(번역) 캄보디아 카지노 : 껌뽀웃 '하띠엔 베가스' 대규모 구조조정

[울트라-노마드]

(보도) Phnom Penh Post 2012-6-20  (번역) 크메르의 세계

캄보디아 카지노 : 껌뽀웃 '하띠엔 베가스' 대규모 구조조정

Ha Tien Vegas $100m gamble in Kampot fails to pay off

기사작성 : Rann Reuy

어제(6.19) 발표된 내용에 따르면, 베트남 국경의 캄보디아 껌뽀웃(Kampot) 도, 껌뽕 뜨랏(Kampong Trach) 군에 위치한 카지노인 '하띠엔 베가스 엔터테인먼트 리조트'(Ha Tien Vegas Entertainment Resort)가 직원 750명 중 500명을 감원하고 호텔 객실 130실 및 대형 레스토랑 운영을 중단하는 구조조정을 단행했다.

어제 발표에 따르면, 이 카지노는 '지난 2010년에 오픈'한 이후로 한번도 성공적인 운영을 하지 못했으며, 사업을 완전히 접는 대신 먼저 운영 규모를 축소키로 결정했다고 한다.

'하띠엔 베가스'의 대변인 홀라이 빠오(Holay Pao) 씨는 캄보디아와 베트남이 건설 중인 이 리조트의 접근 도로 공사가 늦어지는 것이 매우 중대한 요소라고 말했다. 그는 다음과 같이 말했다.

"대부분의 고객들은 열악한 도로 사정과 씨름하고 싶어하지 않는다. '하띠엔 베가스' 소유주의 바램은 본관이 현재와 같은 상태로 유지되면서 언젠가 전체적인 운영을 재개하는 것이다."

9층 규모의 본관 시설은 1억 달러의 자금이 투입되어 지난 2010년에 개장했다.

익명을 요구한 27세의 한 직원은 본관의 전기 관련 일을 맡고 있다고 했다. 그는 구조조정 때문에 최고위직부터 최하위직에 이르는 전 직원들의 수가 감소했다면서, 일부 직원들은 월급이 매달 3천 달러 정도인 경우도 있었다고 말했다. 그는 감원이 6월15일부터 시작됐지만 자신은 정리해고를 당하지 않았다고 말했다. 그는 다음과 같이 말했다.

"나도 걱정은 하지만 전기공은 많이 걱정하지 않아도 된다. 왜냐하면 건물 보호를 위해서도 전기공은 필요하기 때문이다."

본관에서 근무하는 칫 분릿(Chhit Bunrith) 대리는 우기에는 고객들이 잘 오지 않는다면서, 최근에는 매일 100명이 좀 못되는 고객들만 있다고 말했다. 그는 카지노 내 호텔 객실이 총 160개지만 그 중 130개를 폐쇄하기로 했다고 말했다.

꼬이 쿤호우(Koy Khunhour) 껌뽀웃 도지사는 자신도 해당 카지노의 문제를 알고는 있지만, 그 시설은 민간인이 운영하는 사업체이므로 상세히 답변할 수는 없다고 말했다. 그는 다음과 같이 말했다.

"사업이 잘 될 때는 확장을 하고, 손실이 발생하면 줄이는 것은 일반적인 일이다."

캄보디아 '재정경제부'(MEF) 공무원들은 어제 연락이 닿지 않았다.

  * 관련기사 바로가기 : 

      - "캄보디아의 새로운 카지노 단지에서 무너지는 베트남인들"(The Saigon News 2011-6-24)

      - "캄보디아 껌뽀웃 도에 새로운 카지노 개장"(프놈펜포스트 2010-9-26)

  * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 인도차이나 카지노 및 도박산업 동향"