<p>2015 교육청 11번 문제에</p><p><span style="font-size: 12pt;">隔差 / 格差</span> 를 구분하는 문제가 나왔는데요.</p><p> </p><p>Q. 밑줄 친 부분을 한자로 표기한 것 중 잘못된 것은?</p><p>'유전자 복제 인간은 시간 <strong><u>격차</u></strong> 가 있는 쌍둥이에 불과하다.'</p><p>여기서, 보기를 <span style="font-size: 12pt;"><strong>格差</strong></span> 로 주고 <strong>틀렸다</strong>고 했는데요.</p><p> </p><p> </p><p>사전 찾아보니,</p><p>격차가 2개가 있는데, <strong>구분이 어려워서요.</strong></p><p> </p><p><span style="font-size: 12pt;">隔差</span> : 빈부, 임금, 기술 수준 따위가 서로 벌어져 다른 정도.(네이버 국어사전)</p><p> (예문) 소득 격차</p><p> </p><p><span style="font-size: 12pt;">格差</span> : 가격이나 자격, 품등 따위의 서로 다른 정도.</p><p> (예문) 격차가 크다.</p><p> </p><p><u>문제</u>에서 준 예문은 시간이 벌어진 정도니까, <u><span style="font-size: 12pt;">隔</span>(사이 뜰 격)자를 쓰는 게 맞는 것 같은데요.</u></p><p><strong>사전 뜻풀이로는 두 단어가 뭐가 다른 건지 잘 모르겠어서요.</strong></p><p>또, <span style="font-size: 12pt;">隔差</span>의 예문에 나온 <u>'소득'이란 것도 돈이니 <span style="font-size: 12pt;">格差</span>를 써도 될 것 같기도 하고요</u>.</p><p> </p><p>웬만하면 <span style="font-size: 12pt;">隔差</span>라는 말이 맞는 걸까요?</p><p> </p><p>잘 모르겠어서, 네이버 나오는 예문으로 구분해 보려는데,</p><p> </p><p><span style="font-size: 12pt;">隔</span><span style="font-size: 12pt;">差</span></p><p>소득 격차</p><p>빈부 격차</p><p>생활 수준의 격차</p><p>통신과 정부 수단의 발달은 지역 간의 격차를 줄였다.</p><p>합격자의 수준이 계열과 학과에 따라 큰 격차를 보이고 있다.</p><p>학력 격차</p><p>경제적 격차</p><p> </p><p><span style="font-size: 12pt;">格差</span></p><p>격차가 크다.</p><p>격차를 줄이다.</p><p>격차가 벌어지다.</p><p>격차가 심하다.</p><p>격차가 좁혀지다.</p><p>격차를 해소하다.</p><p> </p><p>맞을까요...?</p><p>(네이버 한자사전에서 뜻풀이를 보니, <span style="font-size: 12pt;">隔差</span>가 <strong>'비교 대상이나 사물 간의 수준의 차이'</strong>라고 나와서요.</p><p>그냥 <strong>앞에 뭔가 대상이 있으면 <span style="font-size: 12pt;">隔差</span>로, 대상이 없으면 <span style="font-size: 12pt;">格差</span>로</strong> 구분해 보았는데요....)</p><p>근데 <strong>전부 다 <span style="font-size: 12pt;">隔差</span>를 써도 맞을 것 같은데요</strong>. <strong>두 단어의 결정적 차이가 뭘까요? </strong></p><p> </p>
<!-- -->
