Re:사전 추천해주세요..

[ashley]

지금 일어를 어느 정도 공부하셨는지 모르겠지만 일한 사전이나 한자사전은 하나씩 있으면 좋겠지만 점점 도움이 안됩니다. 괜찮은 일한사전하나만 있으면 왠만큼 다 공부할 수 있습니다.
저는 계속 민중서림의 엣센스 일한 사전을 보고 있는데 맨 뒤 부록 부분에 보면 한글 음독이나 부수 획수로 한자찾기가 나와있는데 그걸 참고하시는 게 좋겠어요
우리가 영어를 공부할 때도 한 문장에 모르는 단어가 몇 개씩 나오면 사전찾다가 결국 지쳐서 공부하기 싫어지지 않습니까 그래서 첨엔 한자읽기가 다 나와있는 교재로 좀 한자읽기 실력을 어느 정도 축적하는 것이 좋겠어요.
그럼 응용도 할 수 있고 찾는 요령도 생기거든요 물론 일어에는 예외적인 읽기가 많아서 그대로 적용안 될 경우도 있습니다만, 한자 읽기 찾느라 너무 힘빼면 하기 싫어져요 예전에 본 거라 잘 기억은 안 나는데 다락원에서 나온 교재중에 한자 읽기가 체계적으로 나와 있는 교재가 있었던 것 같습니다. 그리고 한 일 사전은 한 영사전이랑 같아요 전혀 상황에 안 맞는 단어가 나와있어서 실제 적용하긴 좀 힘들어요. 아니면 방송교재도 혼자 공부하기엔 좋습니다.
일본어도 발음이나 엑센트가 중요합니다 혼자 독학하지면 이런 점에 문제가 있을 수도 있으니까 방송을 꼭 참조하세요 학원도 좋지만, 매일 가기도 번거롭고 강사자질의 편차가 심해서 별 도움이 안될수도 있지만 그룹으로 공부하는 이점도 있긴 합니다.
열심히 하세요

[안개꽃]

감사합니다.. 제가 하는 것은 아니고요.. 아이들이 독학(?)으로 하는데 (제가 초급일본어인가.. 하여간 히라카나 그런거랑 기본회화 나오는 책만 전에 사줬었는데요) 체계적으로 공부하는 것이 아니고 인터넷 사이트에서 나오는 일어를 읽고 싶은가봐요 (한자 음역도요) 근데 제가 하나도 도움을 못주고 있는 형편인데..

[안개꽃]

그래도 나름대로 소리내어 읽고 꿰맞추고 하더라고요.. 그런데 일본어 한자음역을 자꾸 물어보고 해서 그런거 나오는 사전이 있는지해서요. 그러니까 회화보다는 소리내어 읽고 독해하는 수준이예요. 어쨌거나 추천하신 사전을 참고하겠습니다.