[express] 러시아 'Z' 탱크 공격명려을 받아 이동 중

[장재균]

Russian tanks move in! Border in chaos as Putin sends out huge numbers - fears explode
러시아 탱크가 이동한다! 푸틴이 엄청난 숫자를 보내면서 혼란에 빠진 국경 - 두려움이 폭발한다.

RUSSIAN tanks move towards the Ukrainian border as the east of the country is hit by artillery shells.
러시아 탱크는 동쪽이 공격을 받자 우크라이나 국경을 향해 이동하고 있다.

[express] 2022년 2월 20일 일요일 19:42

A huge convey of Russian armoured tanks painted with the letter 'Z' are currently moving towards the Ukrainian border. The tanks have been sprayed with a 'Z' marking. This has led to suggestions they are being allocated roles in an imminent invasion.
'Z'라는 글자가 그려진 러시아 장갑 탱크가 현재 우크라이나 국경을 향해 이동하고 있다. 탱크에는 'Z' 표시가 그려져 있다. 이것은 그들이 침략 역할을 할당받았다는 것이다.

Footage shows the letter 'Z' has been sprayed on tanks, self-propelled guns, fuel trucks and supply vehicles.
영상에 따르면 탱크, 자주포, 연료 트럭 및 보급 차량에 'Z'가 그려져있다.

Independent Russian Telegram channel Hunter’s Notes said: "All equipment marked with 'Z' was seen near Kursk and in the Shebekino region of Belgorod' on the border with Ukraine."
러시아 독립 텔레그램 채널 헌터스 노츠(Hunter's Notes)는 "'Z'로 표시된 모든 장비가 쿠르스크 인근과 우크라이나 국경에 있는 벨고로드의 셰베키노 지역에서 목격됐다"고 했다.

As news leaks out of the fractious border region, an ex-pat from the UK has said the small community of Britons in the country will "fight like devils" with Ukraine in event of a Russian incursion.
골치 아픈 국경 지역에서 뉴스가 새어나오자, 영국의 한 전직 대통령은 러시아의 침략이 있을 경우 영국의 작은 지역사회가 우크라이나에서 "악마처럼 싸울 것"이라고 했다.

Explosions from artillery shells are believed to have been heard in Donetsk, eastern Ukraine, late on Saturday.
15일 오후 우크라이나 동부 도네츠크에서 포탄 폭발음이 들린 것으로 추정된다.

The news comes as one expat from the UK said he was part of a small community ready to "fight like devils" in the event of an invasion.
이 소식은 영국에서 온 한 외국인이 침략 시 "악마처럼 싸울 준비가 된 작은 공동체의 일부"라고 한 후 나온 것이다.

He told the BBC: "We are here, we are ready to fight and we will fight like devils, I tell you.
그는 BBC와의 인터뷰에서 "우리는 여기 있고, 싸울 준비가 되어 있으며, 악마처럼 싸울 것"이라고 말했다.

"There is a small expat community here.
"여기에는 작은 외국인 공동체가 있습니다.

"We will join with our Ukrainian partners, our Ukrainian friends and Ukrainian family."
"우리는 우크라이나 파트너, 우크라이나 친구, 우크라이나 가족과 함께 할 것이다."

UK military intelligence has suggested that Moscow has already issued a "go" order to trigger an invasion plan.
영국 군사정보국은 모스크바가 이미 침략 계획을 위해 "go" 명령을 내렸다고 했다.

Russia is expected to create a false flag operation, similar to the Gulf of Tonkin incident that is alleged to also be a false flag incident that led to the beginning of the Vietnam War.
러시아는 베트남 전쟁의 시작을 초래한 위조 사건이라고 이라며 톤킹만 사건과 유사한 거짓 작전을 만들 것으로 예상된다.

A false flag incident may emerge in the eastern Donbas region.
동부 돈바스 지역에서 거짓 깃발 사건이 발생할 수 있다.

Russian troops may cross the border and "take a bite out of Ukraine", or launch a full invasion.
러시아 군대는 국경을 넘어 "우크라이나를 물어 뜯"을 전면 침공을 시작할 수 있다.

A security source speaking to the Sunday Times added: "I would expect a massive opening salvo to try to remove the government in Kiev.
선데이 타임즈와의 인터뷰에서 한 보안 소식통은 다음과 같이 덧붙였습니다.

"The Russians have positioned cruise missiles to take out the capital."
"러시아인들은 수도를 점령하기 위해 순항미사일을 배치했다."

[express] https://www.express.co.uk/news/world/1568941/russia-news-tanks-vladamir-putin-ukraine-border-invasion-shells-damage

Russian tanks move in! Border in chaos as Putin sends out huge numbers - fears explode