[영어 회화] get toasted - 묵사발이 되다

[생생푸른이]

get toasted

묵사발이 되다

특히 스포츠에서 자주 사용되는 말로, 심한 패배를 당한 경우에 쓰이는 표현입니다.

늘 지기만 하는 사람을 가리켜 아예 toast라고 부르기도 하죠.

A : Now, be sure to play as hard as you can today.

B : Okay, I'll do my best.

A : And try not to get toasted like last week.

B : Yes, sir. I'll try not to mess up like I did last time.

A : 자, 오늘 최선을 다해 열심히 경기에 임하도록.

B : 네, 최선을 다 하겠습니다.

A : 그리고 지난 주처럼 완패당하지 않게 잘 해.

B : 알겠습니다. 지난 번처럼 엉망으로 만드는 일 없도록 노력할게요.

[온나라]

get toasted ...