[US] 방탄소년단 콘서트 위해 며칠동안 밤을 지새우는 미국팬들, 해외반응

[군중심리]

아래 유튜브 영상은 방탄소년단(BTS)의 신곡인 Idol의 뮤직비디오가 테일러 스위프트의 최다 하루 조회 수 기록을 뛰어 넘었음을 언급하며,

LA의 스테이플스 센터에서 열리는 방탄소년단의 콘서트에 대한 소식과 그 티켓을 예매하기 위해 텐트까지 쳐가며 밤을 지새우는 팬들과의 인터뷰를 담았습니다.

댓글은 두 영상에 대한 반응입니다

https://youtu.be/6bKV6uRDGb8

https://youtu.be/IfP6m8ZdujU

<댓글>

キすミみろリい

나도 내 친구들과 방탄소년단(이하 방탄)의 노래를 부르고 얘기하면서 

4일을 꼬박 기다릴 수 있어. 근데 방금 나 돈없다는거 깨달음 ㅠ

ㄴVlogical

나도 방탄의 노래를 부르고 얘기하면서 4일을 꼬박 기다릴 수 있어. 

근데 나 친구 없다는거 방금 깨달음 ㅠ (농담임 ㅋ)

ㄴǤetorgasmedbyĐaeguƁoysƬongueƬechnology

나는 돈과 친구가 있어도, 방탄이 우리나라에 오지 않아. 걔네가 와도, 

나는 18살밖에 안돼서 우리 엄마가 안보내 줄거야 왜냐면 티켓 값이 엄청 비싸거든. 

그리고 돈, 친구, 허락 다 있어도 내 안좋은 시력으로 5000마일이나 

떨어진 방탄을 저 멀리서 바라봐야겠지. 현실은 시궁창이야 얘들아. 꿈에서 깨 ㅠㅠ

ㄴwhy bla bla

내 인생도.. ㅠ

ㄴFrancesca L

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인생이란 참 씁쓸하군

Jessica Hassock

와.. 쟤네 너무 운이 좋다!

ㄴTemple Rose

알레스카 구석에 앉아서 꿈을 품어보는 1인

ARMY POTTER

난 방탄이 너무 자랑스러워!!

Jojo Music

방탄 팬들은 진짜 매너있고 똑똑하고 조용한 듯. 너무 자랑스러워

Nabi Sora

"우리 엄마가 이 뉴스 안봤으면 좋겠어요" < ㅋㅋㅋㅋ 저 소녀에게 기도를....

(역자 주:인터뷰를 한 소녀가 엄마가 이렇게 밤새면서 티켓얻은거 몰랐으면 좋겠다고 함)

iLove Myself

이제 너네 엄마가 콘서트때문에 500달러 쓴 거 알았을 듯ㅋㅋㅋㅋ

 

taetae my love

나처럼 콘서트에 갈 수 없는 모든 불운한 이들을 위해 기도를...

you're a disappointment

나: 와 나도 방탄 공연 꼭 보러가고 싶다

현실: 긴 줄/ 비싼 티켓/ 스트레스/ 텐트쳐야함/ : 진짜? 확실함?

ㄴann m.

하.. 나도나도... 나도 진짜 좌절할듯... 나 저렇게 붐비는 곳 진짜 싫어

Annisa Anjelia

아미(Army)들아 건강하게 콘서트 잘 보고와~

(역자 주: Army: 방탄소년단의 공식팬덤명칭)

Katia Ferreira

와, 방탄 남자팬 보니까 신기하네...  남자팬들이여 일어나라! 

우리 너네 있는거 다 알아~

(역자 주:남자 팬의 인터뷰가 있었습니다)

ㄴFAKE LOVE

나도!!

Day Dream

와 진짜 미쳤네.. 개부럽당. 잘 갔다와

crln

콘서트 언제 시작하는지 알고싶은 사람들에게: 한국 시간 기준 오후 12시야

miron manuel

남자팬들은 날 기쁘게 만드네

once army love

이게 바로 우리가 "헌신"이라고 부르는 거군... 아미 화이팅! 우리 모두 방탄을 사랑해

Roushan Reza ARMY

와 이거 내가 본 거중에 제일 미친 거 같애. 나도 저기 끼고 싶다... 

