은 것을 좀 드릴까요?
752. May I cut in?     제가 새치기를 해도 될까요 ?
753. They offered me a deal.  → 그들이 나에게 협상을 제안했어.
    → deal : 서로 주고받는 (교환하는) / (상업상의) 거래 ,관계, 타협.
754. Don't flatter yourself.     → 너무 도도하게 하지마.
755. I wouldn't know how to repay you.   → 어떻게 보답을 해야 할 지 모르겠군요. (= I don't know how to thank you enough.)
756. I'll bet.   → 그렇겠죠.   (= I'm sure. 아 물론 그러시겠죠 / 장담합니다.)
     → bet : 내기를 걸다. 내기를 걸 정도로 자신 있게 얘기할 수 있다.
     → cf) * You bet ! → 당신 말이 맞소.    * You bet ? → (= Are you sure ?)  
757. I can't believe this.     /  You didn't tell us true.
      You need to make decision. = You have to make decision.
758. You guys! → (옛날에는 남자들끼리 모여 있을 때만 You guys 라고 했었는데 요즘은 여자끼리 있어도 You guys.라고 합니다. 단, guy(단수)일 때는 남자를 가리킵니다.
759. I got it. = I see. = I dig it.(옛날 표현) = I follow You.
      Do you see my point? (내가 말하는 요점을 알고 있어요 ?)
760. I don't care. = I don't mind. = I could care less. (관심 없어.)

COFFEE BREAK
* "He is not so black as he is painted."의 뜻이 "그는 남들이 말하듯 그렇게 나쁜 사람은 아니다." 라는데, 여기서『paint』는 어떤 의미로 사용되었는지요?
  - paint a person black : 아무를 나쁘게 묘사하다.
  - 여기서 he is painted는 (수동)으로 그가 묘사가 되는 거니까 즉, 남들이 그를 묘사하는 것이죠.
  → not so black as one is painted : 남이 말하는 것처럼 (그렇게) 악인은 아닌 ∼

761. I'm here on(for) business. = I'm here to do business.
    ex) Are you here for business or (for) pleasure ? → 넌 여기 놀러 온거니 일하러 온거니 ?
762. I need your help. = I need you to help me.
      = Would you do me a favor ? = Could you do something for me ?
763. I'm not going out with you. = I'm not going to date you.
      = I'm not going to see you.
     * go out with : ∼와 밖으로 나가다. (즉, 데이트하다.)
764. I'm in. = I will do it. = Count me in.
765. Any questions ? = You got it ? = Any problem ?
      = Do you understand everything ? = Everyone understand ?
766. You can say that again. = I'm sure. = I'll bet.
767. What a pity. = How sad.
768. I don't care what day says.  → 거기에 뭐라고 쓰여 있던 난 관심이 없어요.
     * say 라는 동사를 써서 "저 벽에 금연이라고 쓰여 있잖아요."는 간단하게
       " That says No smoking. " 이라고 하면 됩니다.
769. You're not on the list, and you can't get in.
       당신은 명단에 적혀 있지 않으니까 들어갈 수 없어요.
     → 이처럼 부정형일 경우에는 조동사 can't에 강세를 두고  ( 발음은 [캔트]가 아닌 [캔]으로 강하게 발음하세요. ) 긍정형일 경우에는 조동사 말고 다음에 오는 본동사에 강세를 줍니다.
770. You have a delivery ? → 배달 왔다고요 ?

COFFEE BREAK
* " Tom, Dick, and Harry "의 뜻은 무엇 인지요 ?
  → " 일반적인 평범한 모든 사람들"을 말합니다.  이에 대하여
   ※ " Brown, Jones, and Robinson "은 "돈푼이 있는 사람들"을 말합니다.
771. That will be very helpful.    그것이 도움이 될 것이다.
772. That's not my problem. Now beat it.  그건 내 문제가 아니잖소, 어서 없어져요.
     → beat it : (꺼져 버려! 하며 명령조로 심하게 하는 말)  (口) : 급히 떠나다. 나가다. 달아나다. 내빼다.(俗) : (명령문) 꺼져라! / ex) Beat it out of here.
773. Go for it.  = Take the way.  자. 어서 해.
774. Step this way. = Come this way.  = Follow me.
775. Watch out. = Be careful.
776. Try it out.   = Go for it.   = Take the chance.   = Give it a try.  
     = You can do it.
777. It just takes of time.  = Take your time.
778. What grade are you in?  = What class are you in?  
     = What year are you in?
779. How far is it to the place?  = How long will it take from A to B?
780. Are you hurt?  = Are you okay?  = Is anything wrong?

