S-400 Shot Down Sweden's AWACS

[Han, EuneKyung]

'

S-400 Shot Down Sweden's AWACS Aircraft SAAB E-2000 ERIEYE at a Record Distance of 314 km/195 miles
Time Subtitle Machine Translation
1:00 Although the conflict between India and Pakistan, which started on April 24, 4월 24일에 시작된 인도와 파키스탄 간의 갈등은
1:04 is still unfolding, military experts have already declared this clash between the two 아직도 계속되고 있지만, 군사 전문가들은 이미 두 핵 강대국 간의 이 충돌이
1:09 nuclear powers a significant success for Russian and Chinese weaponry. 러시아와 중국 무기의 상당한 성공이라고 선언했습니다.
1:13 It is noteworthy that military experts are still studying the air battle between Pakistan 군사 전문가들이 아직도 인도와 파키스탄 간의 공중전을 연구하고 있다는 점은 주목할 만한데
1:18 and India, which destroyed three French modern 'Rafale' fighter jets belonging , 이 전투에서 인도 공군 소속의 프랑스 현대식 '라팔' 전투기 3대가 파괴되었습니다
1:22 to the Indian Air Force. In addition, military experts were also impressed . 또한 군사 전문가들은
1:26 by the effective performance of the Russian S-400 systems, which India acquired in 2018. 인도가 2018년에 인수한 러시아 S-400 시스템의 효과적인 성능에도 깊은 인상을 받았습니다.
1:50 Against this backdrop, I want to draw your attention to a bizarre accident between 이러한 배경에서 저는 프랑스와 인도 사이에서 발생한 기이한 사고에 여러분의 주의를 환기시키고 싶습니다
1:54 France and India. In particular, after the air battle between Pakistan and India took . 특히, 파키스탄과 인도 간의 공중전이 벌어지고
1:59 place and the first images of the wreckage of French 'Rafale' fighter jets began to appear, 프랑스의 '라팔' 전투기 잔해의 첫 번째 사진이 나타나자,
2:03 the French aerospace corporation 'Dassault Aviation', alarmed by the reputational 프랑스의 항공우주 기업 '다쏘 항공'은 전투기의 평판 문제에 경각심을 갖고
2:07 problems of its fighters, requested permission from India to inspect the fleet of 36 units 인도에 자국 전투기 36대를 검사해
2:12 of its combat aircraft in order to identify possible equipment flaws and factory defects. 장비 결함과 공장 결함이 있는지 확인할 수 있는 허가를 요청했습니다.
2:18 However, India has harshly refused to allow French specialists to visit the military 그러나 인도는 프랑스 전문가가
2:23 airfields where 'Rafale' fighters are based. In particular, New Delhi officially announced that '라팔' 전투기가 주둔하고 있는 군 비행장을 방문하는 것을 강력히 거부했습니다. 특히 뉴델리는
2:28 due to martial law, India cannot guarantee the safety of French guests, and information about 계엄령으로 인해 인도는 프랑스 손님의 안전을 보장할 수 없으며,
2:33 the condition of the 'Rafale' fighter jets is strictly classified. Moreover, '라팔' 전투기의 상태에 대한 정보는 엄격히 기밀이라고 공식 발표했습니다. 게다가
2:38 India also refused to show the French specialists the wreckage of the downed fighter jets. 인도는 프랑스 전문가들에게 격추된 전투기의 잔해를 보여주는 것도 거부했습니다.
2:48 Many military experts, knowing the mentality of the Indians, said that India simply wants 많은 군사 전문가들은 인도의 사고방식을 알고 있으며 , 인도는 단순히 '라팔' 전투기
2:52 to hide from the public the heavy losses of its 'Rafale' fighters. According to them, 의 큰 손실을 대중에게 숨기고 싶어할 뿐이라고 말했습니다 . 그들에 따르면,
2:57 in that air battle, India lost not three but a much larger number of these fighter jets. 그 공중전에서 인도는 전투기 3대를 잃은 것이 아니라 훨씬 더 많은 수의 전투기를 잃었다고 합니다.
3:03 However, while the military conflict between India and Pakistan continues, New Delhi will 그러나 인도와 파키스탄 간의 군사적 갈등이 계속되는 동안, 뉴델리는
3:08 conceal the exact number of losses of French fighters, claiming that all Pakistan's statements 프랑스 전투기의 정확한 손실 수를 은폐하고 , 이들 전투기 격추에 대한 파키스탄의 모든 성명은
3:12 about the downing of these combat planes are ordinary military propaganda. In general, the 일반적인 군사 선전이라고 주장합니다. 일반적으로,
3:18 topic of destroyed 'Rafale' fighter jets is very painful for the Indian authorities. In particular, 파괴된 '라팔' 전투기 문제는 인도 당국에 매우 고통스러운 문제입니다. 특히,
