이번주 The Simpsons 강의 대본 : 시즌2 에피소드17 (4)

※이번 시간 주요 문법 -have 목적어 -ing -부정어구가 문두에 위치할 때, 조동사 or Be동사가 주어 앞으로 도치 -삽입절 앞 주격 관계대명사 생략 -4형식과 5형식의 구별 -관계부사 등 ※이번 시간 주요 표현 -그런 바보 같은 말이 어딨니? -그 사람이 잠만 잔 줄 알아? 코까지 곯았어. -제가 결혼한 이후 이토록 영어 공부에 열중한 적이 없었습니다. -도대체 지금 무슨 짓이에요?  -상황은 이렇습니다 or 상황을 설명드리죠  등 The Simpsons / S2 E17 Old Money ➃ 1.Homer : [ Crying ] I miss my daddy.Marge : Homer, this thing with your dad has had you moping around the house / for days. I think / it's time for you to talk to someone / who understands.[ Dr. Marvin Monroe ] Hiya, you've reached Dr. Marvin Monroe's anxiety line. If you have a sullen teenager, [ Doorbell Rings ] press one now. If you're estranged from your spouse, press two now! If you have trouble maintaining ...Bart : Grampa!Homer : Huh? Dad!Abe : Sonny boy! ... Is there room at your table / for a foolish old man?Homer : Well, sure! Eh, we'll have to move a chair in / from the den, but it's no problem. Bart! 2.Bart : Choose your corn cob. En garde!Lisa : Challenge accepted!Abe : All my precious stacks of gold couldn't buy me the pleasures of a simple family meal.Homer : Pass the bug juice, Dad.Abe : Wait your turn, you pig! I have an announcement to make. I've decided to give Bea's money away. There are people / who really need it. I'm gonna let them come to me and plead their case, and then I'll decide who needs it most.Lisa : Grampa, that's the noblest thought / that's ever been expressed / at this table.Bart : Give it to us, Grampa.Homer : Bart! Forgive him, Dad. He's just a stupid little kid / who says the first thing / that pops into his head. But you know, there's wisdom in his innocence.Abe : You don't want it.Homer: Yes, I do.Abe : Too bad, you ain't gettin' it! 3.Kent Brockman : Not since this reporter's marriage to Stephanie, the weather lady, has this town been so consumed with rumor and innuendo ... all because of this man. Today, one Abraham "Grampa" Simpson announced / that he would give away over $100,000 to the person, or persons, he finds most deserving. Is Grampa Simpson a modern-day saint, a rich nut or both? Only time will tell. This is Kent Brockman, on line for an old man's money. 4.Otto : Ah, you see, Gramps, I wanna customize the bus. You know, chop the top, jack it up, put mag wheels on it, psychedelic paint job from hell, man. Jam the kids to school / at 150 miles an hour, you know. Here's an artist rendering. Note the cobra / wrapped around the naked chick.Abe : Next! (Oh.) Burns : Grampa... I can call you Grampa, can't I? (Yeah, yeah, go ahead.) All right. I need that money. Please, please!Abe : Wait. Wait a minute. Wait. You're that guy / who owns the nuclear power plant!Burns : Well, the ownership is divided.Abe : What the hell do you think you're doing?Burns : Mr. Simpson, I dread the day / when $100,000 isn't worth groveling for!Abe : Get out of here!Burns : You've just made yourself a very powerful enemy, old man. Moe : Here's the deal, Grampa. A guy I think was an explorer left this / in the bar one night. It may be a map to ancient treasure, or directions to some guy's house. But to find out, we'll need money, we'll need provisions and a two-man diving bell.Abe : It's pretty stupid, but so far, you're the front-runner. (Mmm!)