Nicolas Chédeville 충직한 양치기 Il Pastor Fido Collegium Pro Musica

[예술배달부]

1.G. P. Foscarini
//Toccata Musicale
//Foscarini Experience (5:37)

2. H. I. F. von Biber 소나타 3번 F장조, [프렐류디움] - 아다지오 – 프레스토 – 아리아 – 바리아치오(변주) - 바리아치오(변주) Igor Ruhadze 지휘 Ensemble Violini Capriccios (12:42)

3. Nicolas Chédeville 충직한 양치기 Il Pastor Fido중 소나타 1번 C장조, 모데라토 – 알레그로 템포 디 가보타 – 아리아 아페투오조 – 알레그로 - 지가 알레그로
Collegium Pro Musica (11:30)

https://youtu.be/VYKARZpooeY?si=SbQGfBrXI0ttc3h3

Nicolas Chédeville 충직한 양치기 Il Pastor Fido Collegium Pro Musica

Nicolas Chédeville와 <충직한 양치기 Il Pastor Fido>
작곡가와 작품의 진실
• (충직한 양치기)는 오랫동안 안토니오 비발디의 작품(Op. 13)으로 알려졌으나, 실제로는 프랑스의 작곡가이자 뮈제트(프랑스 백파이프) 연주자인 니콜라 셰데비(Nicolas Chédeville, 1705-1782)가 작곡한 작품입니다.
• 셰데비는 1737년 자신의 작품을 비발디의 이름으로 출판하기 위해 비밀 계약을 맺었고, 1749년 공식적으로 그의 작품임이 밝혀졌습니다.
• 셰데비는 뮈제트와 리코더 등 당대 프랑스 악기의 대중화를 위해 비발디의 명성을 빌린 것으로 보입니다.
음반 및 연주
• 는 리코더, 첼로, 하프시코드 등으로 연주되는 소나타 모음집으로, 콜레기움 프로 무지카(Collegium Pro Musica)와 같은 유럽의 유명 고음악 앙상블이 연주와 음반을 발표했습니다.
• 대표적인 연주자: Stefano Bagliano(리코더), Alberto Pisani(첼로), Fabiano Martignago(베이스 리코더), Andrea Coen(하프시코드).
음악적 특징
• 이 소나타들은 이탈리아 바로크 스타일과 프랑스적 우아함이 결합된 것이 특징이며, 밝고 목가적인 분위기와 춤곡(기가, 사라방드 등) 형식이 두드러집니다.
• 곡 제목인 는 이탈리아 시인 과리니의 목가극에서 유래했으며, 많은 바로크 작곡가들에게 영감을 준 주제입니다.
요약
• 는 실제로 니콜라 셰데비의 작품이며, 비발디의 이름으로 출판된 음악적 사기극의 대표적인 예입니다.
• 오늘날에는 셰데비의 이름으로, 다양한 고음악 앙상블과 연주자에 의해 연주되고 있습니다.

진행자가 “최근에 와서 밝혀졌다”고 말한 것은, 이 곡의 진짜 작곡자가 니콜라 셰데비유(Nicolas Chédeville)임이 음악학적으로 명확하게 입증된 시점이 20세기 말, 즉 1989~1990년대라는 사실을 반영한 것입니다.
• 1737년 셰데비유는 자신의 작품을 비발디의 이름으로 출판하기 위해 장-노엘 마르샹(Jean-Noël Marchand)과 비밀 계약을 맺었습니다. 셰데비유가 자금을 대고, 이익도 모두 받았습니다. 이 사실은 1749년 마르샹의 공증 서류(notarial act)로 공식화되었습니다.
• 하지만 이 서류가 음악학계에 널리 알려지거나, 학술적으로 결정적인 증거로 받아들여진 것은 1989~1990년 프랑스 음악학자 필리프 레스카(Philippe Lescat)에 의해 관련 문서가 재발견되고 분석된 이후입니다.
• 그 전까지는 음악계에서도 오랫동안 비발디의 작품으로 여겨졌고, 의심은 있었지만 명확한 증거가 부족했습니다.
따라서, “최근에 밝혀졌다”는 말은 20세기 후반, 즉 1989~1990년에 결정적 증거가 발견되어 학계의 공식적인 정설로 자리잡았다는 의미입니다. 18세기 당시에도 일부 서류는 있었으나, 음악계 전반에 널리 받아들여진 것은 최근 수십 년의 일입니다.

Il Pastor Fido”는 이탈리아어 제목입니다. 각 단어의 어원은 다음과 같습니다:
• Il: 이탈리아어 정관사 “the”에 해당하며, 라틴어 ille(“그, 저것”)에서 유래했습니다.
• Pastor: 라틴어 pastor(“양치기, 목자”)에서 유래했으며, “양 떼를 이끄는 사람”이라는 뜻입니다.
• Fido: 라틴어 fido(“믿다, 신뢰하다”)에서 유래했으며, 여기서는 “충직한, 신뢰할 수 있는”이라는 의미로 쓰입니다.
따라서 “Il Pastor Fido”는 “충직한(믿음직한) 양치기”라는 뜻의 이탈리아어 표현입니다. 프랑스어가 아니라 이탈리아어가 맞습니다.

https://youtu.be/y4iwiFPNDtA?si=nOXZDnZXG2Q897Gy

4. Gluck
// 오페라 <오르페오와 에우리디체> 중 아리아 “얼마나 맑은 하늘인가”(Che puro ciel)와 합창 “휴식의 영역으로 오라”(Vieni a'regni del riposo),
//Bejun Mehta 카운터테너, Rene Jacobs 지휘 Akademie für Alte Musik Berlin,
RIAS Kammerchor(7:52)

5. J. S. Bach
//오르간 트리오 소나타 2번 c단조 BWV526 , 비바체 – 라르고 – 알레그로
//Kåre Nordstoga 오르간 (12:40)

6. Vivaldi
//첼로 협주곡 G장조 RV413의 3악장 알레그로
//Giordano Antonelli 지휘와 독주 Musica Antiqua Latina (2:49)