3:24 over the past 30 days, Indian Prime Minister Narendra Modi has been heavily criticized for 지난 30일 동안 인도의 나렌드라 모디 총리는
3:29 buying such expensive and useless French fighter jets. Even though India carefully tried to hide 그렇게 비싸고 쓸모없는 프랑스 전투기를 구매했다는 이유로 엄청난 비난을 받았습니다 . 인도는 최근 공중전에서
3:35 the complete failure of 'Rafale' fighter jets during the recent air battle, many world's '라팔' 전투기의 완전한 실패를 신중하게 숨기려 했지만 ,
3:39 intelligence agencies, including the American CIA, confirmed the destruction of these combat planes. 미국 CIA를 포함한 세계의 많은 정보 기관은 이 전투기의 파괴를 확인했습니다. 그
4:02 Consequently, numerous countries worldwide have halted the acquisition of French fighter 결과, 전 세계 수많은 국가가 프랑스 전투기 도입을 중단했습니다
4:07 jets. In particular, at the end of May, the authoritative publication 'Galaxia Militar', . 특히 5월말 권위 있는 간행물 '갤럭시아 밀리타'는
4:13 citing its sources in 'Jakarta', stated that the Indonesian authorities had refused to purchase 42 '자카르타'의 소식통을 인용해 인도네시아 당국이
4:18 units of 'Rafale' fighter jets for a total of 8.1 billion dollars. At the same time, reports 총 81억 달러 규모의 '라팔' 전투기 42대를 구매하는 것을 거부했다고 보도했습니다 . 동시에 보고서에
4:25 indicate that Indonesia refused to purchase 'Rafale' fighters due to the unsuccessful debut 따르면 인도네시아는 최근 인도와 파키스탄 공군 간의 공중전에서 이 전투기가 데뷔하는 데 실패했기 때문에 '라팔' 전투기 구매를 거부했다고 합니다
4:29 of these combat planes in the recent air battle between the Indian and Pakistani Air Forces. .
4:41 Moreover, in early June of this year, India urgently purchased the 게다가 인도는 올해 6월 초에 최대 110km 떨어진 목표물을 타격할 수 있는
4:45 latest Russian 'RVV-SD' air-to-air missiles capable of hitting targets up to 110 km away. 최신 러시아 'RVV-SD' 공대공 미사일을 긴급 구매했습니다 .
4:52 India has armed its MiG-29UPG and Su-30MKI fighter jets with these latest missiles. Thus, 인도는 MiG-29UPG와 Su-30MKI 전투기에 최신 미사일을 장착했습니다. 따라서 파키스탄과의
4:59 it becomes clear that the current conflict with Pakistan has once again convinced New 현재 갈등으로 인해 뉴
5:03 Delhi that the Indian Air Force should rely only on Russian combat planes rather than French ones. 델리는 인도 공군이 프랑스 전투기보다는 러시아 전투기에만 의존해야 한다는 생각이 다시 한번 굳어졌다는 것이 분명해졌습니다.
5:13 Simultaneously with this, India also announced its desire to buy additional S-400 systems, which, 이와 동시에 인도는
5:19 unlike the French fighter jets, performed well during the current conflict with Pakistan. In 프랑스 전투기와 달리 파키스탄과의 현재 갈등에서 좋은 성과를 보인 S-400 시스템을 추가로 구매하겠다는 의사를 밝혔습니다.
5:24 particular, the Indian information channel 'India Today TV', citing senior sources in the Indian 특히 인도 정보 채널인 '인도 투데이 TV'는 인도 국방부 고위 소식통을 인용해
5:29 Defense Ministry, said that New Delhi has already begun negotiations with Moscow on the purchase 뉴델리가 이미 모스크바와
5:34 of another batch of Russian S-400 'Triumph' air defence systems. Reports indicate that the Indian 러시아산 S-400 '트라이엄프' 방공 시스템의 또 다른 배치 구매에 대한 협상을 시작했다고 전했습니다 . 보도에 따르면 인도
5:40 generals were so impressed with the S-400 systems' successful operation that they called on the 장군들은 S-400 시스템의 성공적인 운영에 깊은 인상을 받아
5:45 country's prime minister to immediately purchase several more regimental sets of these systems to 인도 총리에게 이 시스템의 연대 단위 몇 세트를 즉시 구매해
5:50 strengthen the protection of India's northern and western borders. My dear truth seekers, 인도 북부 와 서부 국경의 보호를 강화할 것을 촉구했다고 합니다. 진실을 추구하는 여러분,
5:55 let me remind you that since April of this year, the Indian authorities, military, 올해 4월부터 인도 당국, 군부,
5:59 and journalists have been literally idolizing the Russian S-400 system. According to them, 언론인들이 러시아 S-400 시스템을 문자 그대로 우상화해 왔다는 사실을 상기시켜드립니다. 그들의 주장에 따르면,
