Bible Reading - Luke 2:48~52

[남인도_윤]

48 When his parents saw him, they were astonished. His mother said to him, “Son, why have you treated us like this? Your father and I have been anxiously searching for you.”
그의 부모가 그를 보았을 때, 그들은 놀랐다. 그의 어머니가 그에게 "아들아, 왜 너는 우리를 이와같이 대하느냐? 너의 아버지와 내가 근심하므로 너를 찾고 있었다."하고 말했다.

49 “Why were you searching for me?” he asked. “Didn’t you know I had to be in my Father’s house?”
"왜 당신들은 나를 찾고 있었습니까?" 그는 "당신들은 내가 내 아버지의 집에 있어야만 한다는 것울 알지 못하셨습니까?"하고 물었다.

50 But they did not understand what he was saying to them.
그러나 그들은 그가 그들에게 말하는 것을 이해하지 못했다.

51 Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.
그때 그는 그들과 나사렛으로 내려가셔서 그들에게 순종하셨다. 그러나 그의 어머니는 이 모든 것들을 그녀의 마음에 간직하였다.

52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
그리고 예수는 지혜와 키가 자랐고 하나님과 사람에게 호의를 얻으셨다.