COFFEE BREAK
* watch  
[보다]라는 단어에는 see, look, watch.  이것을 구별해서 사용하는 것은 쉬운 일이 아니다.  한가지 기준은 see는  [보다]의 가장 일반적인 단어로 [보인다]는 의미이고, look에는 일부러 시선을 돌린다는 느낌이 있다. 한편 watch는 사람이나 사물을 꾸준하게 추적하며 관찰한다는 기분이다.  그래서 Watch what you say. 즉 [네가 말하는 것을 관찰하라.][말투를 조심하라]는 뜻이다.  장소, 사람에 관계없이 마구 욕하는 사람에게 곧잘 이 말을 사용한다.
Watch your language.  (말조심하라.)
Watch your step.  (넘어지지 않도록 발길을 조심하라.)

* baby-sitters → 보통 학생(중, 고)들이 가장 많이 하는 아르바이트이기도 합니다.(시간당 1$ ∼ 5$까지)
(미국에서는 어른들의 모임 장소에는 절대 어린아이와 함께 동반해서는 안됩니다.
    --큰 실례가 되죠.)
781. Do you know what that mean?   = Do you understand?
    = What do you mean by that?  = Do you know what I mean?
782. When did you last see him?  = When was you last see him?
783. We are getting worried about you.  = We are becoming worried about you.
784. What about you?  = How about you?  = What are you feeling about this?
    = Would you like some?
785. Make it louder.  = Speak up.  = Speak loud.  (⇔ Quiet down.)
786. Out of question.  = No way.  = Forget it.  = Not on your life.
787. You leave me no choice.  = I have no choice.
788. Don't be long.  = Come back as soon as you can.  = Don't take long.
789. Let me show you something.  = I want to show you something.
790. I have other fish to fry.  
     = I have something that is more important or profitable.

COFFEE BREAK
*  당신의 뜻대로 하세요.
１． Please do as you like.
     = Do whatever you want.
     = Do as you please.
     = Do as you like.
     = It's up to you.
     = Do whatever you like.
     = Do as you will.
     = Do as you wish.
     = Do whatever your heart desire.
     = Do it your on way.
     = It depends on you.

* Spanish와 Italian은 같은 계열의 언어라고 합니다.
791. Come back to earth.  = Come down to earth.  뿅 갔다가 제정신으로 돌아왔다.
792. Break your leg.  = Break your leg and neck.  행운을 빈다.
793. I'll take care this.  = Leave it to me.
794. What am I gonna do?  = What should I do?  = What action should I do?
795. You blew this job.  = You did it wrong.  = You miss it up.
796. What scared you?  = What frighten you?
797. Tomorrow will take care of itself.  = Tomorrow will be tomorrow.
    = Think will work out in their own time.
798. Have I come at a bad time?  = I hope I haven't bother you.
    = I hope I haven't disturb you.  = Is this a convenient time?
    = I hope I'm not intruding you.
799. Families are a pain in the neck.  (= pain in the ass : 골칫거리)
800. It belongs to me.  = I owe it.  = It's my possession.