근데 어떻게? 난 답을 알고 있지. 일단 수영부터 배워야됨 엌ㅋㅋ

7D_Alien

550달러? 나는 2인 티켓 끊고 2000달러 냈는데...

ㄴMichelle J

암표상한테서 삼?

ㄴSugaDaddy

와 나도 그런 돈 있었음 좋겠다...

ㄴ7D_Alien

응 암표사이트에서 샀는데 원래 가격 4배를 부르더라고. 그래도 사야만 했지

Anita punnoose

아미 너네의 몸도 잘 챙겼으면 좋겠어!!

dekee Bts karma

이게 바로 아미지.. 우린 방탄을 너어어어무 사랑해

llsa30

쟤네 엄마 백퍼 봤을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Dee Flower

이게 윤기(역자 주: 방탄소년단 멤버 슈가)가 보고있던 거구나?

영국 아미로서 갈 수는 없지만 우리를 대표해서 LA아미들이 너무 자랑스러워! 

콘서트 재밌게 보고, 사랑해(역자 주: 사랑해를 영어로 받아 적음)

ㄴBalqis Askar

맙소사 윤기가 이거 봤다고? 무슨 영상인지 좀 얘기해줘 제발 ㅠㅠㅠㅠ

Kirby WarpStar Dream

ㄴ이 링크인듯, 윤기가 BTS 트위터 계정에 올렸었어

Tae's Purple

이 뉴스와 인터뷰가 방탄의 외모만 얘기하는 게 아니라, 

의미가 담겨있는 가사들에 대해서도 다뤄서 정말 좋아

Crystalsnow

아 윤기랑 아마도 다른 멤버들이 이 뉴스를 봤었지. 

우리 아미는 너무 헌신적이야. 모두 안전했으면~

sarala fernando

세계에서 가장 위대한 보이 밴드를 환영해! 

내 방탄과 아미들아 부디 무사히 콘서트를 마치길~

Cutie Kookie

우리 방탄소년들이 LA 뉴스 전역에 나오는거 보니까 너무 자랑스럽다. 

진짜 방탄은 전세계의 아미들에게 사랑을 듬뿍 받아

ARMY Everywhere

개부럽넹

ASHLEY BTS stan

"역대 최고의 케이팝 그룹"... 맞아!!! 인정!!!

Almyth

24시간동안 562만 회의 조회수

koyukiny

쟤네 왜 캠핑함? 티켓 못얻었음?

ㄴBrianna Chavis

저렇게 해야 무대에서 최대한 좋은 자리를 얻을 수 있으니까. 

지정석이 아니라 선입선출이거든

Cameron X

재판매 티켓이 1인당 550달러라니... 

나는 싸게 2장 잘산듯! 오늘 밤 보자고 아미들!

NORA Nadine

아랍 팬들은 말그대로 이런 기회조차 없어. 

나는 한달동안 캠핑해야한다 해도 상관없어. 진짜로 방탄을 보고싶어.

I'm not Perfect but so Beautiful

와 쟤네 저기서 친구 새로 사귈 수도 있겠다. 나도 끼고 싶어!

BTS ARMY BLINK 2

방탄은 최고야. 그러니까 이렇게 줄서서 티켓을 얻어가지

Gray Eevee

모든 방탄 콘서트 티켓은 수 분 이내로 매진 되었어

J Rome

한국인들이 씬을 지배하는 군

Fidan Alieva

이게 바로 팬덤의 힘이지

ARMY Everywhere

이건 미쳤다. 진짜 자랑스럽다!