6:05 it was thanks to the S-400 that Pakistan failed to hit India's main military bases. Moreover, 파키스탄이 인도의 주요 군사기지를 공격하지 못한 것은 S-400 덕분이었다. 게다가
6:11 it is reported that it was thanks to the S-400 systems that India managed to shoot down 9 인도가 9대의
6:16 ballistic missiles and several enemy fighter jets, including one F-16 of the Pakistani Air Force. 탄도 미사일과 파키스탄 공군의 F-16 1대를 포함한 여러 적 전투기를 격추한 것도 S-400 시스템 덕분이라고 전해진다.
6:39 In addition, a few days ago, India officially announced that the S-400 became the world's 또한, 며칠 전 인도는 S-400이
6:44 only air defense system that shot down an enemy aircraft at a record distance of 314 km (195 miles). 314km(195마일)의 기록적인 거리에서 적 항공기를 격추한 세계 유일의 방공 시스템이 되었다고 공식 발표했습니다.
6:51 As it turned out, during the current conflict, the S-400 shot down a Swedish-made 결과적으로, 현재 분쟁 중에 S-400은 파키스탄 공군에 속한 스웨덴산
6:57 airborne early warning and control aircraft (AEW&C) SAAB E-2000 ERIEYE, which belonged to 공중 조기 경보 및 통제 항공기 (AEW&C) SAAB E-2000 ERIEYE를 격추했습니다
7:01 the Pakistani Air Force. It is noteworthy that the Ministry of Defense of Pakistan also recognized . 파키스탄 국방부도
7:07 the loss of such a valuable aircraft. Meanwhile, the 5th National Security Advisor of India, 이처럼 귀중한 항공기의 손실을 인정한 것은 주목할 만한 일입니다. 한편, 인도의 제5대 국가 안보 보좌관인
7:13 Ajit Doval, said that the S-400 destroyed such a valuable aircraft during an attack by Su-30MKI 아지트 도발은 Su-30MKI
7:19 fighter jets on the Pakistani 'Bholari' Military Airbase. According to him, during this attack, 전투기가 파키스탄 '볼라리' 군사 비행장을 공격하는 동안 S-400이 이처럼 귀중한 항공기를 파괴했다고 밝혔습니다. 그에 따르면, 이 공격 중에
7:25 Pakistan decided to save the valuable airborne early warning and control aircraft. Ajit Doval 파키스탄은 귀중한 공중 조기 경보 및 통제 항공기를 보존하기로 결정했습니다. 아지트 도발은
7:31 notes that this plane took off from 'Bholari' Airbase and headed deep into Pakistani territory 이 비행기가 '볼라리' 공군기지에서 이륙하여
7:35 to avoid being hit by missiles from Su-30MKI fighter jets. However, it was at this moment Su-30MKI 전투기의 미사일 공격을 피하기 위해 파키스탄 영토 깊숙이 향했다고 언급했습니다 . 그러나
7:41 that the S-400 shot down this aircraft deep in Pakistani territory at a distance of 314 km. Thus, S-400은 파키스탄 영토 깊숙한 곳에서 314km 떨어진 곳에서 이 항공기를 격추했습니다 . 따라서
7:49 the S-400 became the world's only air defense system that destroyed an aerial target at such S-400은 이처럼 먼 거리에서 공중 목표물을 파괴할 수 있는 세계 유일의 방공 시스템이 되었습니다
7:54 a long range. My dear friends, let me remind you that the previous world record also belonged to . 친애하는 친구 여러분, 이전 세계 기록도
7:59 the Russian S-400. In particular, in February last year, the S-400 was able to destroy such a 러시아 S-400의 것이었음을 상기시켜드립니다. 특히 작년 2월 S-400은
8:06 maneuverable target as a Ukrainian fighter jet at a distance of 265 km (164 miles). 우크라이나 전투기와 같이 기동성이 뛰어난 표적을 265km(164마일) 거리에서 파괴하는 데 성공했습니다.
8:19 Thus, it becomes clear why India and Prime Minister Narendra Modi are so excited about 따라서 인도와 나렌드라 모디 총리가
8:24 the Russian S-400 system. By the way, sources in the Kremlin confirmed that it was during 러시아의 S-400 시스템에 대해 왜 그렇게 기대하는지 알 수 있습니다. 그런데 크렘린의 소식통에 따르면
8:29 the 'Indo-Pakistani' war that the number of countries willing to buy Russian S-400 systems '인도-파키스탄' 전쟁 중에 러시아의 S-400 시스템을 구매하려는 국가의 수가
8:34 increased significantly. At the same time, it is worth noting that Pakistani representatives have 크게 늘어났다고 합니다. 동시에 파키스탄 대표단
8:40 also begun negotiations with Moscow regarding the acquisition of Russian air defense systems. 도 러시아 방공 시스템 인수와 관련하여 모스크바와 협상을 시작했다는 점도 주목할 만합니다 .

https://www.youtube.com/watch?v=e9k-FpRcA7I

https://www.youtube.com/watch?v=3aUGBlLpmlA