COFFEE BREAK
* 속담(俗談) PROVERB
① 털어서 먼지 안 나는 사람 없다.
    ( 모든 사람은 벽장에 해골 하나쯤은 가지고 있기 마련이다. )
    → Everyone has skeleton in his closet.
② 짚신도 짝이 있다. ( 모든 Jack이 자기 자신의 Jill을 가지고 있다.)
    → Every Jack has his Jill.
     ( Jack and Jill : 젊은 남녀 [영국 전승 동요에서는 산에 물 길러 가는
      사내아이와 계집 아이] )
③ 바늘 도둑이 소도둑 된다.   → He that will steal a pin will steal an ox.
④ 호랑이 굴에 가야  호랑이 새끼를 잡는다.
     ( 아무것도 투자하지 않고는 아무것도 건질 수 없다.)
    → Nothing venture, nothing have [gain].
⑤ 큰바다에 물 한 방울 (바다의 물 한 방울) : 구구일모 ( 九牛一毛 )
    → A drop in the bucket. = A drop in the ocean.
801. Money is no object. = Money is not important.  = The cost is not an issue.
802. You are coming into focus.  = You are starting to shape up.
    = You are looking for up.   이야기 핵심에 접근하고 있다.
803. The timing stinks.  = The time is terrible.  시기가 좋지 않다.
804. Now go down with it.  = Let it go.  = Let my arm go.  이제 내려놓으세요.
805. John got the sack at the factory last week.
    = John was fired at the factory last week.
806. He sings a different tune. (= whistle a different tune  = sing a new tune.
      엉뚱한 소리를 한다.
807. Let's go to lunch.  On me.  = Lunch is on me.  = I'll buy you lunch.
808. Stand in the corner!  = You stay after school!  (벌 줄 때 쓰는 말)
809. Take your time.  = Don't hurry.
810. Chinese new year. = Lunar new year's day.

COFFEE BREAK
* 서양에서는 결혼하지 않은 사람들은 반지를 끼지 않는지요? → Yes,
  → 우리처럼 반지 문화가 보편화 되어 있지 않습니다. (졸업, 생일...등등 반지계(契)도 있듯이....우리는 반지를 공동으로 구입할 때도 있죠?)  서양에서는 드문 일입니다.

* 1. This might help. → 이게 도움이 될지도 모르겠어요.
                           → 물론 might 는 (추측)을 나타내는 조동사겠죠.
   2. This might work. → 이렇게 하면 혹시 될지 모르겠네요.
                             → 여기서의 work는 작동하다, 효과가 있다. 의 뜻.
   3. I'll give it a shot. → 한번 해보겠네.  → = I'll try it.
   4. Don't even joke about that, Martin.  → 그걸 우습게 보지 말게, 마틴.

* fob (fresh off the boat : 배에서 갓 내린 촌뜨기)
   :미국에 갓 도착한 이민인 이나 외국인을 경멸조로 부르는 뜻에서 사용하는 슬랭이다.
◈ (joj : just off the jet)
811. This is off limits.  = Authorized Personnel Only.
812. Taking pictures here is prohibited.  
     = You're not allowed to take the pictures.
813. I'm sorry for the fuss.  = I'm sorry for the problem.
814. What do you do for a living?  = What are you doing?
    = What's your job?  = What's your occupation?
815. I'll pay whatever it takes.  = Price is no problem.
    = Do whatever it takes, just do it.
816. It was unintentional.  = I didn't mean to do so.
817. If it's important to you, it's important to me.
    = What your important, important to me.
818. I'll take your word for it.  = I believe you.  = I'll buy it.
819. That's the way to go.  = That's the way.  = Way to go.
820. It's up to you.  = It's own you.  = You make the decision.  = Your choice.

COFFEE BREAK
* Pull up one's socks ! → (양말을 잡아당겨 올리면서...)
   = Pull your socks up ! 정신을 바짝 차리고 다시 뭔가를 시작하자!
    (영) (口) 기운을 내라! 분발해라!
   cf> Put a sock in [into] it !→ " 입닥쳐 ! " ( it= mouth )
       = Zip your mouth !

* 영어에서는 몸에 걸치는 영어 표현은 모두 같습니다.
     ex) May I try [put] this on ?
         → 이거 한번 입어(신어, 써...)보시겠어요 ?

* " hold one's horses " (뛰는 말을 꽉 잡으니까.....말이 진정하겠죠?)
    → " 참다, 유유히 기다리다, 진정하다."의 뜻입니다.

821. We have never been to Europe together.   우리는 함께 유럽에 가본 적이 없거든.
      → have been to : ∼에 간(경험)적이 있다.
      ex) I have been to Korea three times.
          Have you ever been to Korea ? ( 아래 문장과 비교해 보세요.)
      cf> Has she gone to Korea ? → 그녀는 한국에 가서 없는가?    
822. You're not getting paid that much, Carl.  돈을 그만큼 받지 못할텐데. (약간 비아냥거리는 투)
     → get paid : 급료를 받다.
   ☞ pay out(로프 따위를)"풀어내다" 경우에만 과거형을 payed로 씀.
823. Wanna call it a night?  = Let's call it a day.
824. You deserve it.  = That serves you right.
825. We are in the same boat.  = We are in the same situation.
826. I got your note. (=memo)  = I received your message.
827. He is firing.  = He is hot head.  그는 성격이 불같다.
828. What is this place?  = Where am I?
829. It's an easy.  = It's a piece of cake.  = It's all peaches and cream.
     식은 죽 먹기다.
830. What do you expect me to do?  = Would you tell me what I should do?

