스크랩 의문사조동사...

[나비우스]

의문사

종류		뜻	영어	예	해석
apa(kah)		무엇	what	Apakah ini?	이것이 무어시냐?
siapa(kah)		누구	who	Siapakah nona itu?	그 아가씨는 누구냐?
kenapa(kah) mengapa(kah)		왜	why	Kenapakah dia tidur?	왜 그가 자느냐?
bagaimana(kah)			how	Bagaimanakah mereka tidur?	그들은 어떻게 자느냐?
di (영어전치사 at)	mana(kah)	어디	where	Di manakah mereka tidur?	그들은 어디서 자느냐?
ke (영어전치사 from)				Ke manakah mereka pergi? (pergi : 가다)	그들은 어디로 가느냐?
dari (영어전치사 to)				Dari manakah anda datang? (datang :오다)	당신은 어디로부터 왔느냐?
yang mana(kah)		어떤 것	which	Yang manakah anda suka ini atau itu?	당신은 이것 또는 저것 중 어떤 것을 좋아하느냐?
berapa(kah)		얼마	how much	Berapakah ini?	이것은 얼마냐?
kapan(kah)		언제	when	Kapankah anda tidur?	언제 당신은 자느냐?

* 장소를 나타내는 말로는 : sini (여기), situ(거기), sana (저기)가 있다.

* 전치사로는 : dalam(안), luar(밖), atas(위), bawah(아래), depan(앞), belakang(뒤) 등이 있는데
이러한 전치사는 명사 앞에 위치하며 영어의 전치사 위치와 동일하다.

*명령문을 나타낼 때는 : 동사 어근을 사용할 경우 강하게 발음하여 명령을 나타내고, 동사 어근뒤에 -lah(라)를 붙여사용한다. 예) Pergilah!! 가시오!! (뻐르기 라!!)

시제

현재형	Saya tidur.	나는 잔다. (조동사가 없을 때는 현재형이 된다)
미래형	Saya akan tidur.	나는 잘것이다.
과거형	Saya telah(또는) sudah tidur.	나는 이미 잤다.
과거경험형	Saya pernah tidur.	나는 잔적이 있다.
현재진행형	Saya sedang tidur. Saya masih tidur	나는 지금 자고 있다. 나는 아직 자고 있다.
현재진행 부정형	Saya belum tidur.	나는 아지 자고 있지 않다.

인칭

구분	단수형		복수형
1 인칭	saya	저 (낮춘 말)	kita	우리들 (상대방를 포함한 우리들)
	aku	나 (높인 말)	kami	우리들 (상대방을 포함하지 않은 우리들)
2인칭	anda	당신 (높인 말)	anda sekalian	당신들
	kamu	너 (낮춘 말)	kalian	너희들
	engkau	너 ( 낮춘 말)	engkau sekalian	너희들
	saudara	군	saudara-saudara	제군들 (남성)
	saudari	양	saudari-saudari	여러분들 (여성)
	bapak	선생님 (높인 말)	bapak-bapak	여러분들 ( 연상이나 지위가 높은 남성에게)
	nyonya	부인 (높인 말)	nyonya-nyonya	부인들 (기혼 여성들에게)
	nona	아가씨	nona-nona	아가씨들 (미혼 여성에게)
	ibu	부인	ibu-ibu	부인들 (기혼 여성에게)
3인칭	dia, ia	그, 그녀	mereka	그들, 그녀들
	beliau	그분 (높인 말)

지시대명사

이것	저것
ini	itu

인도네시아어 기본 문형

인도네시아의 기본 문형은 [주어 + 부정사 + 조동사 + 본동사 +목적어 + 부사구]로
이루어졌으며 의문문은 위의 기본 문형 앞에 의문사를 위치시키면 된다.
즉, 의문문에서 의문사를 제외시키면 평서문의 기본문형이 된다.

부정사

종류	역할	위치	예
bukan	인칭 및 짓 대명사 부정	부정하고자하는 동사, 형용사 또는 명사 앞에 놓여진다.	Saya tidur. -나는 잔다. [사야 띠두르] ▶ Saya tidak tidur. (동사앞) -나는 자지 않는다 [사야 띠닥 띠두르]
tidak	형용사를 부정		Anda oranghutan. - 당신은 오랑우탄이다. [안다 오랑후탄] ▶ Anda bukan oranghutan. (명사앞) -당신은 오랑우탄이 아니다. [안다부깐 오랑후탄]

조동사

종류	뜻	예	해석
bisa	~ 할 수 있다	Saya bisa tidur.	나는 잘 수 있다.
boleh	~ 해도 좋다	Anda boleh tidur.	당신은 자도 된다.
harus , mesti	꼭 ~을 해야만 한다	Mereka harus tidur. Dia mesti itdur	그들은 꼭 자야만 한다 그(그녀)는 꼭 자야만 한다.
perlu	무엇이 필요하다	Saya perlu tidur.	나는 자야할 필요가 있다.
mau, ingin	~을 원하다.	Bapak Kim mau tidur. Nyonya ity ingin tidur.	김 선생님은 자기를 원한다. 그 부인은 자기를 원한다.