gamble (겜블, 도박하다, (돈을) 감아뿔) 어원

[오훈]

오늘은 gamble을 찾아보려 합니다

  자신이 gambler라는 사람을 만났거든요

[어원] 고대영어 gamen (놀이, 오락, 즐거움)

유명인터넷에 나오는 어원입니다

제가 보기엔 “(돈을) 감은”으로 보입니다

  바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다

노름을 할 때 흔히 “야! (돈을) 감아라”라고 합니다

  “감는다는 것”은 “배팅을 한다”라는 말이지요

3181. gamble (겜블, 도박하다, 모험하다, ~을 걸다):

          (돈을) 감아뿔 ⇌ 감아브러,

                  ⇒(돈을) 감다가 어원

* 라틴어: aleatórĭus

                [알레아토리우스⇒ 요행을 노리는]

                                      ((답을) 알았더랬어)

               ludo [루도⇒ 놀이하다]

                              ((패를) 놓다)

* 체코: hazardovat [아자르도바트⇒ 노름, 도박]

                               ((노름을) 하자했다 둬봤다)

* 폴란드: hazard [하자트⇒ 노름, 도박의 일종]

                                        ((노름을) 하자했다)

* 스웨덴: spela [스밸라⇒ 놀음하다, 감아 올리다]

                                                ((돈을 다) 써삘라)

* 덴마크, 노르웨이: spille [스필라⇒ 놀이하다]

                                          ((돈을 다) 써삘라)

* 포르투갈: jogar [조가르⇒ 도박하다]

                                ((패를) 쪼으까?)

* 스페인: jugar [호가르⇒ 도박하다]

                ((패에) 훅 가 ⇌ 쪼으까?)

* 핀란드: peliriippuvuus [뻬릴리뿌부스⇒ 도박]

                                     ((본전을) 빨리 뽑았어)

* 프랑스: pari [빠리⇒ 도박, 놀음]

                    (빨리 (돈을 넣어라))

* 이탈리아: gioco dazzardo [조코 다자르도⇒ 노름]

                                     ((패를) 쪼으까? 다 짤랐다)

* 헝가리: szerencsejatek [쎄란체야테크⇒ 추첨]

                                   ((박수를) 쌔맀제 좋다꼬)

* 남아프리카: waagstuk [박스터크⇒ 도박]

                                   ((돈을) 박았었다꼬)

* 크로아티아: kockanje [코츠카녜⇒ 도박]

               ((노름에) 꽂히까네⇒ 꽂히니까)

* 네덜란드: gokken [곡켄⇒ 모험을 걸다]

                                ((배팅을) 갈까하는)

* 튀르키예: kumar [쿠마르⇒ 노름, 도박]

          ((돈을) 끄머라?⇒ 끄집어 넣어라)

* 독일: zocken [조킨⇒ 놀음하다]

                   ((돈을 따면) 좋겠네)

* 중국: 赌 [두오⇒ 도박을 걸다]

                                    (賭: 도)

* 일본: 賭博 [とばく: 도바꾸]

                                   (도박)

* 베트남: cờ bạc [꺼 박]

        ((돈을) 끌어 박다)

* 한국: 도박

* 우즈베키스탄: qimor [크머르⇒ 도박, 내기]

                                             ((돈을) 감아라)

* 인도네시아,

   말레이시아: berjudi [베르쥬디⇒ 도박하다]

                                     ((이기면) 배로 줬지)

* 히브리(현대): הימור [히므어⇒ 내기, 도박]

                               ((다) 해무으⇒ 해먹어)

* 몽골: тоглочих [터글러치흐⇒ 내기하다]

                                 ((돈을) 더 걸었지요)

* 페르시아: قمار [꼬마르⇒ 도박, 내기]

                                 ((돈을) 감아라)

* 아랍: مُقَامَرَة [목감아라⇒ 내기, 도박]

                              ((니) 몫 감아라)

* 힌디: शर्त [셔우트⇒ 내기, 조건]

            ((노름의 조건을) 세우다)

* 태국: พนัน [하난⇒ 노름하다]

                       ((노름을) 하는)

gamble = 도박하다, 노름하다, ~을 걸다 = (돈을) 감아뿔 = (돈을) 감아버리다