COFFEE BREAK
* Winnerbago: 여행용 움직이는 자동차를 말합니다.

* DOG
   * Black dog : 우울증      * Hair of the dog
   * Put on the dog.  허세를 부리다.
   * Call off the dog.  중단하다.
   * Go to the dog.  파멸하다.
   * Dog day
831. I've had a bad night. → 난 오늘밤 아주 재수가 없었어. ≠ I've had a good[luck] night.
832. I called your number and someone else answered.
      당신에게 전화를 했더니 다른 사람이 받더군요.   → answer는 "전화를 받다"의 뜻입니다.
833. The paper said that Greg was killed.  →신문에서 그레그가 살해됐다는 것을 봤어요.
      → [ say + that절 ]  : (신문, 게시, 편지, 책 따위가)....라고 씌어져 있다. 나 있다.
834. What did it sound like ?   어떤 소리가 났는데요?
      What does it sound like ?  대답으로는 => that sounds like ~. : ~같은 소리가 들렸는데요.
835. Forget it  잊어버려요.  = Don't worry about it.  =  Don't mind.
836. This is their business.  = This is not our business.
    = It's not your business.  = Mind your own business.
837. What are you getting out of this?  = What's this doing for you?
    = What satisfaction are you getting out of this?  : 이렇게 해서 얻은 게 뭐죠?
838. I could say.  = I should say so.  = That's under estimate.
     = You could say that again.
839. It doesn't matter.  = No sweat.  = That doesn't bother me.
    = No problem.  = No big deal.  It's okay.
840. He's okay and waiting for you.  = He's fine and waiting for you.

COFFEE BREAK
* 'blue blood'가 귀족 태생, 상류계급 출신, 명문가문 출신 등을 의미하는 이유는 뭔지요?
= 스페인어에서 유래가 된 것으로 스페인이 한창 귀족 시대일 때, 유태인과 피가 섞이지 않은 순수한 귀족의 손은 노동자나 유태인 등의 검은색의 손과는 대조적으로 하얀색이었다고 합니다.  따라서 핏줄도 붉은색을 나타내기보다는 파란색을 띠었다고 합니다. 마치 귀족들은 파란색의 피를 타고났다고 여겨져서 귀족의 핏빛을 의미하게 되던 것이 점차 귀족 전체를 의미하게 되었죠. 존경 받을 만한 뿌리깊은 가문을 의미하며, 오늘날의 졸부를 의미하지는 않죠.
참고) fresh blood : 어떤 단체에 새로운 사고 방식이나 경험 등을 갖고 새로이 가입한 회원을 의미합니다.
841. I'm through with you.  = We are history.
842. I'm dying for hungry.  = I'm starved to death.
843. Shake a leg.  = Let's dance.
    ex) Come on now, they're playing your favorite tune.  Let's shake a leg.
844. He knows how to look after number one. : 그는 자신을 옹호하는 법을 안다.
    * number one : 자기, 나. * number two : 2인칭으로 "너, 당신"
    * number three : 제 3자
845. They are led by the nose. 그들은 자기 의사에 관계없이 질질 끌려 다녔다.
   ex) He was led by his nose by his boss.  = He was under his boss's hand.
    = He was under his boss's thumb.  = He was under the control of his boss.
846. We are not renewing you after this work.  = You're fired.
    = Clean out your desk and get out of here.
847. DON'T BE A LITTER-BUG.  = KEEP THE CITY CLEAN
    : 쓰레기를 버리지 맙시다.
848. Hit the hay.  = Go to bed.  = Hit the pillow.
849. Do come in.  = Come on in.  = Come in.
850. What's this got to do with me?  = How's this concern me?
       이것이 저와 무슨 상관이 있습니까?

