코리아(Korea)의 어원에 대하여
현재 영어권 국가에서 불리는 국호인 Korea의 시초는 기원전 1세기부터 7세기까지
한반도 북부와 만주 지방에 존재했던 고구려(Goguryeo)에서 전래된것으로 보아야 하지요
고구려 장수왕때 국호를 고려로 변경한 적이 있으며
이후 후삼국을 통일한 왕건이 고구려를 계승하는 의미로 국호를 고려로 정하였지요
그후 당시 아라비아 상인들이 고려의 수도인 개성으로 통하는 벽란도를 출입하면서
고려라는 이름이 Corea로 음역되어 전 세계에 전해졌어요
이것이 프랑스어로 Corée, 스페인어로 Corea, 영어로 Korea로 불리게 되었지요
현재 대한민국의 공식 영어 명칭은 Republic of Korea로서 약칭으로는 'R.O.K.'이지요
대한제국 시절 공식 문서에는 Corea 또는 Korea가 혼용되어 사용되었고
1900년대 초기(~1910년까지)부터 영어권에서는 Korea로 굳어지게 되었어요
1892년 외국인이 자주보는 잡지 〈The Korean Repository〉 5월호에는
“미국 국무부와 영국의 왕립지리학회는 우리가 차용한 이 땅의 이름을
아주 조리있게 Korea로 표기하기 시작했던 것”이라는 내용이 나오지요
일본은 19세기 말부터 1905년 이전까지는 Corea로 한국을 표기하다가
일제강점기에는 Corea나 Korea를 배격하고
Chosen이라는 알파벳 국호를 사용하였어요