MKV 자막 글꼴 변경

[Jerryoculus]

항상 수고하십니다.

동영상 파일내에 있는 자막 변경은 어떻게 하나요? (자막을 인코딩한 영상은 아닙니다.)

기본글꼴 대체글꼴 자막 탐색기 글꼴 변경해도 안바뀌네요.

따로 smi파일형식으로 추출해서 집어넣으면 자막변경은 되지만

MKV 파일 안에 있는 자막은 강제적이라 팟내에서는 못바꾸나요?

[팟플.개발자]

아마도 mkv에 내장된 자막이 ssa/ass형식인듯 하네요.
해당 형식은 자체적인 스타일을 가지고 있기 때문에 변경 하는것을 권장하지 않습니다.
강제로 변경시 자막이 이상 하게 나올 가능성이 많습니다.
사용자가 원한다면 환경 설정 -> 자막 -> ASS/SSA 자막 스타일에서 원하는 방법을 선택 하면 됩니다.

[Jerryoculus]

ㄴ 감사합니다.