COFFEE BREAK
* "call a spade a spade"가 왜 "솔직히 말하다."를 뜻하는지요 ?
   → (삽을 삽이라고 하다)-- 사실 그대로 [까놓고] 말하다.
   -- 즉, 꾸밈없이 사실 그대로 너무 솔직한 나머지 직선적이고 무뚝뚝한 표현으로 무례한 느낌까지 주기도 합니다.

* busboy : "식당에서 잡일을 하는 사람"
851. Where's this road go?  → 이 길을 따라가면 어디가 나오지요 ?
852. The whole building says, ' Go away '.  → 빌딩 전체에 '접근 금지'라고 쓰여 있어요.  
853. He is quiet like a fish.  = He is a calm.
854. That's (pretty much) my feeling on it.
    = That's (pretty much) my opinion on it.    = I almost agree with you.
855. It's nice of you to say so.  = Thanks for the compliments.
    = Thanks for the flattering me.
856. Do you want to go get a beer?  = Do you wanna go for a beer?
     = Would you like some beer?
857. When are you eagle flying?  = When is your pay day?
858. Could you move a little closer together?  = Get together, move closer.
859. Drop me a line when you get there.  
     = Send me a post card when you get there.
860. What an unexpected surprise! = What a shock!

COFFEE BREAK
* ass → 당나귀(donkey) : 속어로 엉덩이, 멍청이란 뜻이 있습니다.

* 당신의 몸매가 좋습니다.
   → Your body line is beautiful. ( X )
   → You have nice(good) figure. ( O )
   1. I'm here on business.   난 일 때문에 여기에 온겁니다.  
   2. I need your help.    난 당신의 도움이 필요해요.

* KONGLISH ⇒ ENGLISH (자동차 관련)
   * Break oil ⇒ Break fluid             * Mission oil ⇒ Transmission fluid
   * Break lining ⇒ Break pads          * Handle ⇒ Steering wheel

* 코카콜라의 애칭이 " coke "이고  펩시콜라의 애칭은 " pepsi "입니다.
861. I don't care what that says.    = I don't mind what that says.
    = I could care less what that says.    = It doesn't bother me.
862. I might lose my job.     = I might get fired. cf) fire: 사격, 해고
    = I might get caned.   cf) can: 조동사, 깡통
863. This might help.    This might work.
    * might 대신에 will, ought to (발음 주의), maybe도 사용 가능
864. Don't even joke about that.   = Don't kid.
    = Don't say thing about that. Sometime, it could be serious.
865. I'll give it a shot.   = I'll try it.    = Give me chance.
866. I've had a bad night.    = I've had a awful night.
    = I've had a terrible night.    = I've had a miserable night.
867. Let me do this.  = I'll do this.
868. My voice is scratchy.(목이 쉬어서 바람 새는 소리가 나다)   = I'm hoarse.
869.  He obeys the speed limit.    → 그는 제한 속도를 잘 지켜요.
870. He is a very safe driver.    → 그는 운전을 아주 조심스럽게 해요.
  
COFFEE BREAK
* Buddy
   옛날 Boy, man     요즘 남녀 구별 없음
   의미 : Pal, friend

* Winnerbago : Old, Huge, Big, Long Car and kinds of popular old Car.
      Large back seat, Big back trunk, kitchen, bunk, bathroom  = Motor Home

* (도로의) 차선은 line을 쓰지 않고  " lane "으로 표현을 합니다.
   ex) * a 16-lane high way : 16차선 도로
        * a blind lane : 막다른 골목

871. I'm very concerned about what we eat.   → 나는 먹는 것에 관심이 많아요.
872. I'm not expecting anyone.  → 올 사람이 없는데요.
873. Is someone at your door?   → 문에 누가 왔나요 ?
874. I have talent for this kind of work.   = I have talent in field.
     = I have real talent for this work.    = I'm the person for this kind of work.
      전 이일에 소질이 있어요.
875. GMP is very is very helpful for English study.  "GMP"는 영어 공부에 많은 도움을 줍니다.
     = Listening to GMP will help you sharpen your English skill.
     = To listen to GMP is very helpful in studying English.
     = You can improve your English by listening to GMP.
876. What's your favorite radio program?  가장 좋아하는 채널은 무엇 인가요?  
877. Turn into KBS FM please.     KBS FM으로 다이얼을 맞춰 주세요.
     = Tune it to KBS FM, please.   = Put on KBS FM, please.
     = Can you change at KBS FM, please.   KBS FM 채널로 돌려주시겠어요 ?
878. What's this for ?   = What will you use this for ? 이거 뭐하는데 쓰시게요?
    = What's the point of this ?    = What's the purpose of this ?  
879. I delay to fax some documents to you, please adjust your machine
     accordingly.    팩스를 보내려고 하는데 팩스 좀 연결해 주세요.
    = I'm faxing some documents over you, please adjust your machine.
    = I'm in the process of faxing you some documents.
    = I'd like to send a fax over you, please adjust your machine.
880. She sounded great on the phone 그녀는 전화 목소리가 상당히 괜찮더군요.
     = She sounded great over the phone. = She has a wonderful phone voice.

