English 10 second message

[알라스카김]

 최인옥 집사님의 권유로 예심 전도자료  10초 메세지 중   꼭 필요하다고 생각되는 것을 선택하여

외국인들과 중고등부를 위해 영어로 번역해 봅니다. 이 란에서 계속 이어 연재될 것입니다.

1. God's works

( Genesis 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth)

It is known that the science  do not create the  blood of human-being and   natural sea water though it is progressed in high  and amazing level as of now.

 Human-being come to the death after suppling the artificial blood quickly as same as the fish in the sea water human made,What we call,it is  the limit of science .

We have to recognize that all the lives in the earth were created by God.

Therefore, we might be happy  when we meet and believe the Lord our God.

6. How  to recognize God?

 (Romans 1:20- For since the creation of the world God's invisible qualities-his eternal power and divine nature-have been clealy seen,being understood from what has been made,so that men are without excuse)

Lot of Mankind say there is no God because they couldn't see him the Lord.

On the other hand, they say there is air even though it is not seen, also they feel it well at every moment when they take a breath.  

We also cannot see an electric wave. But we know that it exists as soon as we turn on  T.V.

Although we cannot see God , in the same meanning, we are able to recognize  that God is alive and existing by  himself  when we come to believe it.

8. Drinking beverage

( JOHN 4:14- Whoever drinks the water I give him will never thirst.

Indeed,the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.)

 We have to drink not beverage( or soft drink ) but fresh water when we want to remove thirst.

 Do you know Why it is?

 The reason Why beverage is human made but fresh water is God  made . 

 God made is superior to human made,isn't it ?

We must meet God sooner because he is  a  creator and the lord of this world.

11. The thing visible and invisible

( Corinthians 4:18- So we fix our eyes not on what is seen,but on what is unseen.

For what is seen is temporary,but what is unseen is eternal.)

As you know, we can watch T.V by the electric wave from on output of T.V station and computer also rely on software program ,both are invisible.

 As same as  this ,the body of human-being is able to move by the invisible spirit.

We,indeed, must keep in mind that the thing invisible is more important than visible one.

21. The thing which is impossible to make it even we do our best.

(Psalm 121;1-2- Lift up my eyeaas to hills- where does my help come from? My help comes from my Lord,the maker of heaven and earth.) 

 We know there is some to be got with an effort and some not to be got eventhough we throw our effort into them in our life.

 The farmer likes to cultivate the land and sow his seed as much as he can,but it is of no use

absolutely if it does not come any rain.

 Rainning,breezing,lightenning of solar rays...All those are God's work.

Our life should be completed when we are given God's help,If then, we become so much happy.

22.  Life

( Jeremiah 10;23- I know,O Lord,that man's life is not his own; it is no for man to direct his steps.)

The birth and death is out of our mind.

Also my life has been not going as I desired.

Now I come to know the fact that our life is made by the Lord our God. 

Our life should be happy when we meet God.

[소망]

짝짝짝 ~ 고맙습니다. 영어 잘하시는 안수집사님이 계셔 너무 좋습니다. 늘 외국인애들이 마음에 걸렸거든요 어떻게든 복음을 전해야겠는데... 집사님 덕분으로 해결되는것 같습니다.

[난범쉥이]

오!! 유용하고 좋은 자료을 연재해주셔서 감사합니다^^

[오뚜기]

집사님 감사합니다.. 저도 최근에 외국인들을 어떻게 메세지를 전할까하고 고민하고 있었는데 잘될것 같습니다.. 하나님께 영광을 돌립니다..