Confutious

진짜 대단한 팬들인듯. 저 열정과 사랑은 진짜 대단해

Taetae 04

8일에 방탄 공연 가는 사람 있음?

janiaya

이게 일주일남았다 해도, 나도 똑같이 했을 듯

*~해회 네티즌들의 댓글에 한국 네티즌들의 반응

세발이 18-09-06 19:34
 
1빠. 역시 갓탄은 진리네요.. 옛날 우리 유명한 유키즈언더블럭 내한같네요ㅋㅋ
   
   
       
로누벨 18-09-06 19:36
 
오옹 2번째!  사람 사는데는 어디나 똑같네요
   
   
       
곱하기 18-09-06 19:49
 
아재 , 꼰대 소리 안들을려면 방탄이 어떻게 흘러가는지 정도는 알아둬야 할것임
클릭만 하면 정보가 쏟아지는게 현재임
방탄을 잘 모른다는건 그만큼 센스가 없다거나
인터넷 환경이 없다는말임
시대의 흐름따라 발이라도 담궈야 자식들 조카들 에게 센스있는 사람으로 기억되는것
요즘은 두루두루 여러방면 발을 걸쳐놓는것도 사는데 도움이 됨
         
   
       
안양천 18-09-06 20:39
 
오히려 그런 생각이 더 꼰대같다고 봅니다만. 모를 수도 있어요. 그게 뭐 이상합니까?
꼰대 그거 별 거 아닙니다. '나는 옳다. 너는 틀렸다.' 이 생각을 기본으로 깔고 들어간 상태에서 그 생각의 근거가 '내가 더 나이 먹었으니까'이면 그게 꼰대에요.
따라서 사전적인 의미가 아니라 실제적인 의미, 즉 비하의 의미로 쓰이는 꼰대는 젊은 세대에서도 찾아볼 수 있습니다.
              
   
       
곱하기 18-09-06 21:39
 
방탄은 예로든거 뿐이죠 ㅎㅎ
인터넷만 어느정도 따라가면 트랜드를 절대 놓칠수는 없겠죠
그 부모님세대의 아재들과 현재의 아재들의 개념은 완전히 다르죠
난 나이를 먹어서 그런가 세계 트랜드를 잘 모르겠고 국내돌아가는것도 잘 모르겠어
이런사람보고 하는말이죠 현재 60대 이상세대분들이 대상이겠네요
그이하는 사실 고학력에 스마트 시대로 나이랑 관계가 없다는 얘기죠
특별한 직군빼곤 흔히 말하는 아재나 꼰대가 맞지않을까싶네요
방탄을 모를수도 있지 왜 알아야만 하나? 이게 꼰대처럼 될 소지가 충분하단얘기죠
좋아하라는게 아니라 포털만 봐도 알수있는 문제라서...
그리고 방탄은 단지 예로 든거뿐 두루두루 여러방면이라 언급해놨네요
뭐 생각들은 다 다를수있으니까요 이건 개인적 아재 꼰대의 잣대입니다
                   
   
       
후아이오 18-09-06 21:53
 
무슨 말을 하시는건진 대충 알겠는데, 꼰대라는 단어는 그렇게 쓰이는 말이 아닙니다. 너무 주관적인 의미로 사용하시네요.

윗분이 말씀하신대로 그런 생각을 강요하는게 오히려 꼰대입니다.
                   
   
       
안양천 18-09-06 22:08
 
꼰대를 '늙어서 세상물정에 어두운 사람'으로 이해하고 계신 거 같은데, 그건 사전적인 의미의 꼰대입니다. 사전적으로는 연장자의 속어가 맞죠.
그런데 실제적인 의미로는 '나이를 앞세워 자신의 구태의연한 사고방식을 타인에게 강요하는 사람'을 꼰대라고 합니다. 그래서 젊은 꼰대들도 심심치 않게 볼 수 있고요.
                        
   
       
곱하기 18-09-06 23:54
 
그래서 꼰대라는거죠 뻔히 정보화 시대에 젊은사람들이 비꼬는 식으로
난 방탄 모르는데? 왜 모르면 안되나? 노래 좃도 안좋던데 나만그렇나?
이런식의 사람을 말하는거죠 꼰대도 종류가 있습니다 충분히 부정적 단어로
흔히 쓰지만 젊은 꼰대가 많아진것도 사실이죠 님이 생각하는거 저와 같습니다
전 직접적으로 쓰면 태클이 들어오고 안좋게 보이기에
돌려서 말한것뿐이죠 그래서 가볍게 60대를 지칭한거구요
시대의 흐름을 알면서도 자신의 감각이 떨어짐을 덮으려 하는 행동들에서 발생하죠
그냥 돌려말한거 ㅇㅇ 대놓고 얘기하면 반발이 너무 심할거같아서 ㅋ
젊은 꼰대들 들으라고 쓴 글 맞습니다 ㅎㅎ
                             
