네이버 글로벌회화｜엔터테인먼트＞극장/공연장＞관람 전 (9)

[薰.男]

"이 안내 책자는 공짜예요?"
영:  Is this program free? 
프:  Cette brochure est-elle gratuite? 
스:  ¿Este folleto es gratis?
이:  Questo pamphlet è gratuito?
독:  Ist diese Broschüre umsonst? 
러:  Этот буклет бесплатный?

"안내 책자는 어디서 팔아요?"
영:  Where can I buy a program? 
프:  Où sont vendues les brochures?
스:  ¿Dónde se venden los folletos?
이:  Dove si vendono i pamphlet?
독:  Wo kann man eine Broschüre kaufen?
러:  Где продают буклеты?

"몇 시에 시작해요?"
영:  When does it begin?
프:  Ça commence à quelle heure?
스:  ¿A qué hora empieza?
이:  Alle sette di sera.
독:  Um wie viel Uhr beginnt die Vorstellung?
러:  (Во сколько начало?  웹수집 )

"저녁 일곱 시에 시작해요."
영:  It begins at 7 p.m.
프:  À sept heures du soir. 
스:  Empieza a las 7 de la tarde.
이:  A che ora comincia? 
독:  Um neunzehn Uhr.
러:  Начало в 7 часов вечера.

"영어 자막은 나와요?"
영:  Are there English subtitles?
프:  Est-ce sous-titré en anglais? 
스:  ¿Lleva subtítulos en inglés?
이:  Ci sono le didascalie in inglese?
독:  Gibt es englische Untertitel?
러:  Есть субтитры на английском?

"더빙이에요? 자막이에요?"
영:  Is it dubbed or subtitled? 
프:  Est-ce doublé ou sous-titré?
스:  ¿Doblaje o subtítulos? 
이:  È doppiato o con le didascalie? 
독:  Ist der Film synchronisiert oder mit Untertiteln?
러:  Этот фильм дублированный или с субтитрами? 

"프랑스어 더빙이에요."
영:  It is dubbed in English. 
프:  C'est doublé en français. 
스:  Está doblada al español.
이:  È doppiato in italiano.
독:  Er ist auf Deutsch synchronisiert. 
러:  Фильм дублирован на русский язык. 

"주연 배우가 누구예요?"
영:  Who's the leading actor? 
프:  Qui est l'acteur principal? 
스:  ¿Quién es el protagonista?
이:  Chi è la protagonista? 
독:  Wer ist der Hauptdarsteller? 
러:  А кто исполняет главную роль?

"이 배우가 인기 있어요?"
영:  Is the actor popular? 
프:  Cette actrice est-elle populaire? / Cet acteur est-il populaire? 
스:  ¿Este actor tiene popularidad? 
이:  Questo attore è popolare? 
독:  Ist dieser Schauspieler beliebt?
러:  Эта актриса популярная? / Этот актер популярный?