이번주 수요 시사영어 강의 기사 : 멕시코의 총기, 마약 문제는 중국, 미국 탓

[조국현]

이번 주에는

멕시코의 총기, 마약 문제에 관한 의외의 내용을 가지고

영어훈련하겠습니다.

그동안 멕시코의 총기와 마약 관련 문제는

멕시코 자체 내의 요인때문이라는 인식이 많았던 것이 사실입니다.

그런데, 글쓴이의 주장에 따르면,

전혀 다른 얘기가 있다고 합니다.

글쓴이의 논리를 감상해 보시죠.

그리고, 지난 주의 완벽한 마무리가 이루어진 글과 달리

이번 주 칼럼은 여러 군데 실수들이 있습니다.

그런 실수들을 저와 함께 찾아보시면

영어훈련이 더욱 재미있어질 것입니다.

여러 군데 실수들이 있긴 해도
여러 번의 풍자를 비롯해 매우 고급스럽게 느껴지는 문장들도 있습니다.
그래서, 실수 몇 개를 빼면 상당히 수준 높은 글이라 할 수 있겠는데요,

그 역시 저와 함께 감상해 보시기 바랍니다.

Don't blame Mexico on gun, drug

Ken Salazar, the US ambassador to Mexico, met with the Los Angeles Tiems for more than an hour while visiting California in November. Her was eager to talk up the celebrations surrounding the US-Mexico diplomacy bicentennial. We were eager to talk about the border. The pas de deuk featured a lot of platitudes, a couple of tense moments, and a number I can't shake: 13,000.

That was the estimate Salazar gave for the number of Mexicans who were studying at our universities at the time. Many of us were surprised to hear it was so low. We've been friends with Mexico for 200 years, and that's all our diplomacy could muster? By comparison, our geopolitical adversary China had north of 300,000 on our campuses.

The reason for the gap between the two nations is obvious: Chinese students bring in an estimated $15 billion to the economy each year. Mexico's economy is robust -- the 15th largest in the world -- but China is second only to the US. Apparently that number matters more than those 200 years.

중략.........