<![CDATA[
*읽기 전 주의사항*
<br>
<br>
지극히 개인적인 생각으로 올린 것이오니 그냥 함 봐주시길..
<br>
심각하게(?) 생각 마시길..ㅋㅋ
<br>
(스크롤의 압박이 쪼매...^^;;)
<br>
<br>
<br>
번역을 대충 하자면...
<br>
Badger, Badger, Badger, Badger, Badger, Badger......
<br>
Mushroom, Mushroom,
<br>
Badger, Badger, Badger, Badger, Badger, Badger......
<br>
Mushroom Mushroom, badly ghastly, snake, snake, ohhh! its a snake.
<br>
오소리, 오소리, 오소리, 오소리, 오소리, 오소리......
<br>
버섯, 버섯,
<br>
오소리, 오소리, 오소리, 오소리, 오소리, 오소리......
<br>
버섯, 버섯, 나쁘고, 무시무시한, 오오오! 이건 뱀이다.
<br>
<br>
이 플래쉬 동영상은 미국에서 제작되었다는 것은
<br>
여러분도 물론 알고 계시겠죠.
<br>
그럼 플래쉬동영상에 나온 캐릭터에대한 설명부터 시작하겠습니다.
<br>
Part 1.
<br>
+들판위에서 양손을 위아래로 흔들고있는 블랙&화이트 얼룩의 오소리+
<br>
얼마전 미국군이 이라크를 침공한 일을 기억하고 계실겁니다.
<br>
하얗고 까만 얼룩은 그때당시의 미국군복의 얼룩의 색깔입니다.
<br>
(하얀군복에 회색과검은얼룩이 져있는 군복과 전투모)
<br>
그리고 오소리가 양손을 위아래로 흔드는것은 춤을 추는것으로 형상화
<br>
돼었지만 이것은 춤추는것이 아니라, 낙하산을 조종하는 손짓입니다.
<br>
중간결과: 많은 오소리(흰전투복의 미국군인)이 들판에 낙하하다. (침투하다)
<br>
<br>
badger1 [b?d] n. (pl. ~s, ~) ...
<br>
1 【동물】 오소리 ...
<br>
2 그 털가죽 ... vt. (장난 삼아) 집적대다, 괴롭히다; 조르다 ...
<br>
《~+목+전+명》 The lawyer ~ed the witness with leading questions.
<br>
변호사는 여러가지 유도심문으로 증...
<br>
<br>
Part 2.
<br>
+숲속의 큰나무 바로앞에 빨갛고 알록달록한 '독'버섯+ (그냥버섯이아닙니다)
<br>
많은 사람들이 그냥 버섯이라고 해석을 했던 머쉬룸은 자세히 보시면
<br>
모두 이해하셨을 듯이 알록달록 색깔이 이쁜 '독'버섯입니다.
<br>
숲속의 큰나무 아래있는 독버섯은 바로 미국에서 그렇게 찾으려 애를쓴
<br>
[살상무기]입니다. 독버섯 => 살상무기 => 숨겨진 살상무기
<br>
<br>
mushroom [mrum, -rum] n.
<br>
1 버섯 ((주로 식용))
<br>
2 급속하게 발달한 것
<br>
3 = MUSHROOM CLOUD
<br>
4 《미속어》 박쥐 우산
<br>
5 《구어》 버섯 모양의 모자 ((여성용 밀짚 모자))
<br>
6 벼락 부자, 어정뱅이
<br>
a.
<br>
1 버섯(모양)의
<br>
2 우후 죽순격의, 급성장하는; 명이 짧은; 갑자기 잘된
<br>
vi.
<br>
1 빨리 생기다[발전하다], 급격히 퍼지다
<br>
2 버섯을 따다
<br>
3 버섯 모양으로 퍼지다; <불이> 확 퍼지다
<br>
4 <총알이> 납작해지다
<br>
<br>
Part 3.
<br>
+황량한 사막에 내리쬐는 태양과 초라한 선인장, 도망가는 뱀한마리.+
<br>
이정도 쯤에서 모두들 짐작하셨을거라 믿습니다.
<br>
황량한 사막은 황폐한 이라크의 지상을 형상화 한것입니다. 내리쬐는태양.
<br>
그리고 뱀은 당연히 도망가는 후세인을 표현한 것입니다.