   
       
태촌 18-09-07 01:45
 
젊은 꼰대는 그럴 때 쓰는 말이 아니라
당신같은 사람들보고 젊은 꼰대,,어린 꼰대라고 하는거죠.
꼰대고 뭐고 논하기 전에 주제파악이 먼저일듯 ㅋㅋㅋㅋ
         
   
       
뭐팍씨 18-09-06 21:05
 
진짜다! 진짜가 나타났다!!!
         
   
       
사물의상태 18-09-06 21:20
 
무식하고 전근대적인 이런 소리를 이렇게 당당하게 할 수 있다는것도 대단하다.
         
   
       
rakuraku 18-09-06 21:24
 
그래서 저는 하나 배웠습니다.
BTS!!! 방탄이라고 하니까 아재라고 하길래 얼른 줏어 배웠음.
         
   
       
낫띵9 18-09-06 21:56
 
글에서 이미 아재냄새가 물씬..
         
   
       
래빗 18-09-06 23:34
 
살다 살다 별소릴  다듣네. 참  어처구니가 없어서.
         
   
       
희로우에ㅐ 18-09-06 23:35
 
" 나는 랩 같은거 노래라고 생각 안해 ..  일시적인 흐름이라고 생각해 .. 그냥 빨리 지나갔으면 좋겠어  "

  서태지와 아이들이 나왔을때  패티김이 티브이에서 나와서 한말이죠 .

패티김이나 님이나 개낀도낀 임.  님같은  꼰대 극혐 .. 꼰대의 무서운점은 본인이 꼰대임을  모른다는거죠 .
 나이들어서 꼰대되는건 어쩔수 없어도 님처럼 젊을때 부터 꼰대 기질 있으면 어쩝니까. 무섭게 .^^
촌스럽게  강요 하지마세요.
 방탄 소년단 노래 귀로 듣지 말고 마음으로 들어보세요. 촌스럽게.

  " 니멋데로 살아 어짜피 니꺼야. "    BTS- FIRE. 가사중.

 방탄소년단의 생각은 님하고 다릅니다.


 그리고.생뚱맞게  다른분들에게 한말씀    WE ARE BULLETPROOF PT2.  뮤비 안보신분 꼭 보시길.~!~!~!  오늘 무한 재생중..
         
   
       
퀸달스 18-09-07 00:44
 
그건 님이 어려서 그렇죠. 우물안 개구리라고 어린애들이 세상 트렌드라 해봤자 연예계를 못벗어나죠. 그것도 어린나이의 특권이라면 특권인데 걱정없이 살아서 좋겠네요. 님이 꼰대라고 부르는 사람들이 지금 이 시간에도 님이 쓰는 최신형 스마트폰을 만들어내고 컴퓨터를 업그레이드 시키고 인터넷망을 구축하고 있습니다. 연예인 하나 모른다고 꼰대라... 아에 연예계 관심이 없는 사람일수도 있죠. 페이스북을 만든 마크주크버그가 자기는 80년대 컨트리 뮤직을 주로 듣는다 했는데 님 기준에선 주크버그도 꼰대네요... 그런 꼰대가 만든 컨텐츠로 살아가면서 나는 트렌드에 맞춰산다고 우월감 느끼니 좋겠어요.
참고로 BTS도 방시혁이 만들어낸 그룹인데... 방시혁도 우리나라 아이돌 프로듀스1세대로 님 기준에선 꼰대아님? 꼰대가 만든 컨텐츠로 나는 앞서간다 느끼니 행복하겠어요...
         
   
       
한류짱 18-09-07 06:43
 
어거지인듯..
나도 방탄 좋아하는데
방탄 몰라도 행복한 사람들 많아요.
님처럼 강요하는 듯이 말하는게 더 꼰대 같아 보임.
         
