오만과 겸손의 "그릇" 차이
The Difference Between Arrogance and Humility's "Vessel"
교만은 다양한 지식을 무용지물로 만들고 겸손은 적은 지식으로도
여러 사람을 즐겁게 하고 마음을 풍요롭게 만들어 줍니다.
Pride makes various knowledge useless,
and humility makes many people happy and enriches the mind with little knowledge.
다양한 지식을 갖고 거만하게 보이는 자보다 배운 지식이 적지만
겸손과 예절 밝은 사람이 훨씬 낫고 침묵보다는 행동이 낫습니다.
A person with little knowledge but who is humble and well-mannered is much better than one who has a lot of knowledge and looks arrogant,
and action is better than silence.
쉬운 것을 어렵게 말하는 것은 교만의 사치요, 어려운 것을 쉽게
말하는 사람은 겸손과 예절이 밝은사람입니다.
To say easy things difficult is the luxury of arrogance,
and those who say difficult things easy are those who are humble and polite.
평소에 오만한 마음으로 사람을 대하는 사람에게는 더 이상 채울
것이 없으나 겸손의 빈 그릇 속에늘 체울 준비가 되여있는
사람은, 언제나 지략이 철철 넘쳐 쏟아집니다.
For a person who usually treats others with arrogance,
there is nothing more to fill,
but for a person who is always ready to fill the empty vessel of humility,
wisdom always overflows.
-좋은 글 中-
첫댓글
커피한잔 잘마시고 감상합니다.
차한잔 잘마시고 감상합니다.
좋은지혜 감사합니다.
좋은말씀 감사합니다.
좋은음악 감상합니다.
잘보고 갑니다.
잘 감상합니다.
감사하는 마음으로 사시는 분이군요.
감사할 줄 아는 사람만이 행복할 수 있다는 말이 생각납니다.
마음속 깊히 수며드는 지식속의 글 색여가며
들려 나오는 음악 감상적 시간 즐기고 감사합니다
.건강하십시요.
좋은 글 감사합니다.
잘 보고 갑니다.
조은글 감사합니다