"살아간다"는 "죽어간다"는 뜻?

일땀시 며칠 다녀오면서 뱅기에서 미국 노친네 얘기를 듣다가 생각난 일을 적어봅니데이.   우리는 사람이 죽는 것을 “돌아 가셨다”고 말하지얘. 영어권에선 “ passed away” 라는 표현을 씁니데이 두 말을 곰곰히 생각해 보면 모두 깊은 뜻이 있고, 그 뜻이 일맥상통하는 것 같기도 합니데이   우선 “돌아 가셨다”는 우리 말- “돌아갔다”는 말은 본디 온 곳으로 다시 되돌아갔다는 말(뜻)이 아닌감유 그러면 우리 생명이 본디 온 곳이 어딘감유? From: 자연 (Nature)? 영어의 “passed away”- 그 뜻은 이 세상을 통과해 멀리 갔다는 뉘앙스가 짙은거 아니겠유?. 멀리 어디로 갔다는 뜻일까? To: 천국 (.Heaven)? 이승을 그저 잠시 머무는 곳, 지나처 가는 곳으로 보는 그 인생관/세계관, 깊은 뜻이이 내재되어 있는 것 같지 않습네까?   사람이 죽고 어찌케 되는지는 않죽어봐서 알수는 없어도 동양이나 서양이나 어딘가 갈데가 있다고 생각하는건 마찬가지네유 얼른 거기를 가보고 싶기도하면서두 여기서 더 머물고 싶은 마음이 다 마찬가진걸 보면 아무래도 이세상이 저세상보담 더 좋은데 같네유.   우리 이세상에 있는동안 좋은 일 많이 만들면서 누릴것 많이 누리고 살아야 될거 같어유 또 좋은일도 많이하믄 좋은데 간다는 말이 헛말은 아닌거 같기두 하구유  긍게 교과서에 나오는데로 살면 크게 잘못될 일은 없을거 같지유? 그캐도 난 애인 함 만들어가 즐겨보고 싶은 맘은 버려지지가 않어유. ㅎㅎ 싱거운 소리\구유, 열심히 즐겁게 살다가 좋은데 가입시다.   PS: 이쪽저쪽 사투리 쓰는거이 재미 아주 죽여준다 아임니꺼? ㅎㅎ   좋은 하루 되시구로 회이팅 하이소 마! ㅎㅎㅎ   .