이번주 수요 시사영어 강의 기사 : 살인을 일삼는 미국 경찰은 압제 시스템

[조국현]

이번 주에는

지난 1월 7일, '엄마'를 부르던 29세 흑인 남성을 무자비하게 구타해 사망케한 미국 경찰이

'압제 시스템'이라는 내용의 글을 가지고

영어훈련하겠습니다.

'압제 시스템'은 영화 개미(ANTZ)에서도 oppressive system으로 나올 정도로

인류 역사의 큰 특징 중 하나입니다.

그리고 , 그 압제 시스템 때문에 '자유'라는 개념이 생기고 확고해진 것,

즉 '자유'가 '압제'의 자식(?)이라는 건 아이러니라고 할 수 있습니다.

어쨌든, 이번 주에 다룰 글은

보기 드물게 자잘한 문법 실수까지 하나도 없는

상당한 정성을 들인 명문이라고 할 수 있습니다.

정성들인 명문을 저와 함께 감상해 보시죠.

The persistence of US police problem

You will not believe the video that was released Friday night showing Memphis police officers beating -- ultimately to death -- a young Black man.

I don’t really mean that, of course. If you live in the US, and participate in society, you likely have no difficulty believing that a gang of violent police officers fatally pummeled Tyre Nichols in what the city’s police chief accurately described as a “heinous” attack. Indeed, if you have an internet connection or a television, you have probably seen similar videos of police officers killing Black men, and women too, in other American cities. By choking, for example. Or shooting in the back. You may have seen videos of police not killing Black men -- merely assaulting them while they are prone or otherwise defenseless.

Occasionally, videos surface of police killing or beating a white man. Statistically, those attacks are less common. But they’re just as real. Since 2015, police officers have fatally shot more than 1,000 people per year in the US, according to a database maintained by The Washington Post. That's nearly three deaths per day.

중략.............

--------------------------------------------------------------------------------------------------
※ 시사영어 공부의 효과

1. 영어 훈련
잘못 알고 있는 단어 뜻을 익히며, 주요 문법과 주요 표현들의 반복 숙달
복잡한 문장 구조를 파악하는 연습
된장 냄새 나지 않는 영작 훈련
글쓴이의 창의적 표현 감상

2. 논리력 향상
글쓴이의 논리 전개를 감상하며 자신의 논리력을 향상시킵니다.

3. 시사 상식 확대
한국인이 미국인과 대화할 때 대화가 길게 이어지지 않는 것은
영어 실력이 부족해서이기도 하지만
사실, 시사 상식 부족으로 할 얘기가 없어서인 경우가 훨씬 더 많습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------