<br>
다 아시겠지만 옅은갈색얼룩은 이라크군의 군복입니다. (황토색얼룩군복)
<br>
<br>
badly [b?dli] ad. (worse [ws]; worst [wst])
<br>
1 나쁘게, 부정확하게
<br>
do ~ in school 학교 성적이 나쁘다
<br>
2 서투르게(opp. well)
<br>
write ~ 글씨가 서투르다
<br>
3 불친절하게; 기분 나쁘게; 형편이 나쁘게; 부정하게
<br>
treat one's parents ~ 불효짓을 하다
<br>
4 [want, need 등을 수식하여] 대단히(greatly);
<br>
몹시,< 심히: ~ wounded 중상을 입어/~ want 몹시 탐내다
<br>
/He needs advice ~. 그는 조언이 꼭 필요하다
<br>
5 매우 슬프게[분개해서]
<br>
~ done by [to] 《구어》 혼난, 비참한, 애처로운(hard done by)
<br>
be ~ off 생활이 쪼들리다, 가난하다(opp. be well off)
<br>
be ~ off for ···이 없어서[모자라서] 곤란하다
<br>
speak ~ of ···을 나쁘게 말하다
<br>
a.
<br>
1 《구어》 슬퍼하는; 후회하는 ((about))
<br>
2 몸이 불편한[아픈]
<br>
I feel ~. 몸이 불편하다
<br>
<br>
ghastly [g?stli|gst-] 【ME 「깜짝 놀란」의 뜻에서】 a. (lier; liest)
<br>
1 무시무시한(horrible), 소름 끼치는, 오싹하는
<br>
~ murder 무시무시한 살인
<br>
2 송장[유령] 같은, 파랗게 질린
<br>
a ~ look 파랗게 질린 표정
<br>
3 《구어》 지독한, 기분 나쁜, 지겨운
<br>
a ~ bore 무지무지하게 따분한 사람
<br>
a ~ error 엄청난 실수
<br>
ad.
<br>
1 무섭게, 소름이 끼칠 만큼, 무시무시하게
<br>
2 유령[죽은 사람]처럼, 핼쑥하여
<br>
liness n.
<br>
☞ ghost n.
<br>
<br>
snake [sneik] n.
<br>
1 【동물】 뱀
<br>
2 《비유》 뱀 같은 인간, 음흉[냉혹]한 사람, 악의가 있는 사람
<br>
3 하수관 청소용 와이어
<br>
4 [pl.] 《구어》 알코올 중독
<br>
5 【군사】 (지뢰 파괴용 폭탄이 든) 긴 파이프
<br>
6 [the ~] 공동 변동 환시세
<br>
raise [wake] ~s 법석을 떨다
<br>
see ~s= have ~s in one's boots 《속어》 알코올 중독에 걸려 있다
<br>
~ in the grass 눈에 보이지 않는 위험; 숨은 적
<br>
S~s! 제기랄!
<br>
warm [cherish, nourish] a ~ in one's bosom 은혜를 원수로 보답받다, 믿는 도끼에 발등 찍히다
<br>
vi.
<br>
1 (뱀처럼) 꿈틀거리다
<br>
2 《속어》 말 없이[살며시] 가버리다
<br>
3 《미속어》 나쁜 일을 꾸미다, 꾀하다 ((형무소에서))
<br>
vt.
<br>
1 <몸을> 꿈틀거리다, 뒤틀다, <길을> 꾸불꾸불 나아가다
<br>
2 《미》 잡아당기다, 끌다
<br>
3 묶다, 감다
<br>
4 와이어로 하수관을 청소하다
<br>
☞ snaky, snakelike a.
<br>
<br>
【결론】
<br>
미국군이 침투했다. 살상무기를 찾기위해 미국군이 침투했다.
<br>
살상무기를 찾기위해 미국군이 침투했고 후세인은 이라크에서 도망간다.
<br>
-------------------------------------
<br>
모두들 알고계시겠지만 예전의 '스머프'만화도 음모론이 제기돼었었죠.
<br>
'스머프'는 공산주의와 자본주의라는 주제로 제작된 만화입니다.
<br>
참 미국이란........ 다시 마쮸바쮸머쉬룸 플래쉬동영상을 보니
<br>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
유쾌방
일명 '팥죽송'에 대한 새로운 고찰(?) (펌)
㈜3급폐인㉿
추천 0
조회 7,095
03.09.29 02:58
댓글 7
다음검색
첫댓글 증인을 부르시오~=ㅁ=
그래도 지금까지 나왔던 팥죽송에 대한 해석중에 그나마 그럴듯하오만.. 증인을 부르시란다!!
우와!정말 그럴듯하네요~~~ 신기+_+ 아무래도 미국은 싫어요..-_-+ 증인은 ↓이분이랍니다^^
어허;; 내가 증인이오??-..-ㅋ 기억이안나오-_ㅠ
근데..스머프는 프랑스만화아닌감요??잘은모르지만..ㅋㅋ
선생님! 왜 이런 곳에서..
미국은 참 희한한 나라..윽..도대체 그들 머리엔 뭐가 들어있는건지 원..