
한국에선 비와이가 유일하다고 보이지만
미국에선 크리스쳔 힙합이 어엿한 장르로 자리잡은지 꽤 됐고
힙합 음악을 좋아하면서 동시에 크리스챤인 나는 미국에 살면서 이런 음악을 접할 기회가 많았어!
한국어로 가사 나누고싶어서 해석해서가져왔엉!
Everybody’s got a blank page
모두에게 새로운 페이지가 주어졌어
A story they’re writing today
오늘, 그들은 새로운 이야기를 써내려가겠지
A wall that they’re climbing
그들이 지금 껏 올라왔던 벽들도
You can carry the past on your shoulders
넌 네 과거를 네 어깨에 짊어지고 갈 수도 있고
Or you can start over
아니면 새로 시작할 수 도 있어
Regrets, no matter what you've gone through
후회되겠지, 그러나 네가 어떤 과거를 지나왔던
Jesus, He gave it all to save you
예수님은 널 위해 모든 것을 주셨어
He carried the cross on His shoulders
그는 그의 어깨에 십자가를 짊어지셨어
So you can start over
네가 다시 시작할 수 있도록
Don’t let your heart be troubled
네 마음을 힘들게 하지마
Don’t be afraid
두려워 하지마
To the broken-hearted that wished that they’d
태어나지도 말았어야 했다고, 다치지 않았으면 하고, 죄짓지 않았으면 하고, 불순종하지 않았으면 하는
Never been born, never been torn, never sinned, never disobeyed
모든 상처받은 자들에게
I know you think there’s no hope, but that ain’t true, Jesus saves!
네가 희망이 없다고 생각하는 거 알아, 그러나 그건 사실이 아니지. 예수님은 구원하시니
I know you feelin’ regret
지금 후회하고 있겠지
(Like I) brought this all on myself
마치 내 스스로에게 모든 것을 일으킨 것만 같겠지
(Like I) messed it up big time, and this time I don’t deserve God’s help
내가 다 망쳐서, 하나님의 도움을 받을 수도 없다고 생각하겠지
(Thinking) how can God forgive me after knowin’ what I did (can He?)
어떻게 하나님이 내가 한 모든 짓을 보고서도 용서하겠어
After knowin’ that I hid from Him, and I stayed away and backslid (listen)
내가 그에게 한 짓들, 멀리서 떨어져서 배신했던 모든 것들을 (들어봐)
Jesus came for the sick (so true)
예수님은 아픈자를 위해 오셨어
Jesus came for the weak (amen)
약한자를 위해서 오셨지
Jesus came to give good news and have set the captives free (amen)
좋은 소식과 같혀있던 모든 자를 자유케 하러 오셨어
Jesus came for the poor (amen)
가난한 자를 위해 오셨고
Jesus came with the keys (amen)
사슬에 같혀있는 모든 죄수를 위해서
Jesus came to remove the chains so the prisoners are released (amen)
열쇠를 가지고 모두를 자유케하러 오셨지
Everybody’s got a blank page
모두에게 새로운 페이지가 주어졌어
A story they’re writing today
오늘, 그들은 새로운 이야기를 써내려가겠지
A wall that they’re climbing
그들이 지금 껏 올라왔던 벽들도
You can carry the past on your shoulders
넌 네 과거를 네 어깨에 짊어지고 갈 수도 있고
Or you can start over
아니면 새로 시작할 수 도 있어
Regrets, no matter what you've gone through
후회되겠지, 그러나 네가 어떤 과거를 지나왔던
Jesus, He gave it all to save you
예수님은 널 위해 모든 것을 주셨어
He carried the cross on His shoulders
그는 그의 어깨에 십자가를 짊어지셨어
So you can start over
네가 다시 시작할 수 있도록
See, His love is deeper than the ocean floor
봐, 그의 사랑은 바다 심해보다 깊어
Run to His arms like an open door
열린 문 같은 그의 품안으로 달려가
God the Father sent the Son
하나님은 그의 아들을 보내시고
So men can come and be free and ain’t gotta run no more (that's what He said)
그에게서 그의 자녀들이 도망칠 필요 없이 그에게 자유로이 오도록하셨어
Come to me, all who are weary; with heavy burdens, I’ll give you rest
무거운 짐진자들아 다 내게로 오라, 내가 너희를 쉬게 하리니
Separated you from your sin, as far as the east is from the west (He said)
지에서 자유를 얻게 됐지, 동에서 서까지 모든 사람들의
Thrown in the sea of forgetfulness
모든 죄를 망각의 바다에 버리셨어
What sin? What offense?
무슨 죄? 무슨 잘못이 남았다는 거야?
And when them waves come crashing in, I’ll calm the winds in your defense (that's what He said)
파도가 부술 듯 찾아오면 너를 지키기 위해 바람을 잠잠케하시는 분이지
So, whatever it is that you’ve done
네가 무슨 짓을 했던 상관 없어
He put that punishment on His Son
그의 아들이 너희의 징벌을 다 짊어졌으니
You’ll never come under His condemnation conquer sin and Satan, and his accusations
넌 하나님의 정죄함과 사탄의 고자질에서 자유롭지
So, dry your eyes, lift up your head
그러니, 눈물을 멈추고 머리를 들어
Hallelujah! God is not dead!
할렐루야, 하나님은 살아계시니
Plus He gave us His peace, and He took our guilt on the cross instead
그리고 그는 너에게 평안을 주시지, 네 죄는 모두 십자가에 대신 못박혔어
Took our place and now we embrace
우리가 있어야 할 그곳에서, 그리고 우리는 이제
A clean slate with the eyes of faith
완벽한 새로운 시작을 믿음으로 갖게 됐어
We know unfailing love, unfailing love, it’s not too late, start over
우리는 절대 실패하지 않는 사랑을 알았으니, 이제 절대 새로 시작하기에 늦지 않았어.
Everybody’s got a blank page
모두에게 새로운 페이지가 주어졌어
A story they’re writing today
오늘, 그들은 새로운 이야기를 써내려가겠지
A wall that they’re climbing
그들이 지금 껏 올라왔던 벽들도
You can carry the past on your shoulders
넌 네 과거를 네 어깨에 짊어지고 갈 수도 있고
Or you can start over
아니면 새로 시작할 수 도 있어
Regrets, no matter what you've gone through
후회되겠지, 그러나 네가 어떤 과거를 지나왔던
Jesus, He gave it all to save you
예수님은 널 위해 모든 것을 주셨어
He carried the cross on His shoulders
그는 그의 어깨에 십자가를 짊어지셨어
So you can start over
네가 다시 시작할 수 있도록
첫댓글 우와ㅠㅠㅠㅠ나이런거 좋아하는데 잘몰라서 못들어...많이올료죠!!고마웡ㅎㅎㅎ
그럴게! 잘 읽어줘서 고마워 :)
삭제된 댓글 입니다.
ㅎㅎ 그치 크리스쳔 힙합 중에서도 내가 좋아하는 노래야!
크리스천 힙합 너무 좋아 ㅠㅠ 고마워 게녀야
잘 읽어줘서 고마워! :)
고마워 게녀야 너뮤 좋다!! 해석해준거 보고 눈물날 뻔 ㅠㅠ
❤️❤️❤️❤️
우와 개좋아
너무조은데 음원사이트에없는건가
고마워♡♡♡♡
삭제된 댓글 입니다.
웅! NF 랑 lecrae 좋아!!
삭제된 댓글 입니다.
❤️❤️❤️
고마워!
내일들어야지 고마웅
들어봐야딩 고마오
고마웡 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