이번주 수요 시사영어 강의 기사 : 금리 상승으로 인한 부채 위기

[조국현]

이번 주에는 금리 상승으로 인한 부채 위기라는 주제를 가지고

영어훈련 하겠습니다.

전세계적으로 금리가 상승하는 분위기입니다.

(위기 10년 주기설 때문인지) 2008년 금융위기, 2019년 코로나가 발생하여

경기 침체를 막기 위해 천문학적인 돈이 시중에 풀렸고

자연히 인플레이션으로 이어졌습니다.

그리고, 이제 그 인플레이션을 잡기 위해

각 국가들이 경기 침체를 감수하고 있는 상황은

어떻게 보면 아이러니라고 할 수 있겠습니다.

아무튼, 글쓴이가 한국인이어서 영작에 다소 아쉬운 점들이 있습니다.

물론 이 정도의 영작만 해도 수준급이긴 하지만요.

저와 함께 그 아쉬운 점들을 찾아보면서

영어훈련하시죠.

Worsening debt crisis
Rising interest rates threaten to deepen snowballing debt problem, credit crunch

Worries about the negative impact of rising interest rates on the South Korean economy are mounting, with some experts calling for a flexible approach in policy to tackle soaring debts shouldered by the government, companies and households.

The predominant monetary policy trend both at home and abroad clearly leans toward raising the rates to keep high inflation under control. Last Wednesday the US Federal Reserve, as widely expected, raised its short-term borrowing rate by 0.75 percentage point to a target range of 3.75-4 percent, the highest level since January 2008.

Although there were some signs about slowing the pace of rate increases, Fed Chair Jerome Powell dismissed the idea that the pace of tightening would pause soon.

중략......

--------------------------------------------------------------------------------------------------
※ 시사영어 공부의 효과

1. 영어 훈련
잘못 알고 있는 단어 뜻을 익히며, 주요 문법과 주요 표현들의 반복 숙달
복잡한 문장 구조를 파악하는 연습
된장 냄새 나지 않는 영작 훈련
글쓴이의 창의적 표현 감상

2. 논리력 향상
글쓴이의 논리 전개를 감상하며 자신의 논리력을 향상시킵니다.

3. 시사 상식 확대
한국인이 미국인과 대화할 때 대화가 길게 이어지지 않는 것은
영어 실력이 부족해서이기도 하지만
사실, 시사 상식 부족으로 할 얘기가 없어서인 경우가 훨씬 더 많습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------