스크랩 러시아 공습이 아파트 붕괴 및 여러 도시 타격해 우크라이나에 충격

[에크나시아]

러시아 공습이 아파트 붕괴 및 여러 도시 타격해 우크라이나에 충격

Shock In Ukraine As Russian Strikes Collapse Apartments, Hit Multiple Cities

June 17, 2025 10:08 CET

By Serhiy Nuzhnenko(세르히 누즈넨코 기자)

전 세계의 이목이 중동 분쟁으로 쏠리는 가운데, 러시아는 6월 16일과 17일 밤에 드론과 미사일을 쏟아부으며 우크라이나를 공습했다. 키이우의 한 아파트 건물이 직격탄을 맞아 주거용 고층 건물의 한 구역 전체가 무너졌다.

With the world's attention focused on the escalating conflict in the Middle East, Russia struck Ukraine overnight on June 16-17 with waves of drones and missiles. An apartment building in Kyiv suffered a direct hit, collapsing an entire section of the residential high-rise block.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. A man reacts to the sight of a destroyed apartment block in Kyiv on the morning of June 17.

6월 17일 아침 키이우에서 한 남자가 파괴된 아파트 단지를 보며 반응하고 있다.

2. The scene of the impact in Kyiv, where an entire section of an apartment building collapsed after a Russian strike. At least 14 people have been reported killed in the Ukrainian capital as a result of the overnight strikes.

러시아의 공습으로 키이우 아파트 건물 한 구역 전체가 무너진 충격의 현장. 우크라이나 수도 키이우에서 밤새 이어진 공습으로 최소 14명이 사망한 것으로 보고되었다.

3. People embrace amid the rubble following the attack. Russian strikes overnight hit multiple sites in Kyiv, and targeted the cities of Odesa and Zaporizhzhya, in Ukraine's south and east. One person was reported killed in Odesa.

공격 후 잔해 속에서 사람들이 포옹하고 있다. 러시아의 공습은 키이우 여러 지역을 공격했으며, 우크라이나 남부와 동부에 위치한 오데사와 자포리지아를 목표로 했다. 오데사에서 1명이 사망한 것으로 보고되었다.

4. A wounded resident is evacuated from the site of a Russian strike in Kyiv.

부상을 입은 주민이 키이우에서 러시아의 공습 현장을 피해 대피하고 있다.

5. A survivor of a strike in Kyiv cleans herself alongside rescue workers.

키이우 공습 생존자가 구조대원들 옆에서 얼굴을 씻고 있다.

6. A rescue worker picks through the smoldering rubble of the collapsed building in Kyiv. Several residents of the building remain missing.

구조대원이 키이우에서 무너진 건물의 연기 자욱한 잔해를 헤치고 있다. 건물 거주자 몇 명은 아직 실종 상태이다.

7. A burned car alongside the collapsed section of the Kyiv apartment block.

키이우 아파트 건물 붕괴 구역 옆에 불에 탄 차량.

8. A high-rise building in Kyiv burns on the morning of June 17 after the wave of Russian strikes on Ukraine.

6월 17일 아침에 러시아의 우크라이나 공습 여파로 키이우의 한 고층 빌딩이 불타고 있다.

9. People in Kyiv take shelter amid the overnight strikes that shook the Ukrainian capital.

주민들이 우크라이나 수도 키이우를 뒤흔든 야간 공습 속에서 대피하고 있다.