주여, 나로 기억하게 하소서 Remine Me, Remine Me, Dear Lord.

[훈훈한님]

주여, 나로 기억하게 하소서!

Remine Me, Remine Me, Dear Lord

주여, 나로 기억하게 하소서. 기억하게 하소서.

내가 사랑하는 것들, 내가 마음을 다해 붙잡는 것들은 모두가 빌려온 것이고,

내 것이라고는 전혀 없어요. 예수께서 단지 내가 그것을 사용하도록 허락하셨을 뿐입니다.

내 삶을 밝히라고... 그러니 주님! 나로 이 사실을 잊지 않게 하소서.

때때로 추억의 커텐을 걷을 때, 보여주소서. 주님께서 나를 어디로부터 이끄셨고

내가 어디에 있었는지를. 기억해 주소서.

나는 연약한 인간이라 잘 잊어버려요.

그러니 주님 나로 잊어버리지 않게 하소서.

내가 행한 모든 것들 하나님의 독생자를 받을 자격 없어요.

난 주님의 손에 상처를 받을만한 자격이 없어요.

그러나 주님께서 내 대신 죽기 위해 갈보리의 길을 선택하셨습니다.

왜 주님께서 날 사랑하는지 난 이해할 수 없어요.

때때로 추억의 커텐을 걷을 때 보여주소서.

주님께서 나를 어디로부터 이끄셨고 내가 어디에 있었는지를 기억해주소서!

나는 연약한 인간이라 잘 잊어버려요.

그러니 주님, 나를 잊지 않게 하소서.

그러니 주님, 나로 잊지 않게 하소서.

Remind Me, Dear Lord

The things that I love I hold dear to my heart

I've just borrowed and not mine at all

Jesus only let me use them to brighten my life

So remind me, remind me dear Lord

Roll back the curtain of memory now and then

Show me where you brought me from and

Where I could have been

Just remember I'm a human and human's forget

So remind me, remind me dear Lord

Nothing good have I've done To deserve God's own Son

I'm not worthy of the scars In His hands

Yet he chose the road to Calvary to die in my stead

Why He loved me I can't understand.

Roll back the curtain of memory now and then

Show me where you brought me from and

Where I could have been

Just remember I'm a human and human's forget

So remind me, remind me dear Lord.

So remind me, remind me dear Lord.

* 가스펠 대 작곡가 도티 람보(Dottie Rambo)여사의 곡으로

남성 3인과 여자 1명으로 구성된 남매 그룹

해피 굿맨스(The Happy Goodmans)의 노래입니다.

“주여 나를 기억해 주소서. 나는 연약한 인간이나이다....”

“Please remind me dear Lord, I'm just a human,

human forget..."

http://cafe.naver.com/everyonech/225

http://blog.naver.com/mto0191/220696647611

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=mto0191&logNo=220696647611