프리미어리그 10라운드 포츠머스 vs 레딩 프리뷰

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=629 border=0> <TBODY> <TR> <TD colSpan=3> <DIV class=mxb> <DIV class=sh> </DIV> <DIV class=sh> <IMG height=100 alt="Portsmouth v Reading" hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnewsimg.bbc.co.uk%2Fmedia%2Fimages%2F42224000%2Fgif%2F_42224778_por_red.gif" width=200 border=0></DIV> <DIV class=sh>    Portsmouth v Reading </DIV></DIV></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width=416> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=200 align=right border=0> <TBODY> <TR> <TD> <DIV> </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>     장소: Fratton Park 경기 날짜: 10월 28일 토요일 밤 11시 (한국시간) 중계: MBC ESPN 생방송   <HR>   포츠머스는 이날 경기를 위해 5명의 선수의 몸상태를 확인할 것이다.    포츠머스 보스 Harry Redknapp은 Linvoy Primus, Dejan Stefanovic, David Thompson, Kanu and Glen Johnson가 이날 경기에 뛸 수 있기를 바란다.   반면 레딩은 이번 원정 경기를 다른 추가 부상 선수 없이 준비할 수 있게 되었다. Bobby Convey 또한 무릎 부상에서 돌아왔다.   Graeme Murty는 여전히 햄스트링 부상으로 뛰지 못하고 Dave Kitson 또한 무릎 부상에서 회복하지 못했다.    <HR>   양팀 소집 스쿼드   Portsmouth (from): James, Johnson, Primus, Campbell, Taylor, Stefanovic, O'Neil, Mendes, Fernandes, Kranjcar, Benjani, Kanu, Davis, LuaLua, Cole, O'Brien, Thompson, Pamarot, Hughes, Douala, Kiely.   Reading (from): Hahnemann, Federici, Halls, de la Cruz, Gunnarsson, Bikey, Sodje, Ingimarsson, Sonko, Shorey, Seol, Little, Sidwell, Harper, Oster, Convey, Hunt, Doyle, Long, Lita.   <HR>   감독들의 말말말   <LI>Portsmouth 감독 Harry Redknapp:</LI> "저는 리그가 시작할 때부터 레딩이 프리미어리그에서 살아남을 것이라고 말했습니다."   "그들은 좋은 팀 정신을 보여주고 있고 그들의 플레이 또한 힘이 넘치고 단단합니다."   "그들은 얼마전 리버풀을 상대로 거의 리저브 선수들만으로도 선전을 하였죠. 그들은 Steve Coppell이란 유능한 감독도 있습니다."     <LI>Reading boss Steve Coppell:</LI> "그들은 선수들이 융화가 잘되어있습니다. 그리고 9라운드 후에도 선두권을 유지한다는것은 운이 절대 아니라는 것을 증명합니다."   "우리는 그들의 스쿼드를 매우 존중합니다. 그들은 이미 실력을 증명 받은 선수들과 기대주들을 동시에 보유하고 있죠."   "하지만 우리는 지난 경기에서도 보여주었듯이 0-3으로 지고 있는 상황에서도 최선을 다할 정도로 정신력이 강합니다"   <HR>   BIG-MATCH FACTS   포스머스와 레딩은 최근 몇번의 패배와 칼링컵에서의 탈락의 쓴맛을 극복하고 당시 승리를 거두길 원합니다.   폼페이는 최근 4번의 프리미어리그 경기중 3번을 패했습니다. 하지만 이번 5번째 홈경기에서 4번째 홈승리를 거두며 4위권안으로 도약하길 원합니다.   이번 경기는 프리미어리그에서 그들의 첫만남입니다.     READING은 프리미어리그에서의 첫 시즌에 놀라운 모습을 보여주고 있고 기대 이상의 성적을 거두고 있습니다. 하지만 점점 실패를 맛보고 있습니다   Steve Coppell의 팀은 홈에서 첼시에 0-1로 패배했고 또다시 홈에서 아스날에 0-4로 패했습니다. 얼마전 칼링컵에서는 리버풀에 7골이 터지는 난타끝네 패했습니다. The Berkshire 클럽은 탑 리그에서 3연패 하기는 이번이 처음입니다l.   로얄스는 2003 4월 21일 0-3 홈/어웨이 패배 후 폼페이를 처음 만납니다. 레딩은 포츠머스를 상대로 지난 9번의 리그와 FA컵 경기중 8경기에서 골을 넣지 못하였습니다.   <HR>    REFEREE   Phil Dowd (Stoke-on-Trent, Staffordshire)    5경기 옐로카드 9장 레드카드 0장 (평균 1.8장으로 두번째로 최소)   <HR>   최근 성적   PORTSMOUTH  5위 승점 16 토요일 경기 후 올라갈 수 있는 최대 순위: 4위 패 했을 경우 예상되는 순위: 7위   1. 포츠머스는 역사상 최고의 시즌 스타트를 보내고 있다. 지금까지는 10경기에서 가장 좋은 성적은 04-05에 얻은15점이었다.   2. 6번의 무실점 경기로 볼튼과 리그 최다. 작년 시즌 총합과 동일   3. 이번 시즌 선제골 기록한 경우 100% 승률   4. 레딩과 마찬가지로 아직까지 1무승부만을 기록중   5. 맨체스터 유나이티드 원정이 다음 경기...      READING 9위 승점13 이번 경기후 올라갈 수 있는 최대 순위: 7위 패할 경우 예상 순위: 11위   1. 승리하면 포츠머스와 동점    2. 지난 2번의 리그 경기 패배. 총 점수는 0-5.    3. 무실점 한 두 경기 승리. (Manchester City (h)와 West Ham (a) 상대로 기록)    4. 지난 아스날전 0-4 패배는 지난 55번의 경기중 1골 이상 차이로 패한 첫번째 경기   5. 다음은 앤필드 원정   <HR>     KEY PLAYER NOTES/POTENTIAL MILESTONES   PORTSMOUTH    Nwankwo KANU는 6골로 팀내 최다 득점을 기록중이자 리그에서도 앤디 존슨과 공동 1위   골키퍼David JAMES 103경기 연속 출장을 노린다   JAMES, Sol CAMPBELL, and Linvoy PRIMUS 팀 내에서 모든 경기 시간을 뛴 유일한 선수들   PRIMUS가 뛴다면 친정팀을 상대로 뛰게 되는것.    만약 그가 뛰지 않으면 Dejan STEFANOVIC는 그의 32번째 생일날에 뛰게 된다    STEPANOVIC가 경기에 뛴다면 포츠머스 유니폼을 입은 후 100번째 경기에 뛰게 된다.   Tresor Lomana LUALUA 는 잉글랜드에서의 50번째 골을 기록하기 위해서는 해트트릭이 필요    David THOMPSON이 주전으로 뛴다면 그것은 그의 150번째 선발 출장.     READING    Leroy LITA 는 4골로 팀내 득점 선두   Ivar INGIMARSSON, Steven SIDWELL, Marcus HAHNEMANN and Nicky SHOREY는 지금까지 레딩의 모든 경기 시간을 뛰었다.   <HR>    HEAD TO HEAD TOTALS   모든 경기 리그: Portsmouth 15 승, Reading 7승, 무승부 12 Prem: Portsmouth 승, Reading 0승, 무승부 0   포츠머스 홈에서   리그: Portsmouth 9 승 Reading 승 2, 무승부 6 프리머리그: Portsmouth 0 승, Reading 승 0, 무승부 0       출처: BBC   번역: Azulgrana     -Azulgrana-</TD></TR></TBODY></TABLE>