이번주 수요 시사영어 강의 기사 : 가스라이팅(gaslighting)의 유래와 정치 관련성

[조국현]

이번 주에는 영어로 글을 잘 쓰는 한국인 김성곤 교수의 글을 가지고

영어훈련하겠습니다.

지난해에 보험금을 노린 이은해 남편 살인 사건이 큰 뉴스였는데

이은해가 남편을 가스라이팅(gaslighting)했다고 합니다.

수년 전에는 왕진진에게 가스라이팅 당한 낸시랭이

주변 사람들의 만류에도 불구하고 왕진진에게 속아 넘어갔습니다.

가스라이팅은 범죄에만 이용되는 것이 아니라,

자식에게 무심코 내뱉는 비하 발언도 가스라이팅이라고 할 수 있습니다.

이번 주에는 다루는 글 속에는 가스라이팅(gaslighting)의 유래에 대해 잘 설명해 놓고 있으며,

정치인들이 가스라이팅을 어떻게 정치에 적용하고 있는지를 분석하고 있습니다.

글쓴이의 논리를 감상하시면서

잘된 영작과 아쉬운 영작에 대해서도 배우시겠습니다.

Beware! Somebody is gaslighting you

Merriam-Webster has announced that “gaslighting” is the official word of the year for 2022. Indeed, the term “gaslighting” and various examples of it were part of a popular meme that circulated the internet last year. This suggests that many people all over the world had reason to pay attention to gaslighting last year because it had affected their lives in one way or another.

What, then, is gaslighting? Evan Hecht, writing in USA Today, provides a concise definition from the Newport Institute that gaslighting is “a form of manipulation where the manipulator attempts to make their victim believe what’s happening to them isn’t actually happening and their reality is untrue.”

The term "gaslighting" derives from the 1944 American film "Gaslight," directed by George Cukor and starring Ingrid Bergman and Charles Boyer, which was a remake of the 1940 British film of the same title. Both movies were inspired by a 1938 British play by Patrick Hamilton.

중략.........

--------------------------------------------------------------------------------------------------
※ 시사영어 공부의 효과

1. 영어 훈련
잘못 알고 있는 단어 뜻을 익히며, 주요 문법과 주요 표현들의 반복 숙달
복잡한 문장 구조를 파악하는 연습
된장 냄새 나지 않는 영작 훈련
글쓴이의 창의적 표현 감상

2. 논리력 향상
글쓴이의 논리 전개를 감상하며 자신의 논리력을 향상시킵니다.

3. 시사 상식 확대
한국인이 미국인과 대화할 때 대화가 길게 이어지지 않는 것은
영어 실력이 부족해서이기도 하지만
사실, 시사 상식 부족으로 할 얘기가 없어서인 경우가 훨씬 더 많습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------