프레드리히 니체의 명언

[프레드리히 니체의 명언] Convictions are prisons. 신념은 감옥이다. Convictions are more dangerous enemies of truth than lies. 강한 신념이야말로 거짓보다 더 위험한 진리의 적이다. The search for truth begins with the doubt of all 'truths' in which one has previously believed. 진실에 대한 탐구는 그전까지 '진실'이라고 믿던 모든 것에 대한 의심으로부터 시작된다. In individuals, insanity is rare; but in groups, parties, nations, and epochs it is the rule. 개인에게서 광기를 찾아보기는 힘들다. 그러나 집단, 당파, 민족, 시대 등에는 거의 예외 없이 광기가 존재한다. There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness. 사랑에는 늘 어느 정도 광기가 있다. 그러나 광기에도 늘 어느 정도 이성이 있다. Everything that one thinks about a lot becomes problematic. 많이 생각하는 모든 것들은 문제가 된다. Improvements are invented only by those who can feel that something is not good. 개선이란 무언가가 좋지 않다고 느낄 수 있는 사람들에 의해서만 만들어질 수 있다. The irrationality of a thing is no argument against its existence, rather a condition of it. 사물의 불합리성은 그것의 존재를 부정하는 게 아니라 오히려 그것이 존재하기 위한 조건이다. No price is too high to pay for the privilege of owning yourself. 스스로를 소유하는 특권을 위한 대가는 아무리 비싸도 과하지 않다. A profession is the backbone of life. 직업은 삶의 근간이다. Out of passions grow opinions, mental sloth lets these rigidify into convictions. 열정으로부터 견해가 생기고, 정신적 태만이 이를 신념으로 굳어지게 한다. Is man merely a mistake of God's? Or God merely a mistake of man's? 인간은 신이 저지른 실수에 불과한가? 아니면 신이야말로 인간이 저지른 실수에 불과한가? What we once did 'for the sake of God' we now do for the sake of money. 옛사람들이 '신을 위해서' 행했던 것을 요즘 사람들은 돈을 위해서 행한다. Convictions are the more dangerous enemy of truth than lies. 믿음은 거짓보다 더 위험한 진실의 적이다.There are no facts, only interpretations. 사실이란 것은 없고, 해석만 있다. The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments. 명분을 해치는 가장 비열한 방법은 일부러 잘못된 주장으로 명분을 옹호하는 것이다. When you stare into the abyss the abyss stares back at you. 심연을 들여다보면 심연도 나를 들여다본다. But thus do I counsel you, my friends: distrust all in whom the impulse to punish is powerful! 하지만 그러므로 충고하건데 친구들이여, 남을 벌하려는 충동이 강한 자들 모두를 경계하라! People who have given us their complete confidence believe that they have a right to ours. The inference is false, a gift confers no rights. 우리를 완전히 신뢰한 사람들은 그들도 우리의 신뢰를 받을 권리를 가지고 있다고 믿는다. 이 추론은 잘못된 것으로, 선물에는 권리가 없다.