[팝송 196] 별이 꿈이 지던 날 ~ Massachusettes - Bee Gees(# 1842)

[춘수]

이곡은, 1963년도 마사추세스 출신 "존 에프 케네디" 대통령의 서거를 애도하는 곡입니다.

천상의 하모니와 빛나는 멜로디로 세대 통합을 일궈낸 깁(Gibb) 형제들 영국 맨체스터에서 1947년 태어난 맏형 Barry Gibb과 1949년 태어난 쌍둥이 동생들인 Robin과 Maurice.

어린 시절 깁 삼형제는 빅 밴드의 리더인 아버지와 전직 가수 어머니로부터 음악 세례를 받았다. 아버지는 1930, 40년대에 왕성한 활동을 벌였던 미국 흑인 보컬 그룹 '밀스 브라더스"의 축소판이라며 자식들에게 격려를 아끼지 않았다.

비지스 하면 언제나 떠오르는 단상은 형제들이 빚어내는 아름다운 하모니와 주옥 같은 멜로디 이다. 그들은 각종 음악 장르가 활개치는 소리의 진열장 속에서 이런 강점을 밑거름으로 오늘날까지 많은 이들의 가슴을 촉촉하게 적셔왔다.

그들이 40년 넘게 부른 로큰롤, 소프트 팝,
리듬 앤 블루스, 디스코 속에도 항상 트리오 특유의 화음과 선율이 생동감 있게 흐르기에
가능했던 것이다. 그게 바로 깁 형제들에게 주어진 음악길이고 이 점을 잘 알기에 그들은 묵묵히 전진하고 진화했다.

Feel I'm goin' back to Massachusetts
Something's telling me
I must go home

메사츄세츠로 돌아가야 할 것 같은 느낌이야
집으로 돌아가야 한다고
뭔가가 말해주고 있어

And the lights all went out
in Massachusetts
The day I left her standing on her own

메사츄세츠의 불은 모두 꺼져 있었지
그녀를 홀로 두고 떠난 바로 그날

Tried to hitch a ride to San Francisco
Gotta do the things I wanna do

샌프란시스코로 향하는
차를 잡아타려고 했어
내가 원하는 걸 해야 했어

And the lights all went out
in Massachusetts
They brought me back
to see my way with you

메사츄세츠의 불은 모두 꺼져 있었어
사람들은 너와 함께 나의
길을 찾게 해 주었지

Talk about the life in Massachusetts
Speak about the people I have seen

메사츄세츠에서의
생활에 대해 이야기 하고
내가 만난 사람들에 관해 이야기를 해

And the lights all went out
in Massachusetts
And Massachusetts is one place
I have seen

메사츄세츠의 불은 모두 꺼져 있었어
메사츄세츠는 내가 아는 유일한 곳이야

I will remember Massachusetts
I will remember Massachusetts
난 메사츄세츠를 기억할 거야
난 메사츄세츠를 기억할 거야

I will remember Massachusetts
I will remember Massachusetts

난 메사츄세츠를 기억할 거야
난 메사츄세츠를 기억할 거야

[자하]

부르기 쉽고 듣기 편한 비지스의 노래들~
쌍둥이 동생들은 떠나고
형만 외로이 남아 ㅜㅜ