881. You're off the project.    당신은 프로젝트에서 제외됐어요.
882. I'm taking a short cut.    난 지름길로 갈께요.
883. 내게 그런 핑계 좀 대지 마세요.
    Don't make any excuses [to me]. = Don't make such excuses.
    = No excuse is good excuse.       = Stop making excuses.
884. 입장을 바꿔서 생각해 보세요.
     Put yourself in my place.      Put yourself in my shoes.
885. Speak of the devil.     = Well, Look who's here.
    = We're just talking about you.   호랑이도 제 말하면 온다.
886. Please, swallow your pride.    = Please, let go off your pride.
     = Please, lower your pride.    자존심은 접어 두세요.
887. Lean on me when you're not strong.   너가 약해질 때 나에게 기대세요.
888. We all need somebody lean on.    우리는 누군가에게 기댈 필요가 있어요.
889. I know it, it's on the tip of my tongue.
     = I know it I just can't think of it right now.
     = It's not coming to mind hold on a second.  알긴 아는데 잘 생각이 나질 않는군요.
890. She has a good(photographic) memory.    그녀는 기억력이 정말 좋아요.

COFFEE BREAK
* 요일의 유래
  * SUNDAY : SUN          * MONDAY : MOON
  * TUESDAY : 북구신화의 군신인 Tiu의 날 (Tiu's day)
  * WEDNESDAY : 게르만 신화의 주신인 Woden의 날 (Woden's day)
  * THURSDAY : 번개신인 Thor의 날 (Thor's day)
  * FRIDAY : 북구신화의 여신 Frigg
  * SATURDAY : 로마신화의 농업신인 Saturn (Saturn's day)
891. I can't think of anything.    = Nothing occurs to me.   아무것도 생각이 나지 않아요.
892. We have a generation gap.   = He and I have a communication problem.
     = He and I have a communication problem, because of the age difference.
      세대 차이가 나네요.
893. Put your hands on your head.   = Put your hands above your head.
     = Put your hands up.  = Keep your hands raise.  = Stick up.  머리에 손 올려.
894. You're on the arrest.   널 체포한다.
895. Freeze !  = Don't move !    꼼짝 마 !
896. Drop the gun !   총버려 !
897. We're members of the class '83.    우리는 83년도 졸업생이에요.
898. I forgot to tell you.     말한다는 것을 깜박 잊었어요.
899. There's on opening for secretary.    비서 자리가 비었는데요.
900. I've been leaving massages on your machine.   자동응답기에 메모를 남겼어요.

COFFEE BREAK
* 영어의 의성어
bowwow (멍멍)          zzzz (쿨쿨)              neigh (히잉 - 당나귀 소리)
miaow (야옹)            squeak (찍찍)           coocoo (구구 - 비둘기 소리)
buzz (윙윙)             quack (꽥꽥)            hoot (부엉부엉)
caw (까악까악)          growl (우우 - 곰소리)    chick (삐약 삐약)
moo (음매)              cockadoodledoo (꼬끼오) oink(꿀꿀)
baa (매애 = 양소리)     croak (개골개골)         tick-tack (똑딱똑딱)
clash (꽝)               dingdong (땡땡)         tindaling (딸랑딸랑)
slam (딱)               bang (탕)               wirrr (부르릉)
honk (빵빵)             ring (따르릉)            snap (딱)
pip (짝)                 click (찰까닥)            puff (칙칙폭폭)
clap (짝짝)              rumble (우르르)          crack (우지끈)
knock (똑똑)