Prophecy Song(예언의 노래) / Joanne Shenandoah

[학하늘]

북미원주민(인디언) 속담 모음
Warrior Walk

빨리 가려거든 혼자 가라
멀리 가려거든 함께 가라.
빨리 가려거든 직선으로 가라
멀리 가려거든 곡선으로 가라.
외나무가 되려거든 혼자 서라
푸른 숲이 되려거든 함께 서라.

Warriors Road
친구란 내 슬픔을 등에 지고 가는 사람.
 
Songs Of The Magpie
˚내 뒤에서 걷지 말라 
난 그대를 이끌고 싶지 않다.


내 앞에서 걷지 말라
난 그대를 따르고 싶지 않다.

다만 내 옆에서 걸으라
우리가 하나 될 수 있도록.


 생각의 씨를 뿌리면 행동의 열매를 맺는다
행동의 씨를 뿌리면 습관의 열매를 맺는다
습관의 씨를 뿌리면 인격의 열매를 맺는다
인격의 씨를 뿌리면 운명의 열매를 맺는다.
˚이별이 두려워 사랑하지 않는 자는
죽음이 두려워 숨쉬지 않는 자와 같다.

Waiting, The White Moon


그 사람의 신발을 신고
오래동안 걸어보기 전 까지는
그 사람을 판단하지 말라.


우리들 마음속에 삼각형이 있다.
그 삼각형은 우리가 나쁜짓을 할 때마다 
우리 마음 찔러 아프게 한다

그래서 죄책감을 들게 한다.
하지만, 나쁜짓을 하면 할 수록
이 삼각형은 닳아서 
점점 마음을 찌르는 아픔도 사라지게 된다.

그림 Carol Grigg작품 인디언의 여인들
Prophecy Song(예언의 노래) / Joanne Shenandoah