The Longest Day
Many men came here as soldiers
많은 사람들이 군인으로 여기 왔어
Many men will pass this way
많은 사람들이 이 길을 지날 거야
Many men will count the hours
많은 사람들이 시간을 잴 거야
As they live the longest day
가장 긴 하루를 살아내면서
Many men are tired and weary
많은 사람들이 지쳐 녹초가 됐어
Many men are here to stay
많은 사람들이 여기 머물고 있어
Many men won't see the sunset
많은 사람들이 일몰을 보지 못하겠지
When it ends the longest day
가장 긴 하루가 끝날 즈음이면
The longest day, the longest day
가장 긴 하루, 가장 긴 하루
This will be the longest day
오늘은 가장 긴 하루가 될거야
Filled with hopes and filled with fears
희망으로 넘쳐나고 온통 눈물로 얼룩진
Filled with blood and sweat and tears
피와 땀과 눈물로 얼룩진
Many men the mighty thousands
많은 사람들, 수많은 강력한 군인들이
Many men to victory
많은 사람들이 승리를 위해
Marching on right into battle
전장터로 직접 행군해가고 있어
In the longest day in history
역사상 가장 기나긴 날에
The longest day, the longest day
가장 긴 하루, 가장 긴 하루
This will be the longest day
오늘은 가장 긴 하루가 될거야
Filled with hopes and filled with fears
희망으로 넘쳐나고 온통 눈물로 얼룩진
Filled with blood and sweat and tears
피와 땀과 눈물로 얼룩진
Many men the mighty thousands
많은 사람들, 수많은 강력한 군인들이
Many men to victory
많은 사람들이 승리를 위해
Marching on right into battle
전장터로 직접 행군해가고 있어
In the longest day in history
역사상 가장 기나긴 날에
The Longest Day(1962)
감독: 앤드류 마턴(미국), 켄 아나킨(영국, 프랑스), 베른 하르트 비키(독일)
출연: 존 웨인, 로버트 미첨, 헨리 폰다, 리처드 버튼, 숀 코네리
원작: 코닐 리어스 라이언의 동명 전쟁 논픽션(1959)