   
       
hjuki 18-09-07 07:58
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 중학교 이후로 대중 가수들 연예인들 다 모르고 살았는데요...
저는 그럼 중학교 때부터 아재, 꼰대였나요?
좋아서가 아니라 남들이 다 하니까 따라하는 아저씨 같은 사람이 제일 아저씨 같아요.
   
   
       
88호돌이 18-09-06 19:51
 
안암호랑이님 번역 하시느라 고생하셨습니다 안그래도 오늘 곳곳에서 BTS 공연 때문에 노속하는 글 들을 올라왔고 저도올려서 반응이 궁금했는데 번역해주셔서 짧게나마 이해 했습니다 다시한번 번역 감사합니다.

BTS 더 흥하자 화이팅!
         
   
       
몽키헌터 18-09-06 20:02
 
팬들을 노숙자로 만들어버리는 BTS.. ㅋ
   
   
       
푸핫 18-09-06 20:10
 
남자인 내가 유일하게 보고 응원하는 BTS
   
   
       
스크레치 18-09-06 20:10
 
정말 격세지감이네요

아시아 최고 문화강국 대한민국이

세계 최고 문화강국 미국에서 엄청난 팬들과 공연을 하는날이 오긴 오는군요
   
   
       
볼케이노 18-09-06 20:13
 
진짜 글로벌 기업 다 됐어요. BTS 이번에 나온 노래도 괜찮던데. 꾸준히 자신들만의 컨셉으로 밀고 나가면 뭐, 장수할 그룹이라 생각되네요
       
       
솔직히 18-09-06 20:26
 
자랑스럽네요.
   
       
블랙핑크 18-09-06 20:30
 
잘 봤어요 ㅎ 역시 방탄!!
   

       
크렌베리 18-09-06 20:54
 
군면제 해주라고 할만 하네
근데 아미는 갔다올때 까지 기다린다고 쿨내 진동...
   
       
       
백투산 18-09-06 22:12
 
와 4일 이라구요 대단하네요
       
       
kkkkkkkkkk 18-09-06 22:33
 
어마어마하네요 진짜.ㅎ 방탄이들도, 팬들도 공연 무사히 재미있게 잘 즐겼으면 좋겠어요.ㅎ
       
       
sunnylee 18-09-06 22:37
 
암표가 울 돈으로 230만원 우우우
       
       
갸라미 18-09-06 22:53
 
그런데 저건 팩인가....당당허네
       
       
병아리쓸빠 18-09-07 00:18
 
대단하다..500달러 표... -0-
       
       
한가닥 18-09-07 02:44
 
근데 저 짐들은 가지고 들어갈 수나 있나요?;
텐트에 캠핑의자에 ㄷㄷ
         
           
태민이땜에 18-09-07 08:53
 
엄마, 아빠, 형제, 친구 등이 차로 날라다 줬을테고
또 갖고 가겠죠 ㅋ
       
       
아리온 18-09-07 03:05
 
이거 한글자막있는 버젼도 있는걸로 알고 있는데. ㅋㅋㅋ
   
   

[군중심리]

난 관전포인트와 댓글 싸움 안 하겠음.
싸움을 건 의도를 이미 알고 있으니~^^

[조지언3세계음악]

한국 네티즌 댓글에서
곱하기-라는 네티즌이
방탄소년-들을 모르거나 요즘 물정을 모르면 아제나 꼰대 소리를 듣는다고 했다가
여러 사람들에게 일방적으로 당하는군....

[관전포인트]

공격하는 사람들의 꼰대 개념은
나이만 앞 세우거나
자신의 주장을 끝까지 우기는 사람을 말하는 모양인데
앞서 말한 사람도 더 개괄적으로 보편일반의 꼰대를 지칭한 건데
우- 하고 달려드니...

[조지언3세계음악]

요즘은 글을 신중하게 써야 한다는 걸 어디서나 실감해...

어떤 이는
지나치게 난독증으로 논점을 곡해해서 갑갑하고
어떤 이는
지나치게 분석적이거나 분열적이어서 난감하게 만들고....