Hebrews 11:1 Faith in Action

Hebrews 11:1 Faith in Action New Living Translation (NLT) Faith shows the reality of what we hope for; it is the evidence of things () we cannot see.       3                         vi                                            3 * 명사구 the reality of what we hope for *전치사구 of what we hope for * 전치사 of 의 목적으로 쓰인 의문사절/종속절 what we hope for * 전치사 for 의 목적을 대신하는 대명사 what; we hope for what * 전치사의 목적으로는 의문사절만 쓰이고 that 절은 명사/형용사/부사절로 쓰인다 * 명사구 things (that) we cannot see * 형용사절 (that) we cannot see ; that 은 생략된 관계대명사 * 목적을 대신하는 대명사 that; we cannot see that=things New International Version (NIV) Now faith is confidence /in what we hope for and assurance /about what we do not see. The Voice Faith is the assurance of things () you have hoped for, the absolute conviction //that there are realities () you’ve never seen. New King James Version (NKJV) Now faith is the substance of things /hoped for, the evidence of things /not seen. * 형용사적으로 쓰인 과분사; hoped, seen   things /hoped 희망하여진/된/한 일들, 희밍사항   things /not seen. 보이지않는 일들, 불가시적인 일들 * 믿음 faith, belief, trust 의 의미차이 한글 믿음은 어떠한 사실이나 사람을 믿는 마음으로 간단히 설명되기에 믿음에 대한 이해가 부족하여마치 믿음 하나면 다 인것처럼 믿음믿음 하다 잘못갈 수도 있으나 영어로 faith 는 확고한 믿음에 신뢰와 충성심을 더하고 belief 는 하나의 신념이거나 사실이라 믿는 믿음이나 trust 는 믿고 의지하는 신뢰에 촛점이 있기에 같은 믿음을 예기하더라도 서로 다른 특성이 관련되어 이해가 더 잘 된다 <div>믿음의 대상의 특성상 절대적인 하나님을 믿는 믿음은 </div><div>믿는 사람이 absolute 절대적이라서가 절대적으로 아니고 </div><div>the object of our faith 믿음의 대상이 절대적이시기에 절대적이나 </div><div>상대적인 사람을 믿는 믿음은 사람 자체가 상대적이라 상대적이다</div><div> </div><div>달리 말하면 상대적인 사람이라도 </div><div>절대적인 하나님의 말씀을 믿으면 절대적으로 이루어지나</div>상대적인 사람의 말은 절대적으로 믿어도 절대적으로 이루어지지 않는건믿음의 대상이 상대적인 사람이기 때문이다 <div>이런 이유로 하나님을 믿는 믿음이 바로 바라는것의 실상이되고 보지 못하는것의 증거가 되는 것이다</div><div> </div><div>한 예로 내가 비록 상대적인 사람이지만</div><div>북극성을 보고서 북쪽이 어디라고 절대적으로 선언할 수 있는건</div><div>내가 절대적이라서 그런건 절대적으로 아니고</div><div>단지 북극성이 절대적으로 북쪽을 가르키기 때문인 것과 같다 </div> 믿음은 또한 주관적 또는 객관적 측면에서 볼 수 있는데 <div>내 생각/판단에 그럴듯하여 믿는 믿음은 주관적이라 </div><div>이 faith in own faith 자기믿음에 대한 책임은 자기를 믿은 본인에게 있고</div><div>하나님의 말씀을 들음으로 '온' 믿음은 객관적이라 이 온 믿음에 대한 책임은 하나님께 있는데</div><div>하나님께서 당신의 말씀에 책임을 못 지실 분이 아니니 절대적으로 믿어서 손해볼 일 없다 </div><div> </div><div>Romans 10:17 New Living Translation (NLT) So faith comes from hearing, that is, hearing the Good News about Christ. </div><div>믿는자의 믿음만이 다가 아니고 믿음의 대상이 믿는자의 믿음을 책임져 주어야 믿음이 성사되므로 </div>내가 믿는것도 중요하지만 내가 무엇을, 누구를 믿느냐 또한 믿음의 필수불가결 중요한 요소라 하겠다 faith <div class="ds-list">1. strong or unshakeable belief in something, esp without proof or evidence 확고한 믿음 </div><div class="ds-list">2. a specific system of religious beliefs: the Jewish faith.종교적 믿음 </div><div class="ds-list">3. (Theology) Christianity trust in God and in his actions and promises 하나님의 약속을 믿는 믿음 </div><div class="ds-list">4. (Theology) a conviction of the truth of certain doctrines of religion, esp when this is not based on reason 진리에 근거한 믿음 </div><div class="ds-list">5. complete confidence or trust in a person, remedy, etc 전적으로 신뢰하는 믿음 </div><div class="ds-list">6. any set of firmly held principles or beliefs 확고한 신념 </div><div class="ds-list">7. allegiance or loyalty, as to a person or cause (esp in the phrases keep faith, break faith) 충성심 </div> belief <div class="ds-list">1. a principle, proposition, idea, etc, accepted as true 사실/진리라 믿는 믿음 </div><div class="ds-list">2. opinion; conviction 의견, 확신 </div><div class="ds-list">3. religious faith 종교적인 믿음 </div><div class="ds-list">4. trust or confidence, as in a person or a person's abilities, probity, etc 신뢰, 자신감 </div> trust <div class="ds-list">1. reliance on and confidence in the truth, worth, reliability, etc, of a person or thing; faith. 진실/사실을 의뢰/신뢰함 </div><div class="ds-list">3. the obligation of someone in a responsible position: a position of trust.신뢰에 대한 책임감 </div><div class="ds-list">5. a person or thing in which confidence or faith is placed 신뢰나 믿음의 대상 </div>  <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebrews%2011&version=NLT;VOICE;NIV;KJV;NKJV" target="_blank">https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebrews%2011&version=NLT;VOICE;NIV;KJV;NKJV</a>